Übersetzung für "Heimlichkeit" in Englisch

Wieso ist solche Heimlichkeit solch eine akzeptierte Geschäftspraktik?
Why should this secrecy be such an accepted business practice?
TED2020 v1

Die Zeit der Heimlichkeit ist vorbei.
Time for stealth has passed.
OpenSubtitles v2018

Schwarz wäre besser für Heimlichkeit und städtische Tarnung.
Black would be better for stealth, and urban camouflage.
OpenSubtitles v2018

Schaffen Sie mich in aller Heimlichkeit ins Wembley-Stadion, und zwar sofort.
I want you to get me to Wembley Stadium in complete secrecy, and I want you to do it now.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde in größter Heimlichkeit von Jarl Haraldsons Frau Siggy besucht.
I was visited in great secrecy by Earl Haraldson's wife, Siggy.
OpenSubtitles v2018

Aber diesmal begegnen wir ihrer Heimlichkeit mit Offenheit.
But what if this time we fight their stealth with openness?
OpenSubtitles v2018

Jetzt weiß ich, woher Mike seine Heimlichkeit hat.
Now I knowwhere mike gets his stealth.
OpenSubtitles v2018

Sie ist dieselbe mit diesem, dieses Geschenke die in Kraft Heimlichkeit.
It is the same with this one, that presents the stealth in operation.
ParaCrawl v7.1

Gusau Malware angreift Ihren PC durch Heimlichkeit und Geschick auch.
Gusau malware assaults your PC through stealth and skill also.
ParaCrawl v7.1

Heimlichkeit kann in der kostenlosen Version kompromittiert sein.
Stealth may be compromised in the free version.
CCAligned v1

Es gab vielerlei Gründe für die Heimlichkeit dieser Gesellschaften wie z. B.:
There were many reasons for the secrecy of these societies, such as:
CCAligned v1

Zur Gänze verstand er die Notwendigkeit der Heimlichkeit wahrscheinlich nicht.
He probably did not entirely understand the necessity of this secrecy.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen kein exklusiver Klub sein, gehüllt in Heimlichkeit.
We don't want to become an exclusive club wrapped by secrecy.
ParaCrawl v7.1

Es war ein verborgener Gott, voller Heimlichkeit.
He was a hidden God, full of secrecy.
ParaCrawl v7.1

Samut war nicht an Heimlichkeit gewöhnt... oder daran, anderen zu folgen.
Samut was not accustomed to stealth or to following.
ParaCrawl v7.1

Von wegen, dass die Tage der Heimlichkeit vorbei sind.
Kinda like the days of secrecy are over.
ParaCrawl v7.1

Heimlichkeit und Tarnung oder urbaner Schick, es gibt einen für jeden Anlass.
Stealth and camouflage or urban glam there is one for every occasion.
ParaCrawl v7.1

Kampf wurde neu gestaltet, mit mehr Alternativen für Heimlichkeit und Slip-Angriffe.
Combat has been redesigned with more alternatives for stealth and slip attacks.
ParaCrawl v7.1

Okkultisten sind vielmehr jene, die in Dunkelheit, in Heimlichkeit verbleiben.
Occultists are rather those who remain in darkness, in secrecy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe