Übersetzung für "Heimfallrecht" in Englisch
Sie
stimmen
hiermit
zu,
dass
bei
Ablauf
dieses
Zeitraums
oder
mit
Überweisung
dieser
Mittel
an
die
entsprechende
zuständige
Behörde
gemäß
anzuwendendem
Heimfallrecht,
Alibaba.com
von
weiteren
Pflichten
zur
Zahlung
dieser
nicht
angeforderten
Mittel
an
Sie
befreit
ist.
You
hereby
agree
that
upon
expiry
of
such
period
or
upon
remittance
of
such
funds
to
the
relevant
competent
authority
in
accordance
to
the
applicable
escheat
laws,
Alibaba.com
will
be
relieved
of
any
further
obligation
to
pay
those
unclaimed
funds
to
you.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1373
verliehen
die
Herren
von
Krawarn
Neu
Titschein
das
Heimfallrecht,
sie
gestatteten
einen
Jahrmarkt
und
schufen
die
Grundlage
für
das
Stadtwappen
–
den
Krawarn’schen
gewundenen
Pfeil
in
der
Hand
eines
Bewaffneten.
In
1373
the
Lords
of
Krava?
granted
Nový
Ji?ín
the
privilege
of
escheat,
permitted
an
annual
market
and
provided
the
basis
of
the
town
emblem
–
atwisted
arrow
held
by
an
armoured
hand.
ParaCrawl v7.1