Übersetzung für "Heizbänder" in Englisch

Durch Verkleben verkapselt werden auch die freien Enden der Heizbänder.
The free ends of the strip heaters are also encapsulated by bonding.
EuroPat v2
Andere Beheizungsarten, beispielsweise Heizbänder, können ebenfalls verwendet werden.
Other types of heating such as heating strips may also be used.
EuroPat v2
Solche Heizbänder aus mit Kohlenstoff gefüllter Kunststoffmatrix haben Kaltleitereigenschaften und sind allgemein bekannt.
Such heating strips are made from plastic matrix filled with carbon having PTC-resistor properties and are generally known.
EuroPat v2
Mittels derartiger Heizbänder 86 kann das Vereisen der Schiene 10 verhindert werden.
The icing of the rail 10 can be prevented by means of such heating strips 86 .
EuroPat v2
Die Schmelzstation besteht aus einem Behälter, der durch Heizbänder erwärmt wird.
The melting station is composed of a vessel heated by strip heaters.
EuroPat v2
Die Produktpalette umfasst Heizpatronen, Heizbänder, Silikonheizungen und Thermoelemente.
The product range consists of cartridge heaters, band heaters, silicon heaters and thermocouples.
ParaCrawl v7.1
Die Schrumpfschlauchtechnik ist eine bewährte Technologie Heizbänder mit der Versorgungsspannung zu verbinden.
Heat shrink technology is a reliable technology to connect heating tapes to the power supply.
ParaCrawl v7.1
Extruder Keramik Heizbänder sind für hohe Betriebstemperaturanwendungen entwickelt.
Extruder Ceramic Band Heaters are specifically designed for high operating temperature applications.
ParaCrawl v7.1
Beim Thermoplast-Spritzgießen wird der Schneckenzylinder mittels elektrischer Heizbänder von außen erwärmt.
In thermoplastic injection molding, the worm cylinder is heated from without by means of electrical heater bands.
EuroPat v2
Solche Heizbänder sind auch für kleine Heizleistungen von wenigen W/m bekannt.
Such heating ribbons are also known for small heating power of a few W/m.
EuroPat v2
Die Heizeinrichtung kann eine induktive Heizung, Heizbänder und/oder Heizpatronen umfassen.
The heating unit can comprise an induction heater, heating strip heating jacket and/or heating cartridge.
EuroPat v2
Entdecken sie heute unsere neue Innovative Schnellverbindung für Selbstregulierende Heizbänder DE –CLIC.
Discover our DE-CLIC today. New, fast connection for self-regulating heating cables.
CCAligned v1
Je nach Anforderung setzte das BARTEC-Team drei verschiedene Heizbänder ein.
The BARTEC team used three different heating tapes and cables. depending on the requirements.
ParaCrawl v7.1
Heizleitungen und Heizbänder eignen sich für die nachträgliche, elektrische Beheizung unterschiedlicher Formen.
Heating cables and heating tapes are suitable to retrofit variable shapes with electric heatings.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Metalle erfahren auch Heizbänder bei der Erwärmung eine Ausdehnung.
Like all metals, the heating bands tend to expand when they are heated.
ParaCrawl v7.1
Die Heizbänder können aber auch aus anderen leitfähigen Substanzen wie Lacken oder Pasten bestehen.
However, the band heaters 20 can also consist of other conductive substances, such as varnishes or pastes.
EuroPat v2
Es ist jedoch ebenfalls möglich, eine Zusatzheizung, insbesondere Heizbänder, für den Nebenextruder einzusetzen.
It is, however, equally possible to use an additional heating system, in particular strip-type heaters, for the secondary extruder.
EuroPat v2
Zum zusätzlichen Schutz vor Kälte kommen über die Heizbänder zwei Isolierungsschichten aus stark dämmenden Polymeren.
Additional protection against lower temperatures is provided by two layers of insulation around the heating strips made from highly insulating polymers.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bezugszeichen 11 sind sogenannte Heizbänder bezeichnet, die eine Aufheizung des Extruderzylinders 2 bewirken.
Reference 11 denotes what are referred to as heating belts which provide for heating up the extruder cylinder 2 .
EuroPat v2
Mit den beiden beschriebenen Ausführungsformen von Dichtungseinrichtungen 36 können Heizbänder 5 mit unterschiedlichen Außenabmessungen abgedichtet werden.
With the two described embodiments of sealing devices 36, heating tapes 5 with different outer dimensions can be sealed.
EuroPat v2
Dabei können die beiden Heizeinrichtungen als Heizbänder jeweils parallel verlaufen und insgesamt dieselbe Gesamtfläche bedecken.
The two heating devices in the form of heating strips are parallel in each case and cover the same overall surface.
EuroPat v2
Die Heizbänder werden gemäß Kundenspezifikation angeboten, können aber auch als komplette Heiz- Kühlkombination hergestellt werden.
The heating bands offered are according to customer specifications; however, they can also be produced as a complete heating/cooling combination.
CCAligned v1
Verschleißteile wie Teflonisolierung, Heizbänder und Trenndrähte können von unseren Kunden selber ausgewechselt werden.
Wear parts such as PTFE isolation, heating wires and hot wires can be replaced by our customers.
ParaCrawl v7.1
Die Temperatur der Heizbänder in der Nähe des Füllschachts kann mithilfe einer Wärmebildkamera leicht überwacht werden.
The temperature of the heater bands near the feed throat can be easily monitored with an infrared camera.
ParaCrawl v7.1