Übersetzung für "Heimrecht" in Englisch

Die Nicht-Bundesligisten erhalten für Partien gegen Bundesligisten automatisch Heimrecht.
Non-Bundesliga clubs automatically have home advantage against clubs from the Bundesligas.
WikiMatrix v1

Der Klub, der als erstes gezogen wurde, hat im Hinspiel Heimrecht.
The first drawn club is at home in the first leg.
ParaCrawl v7.1

Das Heimrecht wechselt danach in jedem Spiel.
Wtih each game of the series home ice alternates.
ParaCrawl v7.1

Die Mannschaften spielen nur einmal gegeneinander, das schwächere Team hat immer Heimrecht.
The teams play one match only, at the stadium of the weaker team.
ParaCrawl v7.1

Das sicherte ihm auch das so wichtige Heimrecht.
It secured him the so important home advantage.
ParaCrawl v7.1

Die siegreiche Liga, die American League, hatte Heimrecht in der World Series.
The American League champion had home field advantage during the World Series.
WikiMatrix v1

Zuletzt hatten die Chicago Bulls 1997 als Team der Eastern Conference Heimrecht in den ersten beiden Spielen.
This was the first time since , when the Chicago Bulls beat the Utah Jazz for the championship, and the only time in the 2000s decade that an Eastern Conference team had the home court advantage.
Wikipedia v1.0

Die Auslosung, welcher Klub als erstes Heimrecht besitzt, fand am 27. September 2018 um 14:30 Uhr in der Zentrale des CBF in Rio de Janeiro statt.
The draw to determine the home-and-away teams for both legs was held on 27 September 2018, 14:30 at CBF headquarters in Rio de Janeiro.
WikiMatrix v1