Übersetzung für "Heimflüge" in Englisch

Die Seeleute sind durch monatelange Abwesenheiten und sprachliche Barrieren isoliert – teure Heimflüge können sich nur die besser qualifizierten Ränge leisten.
The sailors are isolated by months-long absences and language barriers – only the higher ranks can afford expensive flights home.
ParaCrawl v7.1

Russell Brice, Chef des neuseeländischen Expeditionsveranstalters Himalayan Experience, verweist darauf, dass sein Team spätestens am 4. August das Basislager räumen müsse, um die gebuchten Heimflüge zu erreichen.
Russell Brice, head of the New Zealand expedition operator Himalayan Experience, points out that his team has to leave the Base Camp on 4 August at the latest to catch the booked home flights.
ParaCrawl v7.1