Übersetzung für "Heizpumpe" in Englisch
Ferner
kann
die
Umwälzpumpe
auch
als
Heizpumpe
bezeichnet
werden.
Also,
the
circulation
pump
can
be
called
a
heat
pump.
EuroPat v2
Die
Steuereinrichtung
des
Haushaltsgeräts
1
kann
beispielsweise
eine
Laugenpumpe
und/oder
eine
Heizpumpe
ansteuern.
The
control
apparatus
of
the
domestic
appliance
1
can
actuate
a
drain
pump
and/or
a
heat
pump,
for
example.
EuroPat v2
Der
Thermostat
reagiert,
indem
er
die
Heizpumpe
einschaltet,
die
dann
den
Raum
aufheizt.
The
thermostat
responds
by
switching
on
the
heat
pump,
which
then
heats
up
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorrichtung
kann
bei
erfindungsgemäßem
Einsatz
auch
als
Pumpe
und/oder
Wärmeaustauscher,
beispielsweise
als
Kondensatorpumpe
und
Heizpumpe
des
Mischertyps
allein
oder
in
Reihenschaltung,
zur
Herstellung
von
prinzipiell
neuen,
geschlossenen
und
ökologisch
unbedenklichen
Systemen
in
der
Energetik,
Metallurgie,
chemischen
und
biologischen
Industrie
bei
vollständiger
Ausnutzung
der
Wärmeenergie,
als
Pumpen
für
verschmutzte
Abwässer
und
Flüssigkeiten,
die
auch
feste
Teilchen
enthalten,
im
Zusammenwirken
mit
Wasch-
und
Reinigungsanlagen
für
Hallen,
Tanker
und
Schiffskörper,
sowie
mit
Wassersammelsystemen,
Feuerlöschsystemen
und
Ausstattungen
von
feuergefährdeten
Produktionsstätten
als
auch
zum
Extrahieren
von
explosiven
und
giftigen
Gasen
in
Abwässern
und
Staubecken
verwendet
werden.
The
device
according
to
the
invention
can
also
be
used
as
a
pump
and/or
heat
exchanger,
for
instance
as
a
condenser
pump
and
a
heating
pump
of
the
mixing
type
single
or
in
series,
for
producing
of
principally
new
closed
and
ecologically
harmless
systems
in
the
field
of
energetics,
metallurgics,
in
the
chemical
and
biological
industry
with
complete
exploitation
of
heat
energy,
as
pumps
for
contaminated
waste
waters
and
liquids,
which
can
include
solid
particles,
in
cooperation
with
washing
and
cleaning
equipments
for
halls,
tankers
and
ship
hulls
as
well
as
in
connection
with
water
collecting
systems,
fire
extinguishing
systems
and
equipments
of
production
sites
under
fire
hazard
as
well
as
for
extracting
of
explosive
and
toxic
gases
in
sewages
and
storage
reservoirs.
EuroPat v2
Eine
Gasflasche
versorgt
die
Zellen
mit
einem
Sauerstoffgemisch,
das
exakt
dem
Verhältnis
des
venösen
menschlichen
Blutes
entspricht,
und
eine
Heizpumpe
an
den
Rückseiten
der
Bilder
temperiert
die
Zellen
auf
Körperwärme.
A
gas
bottle
provides
the
cells
with
an
oxygen
mixture
that
corresponds
exactly
to
the
proportions
of
venous
human
blood,
while
a
heat
pump
on
the
back
of
the
images
keeps
the
cells
at
body
temperature.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Spülmaschinen
von
Miele
Professional
die
perfekte
Wahl:
Anschlüsse
für
Warmwasser
und
Drehstrom,
intelligente
Spültechnik
und
eine
leistungsstarke
Heizpumpe
ermöglichen
beste
Laufzeiten
und
optimale
Reinigungsergebnisse.
If
so,
then
Miele
Professional
dishwashers
are
the
perfect
choice
for
you:
Hot
water
connections
and
3-phase
current,
intelligent
dishwashing
technology
and
a
powerful
heat-pump
ensure
optimum
programme
durations
and
cleaning
results.
ParaCrawl v7.1