Übersetzung für "Heimcomputer" in Englisch

Bascoder waren jedoch für nahezu jeden jemals verkauften Heimcomputer dieser Computer-Ära erhältlich.
There was a Bascoder for nearly every home computer sold during this era.
Wikipedia v1.0
Es war sehr beliebt und wurde auf die gängigsten Heimcomputer portiert.
The sequel was released only for home computers and was never ported to the arcades.
Wikipedia v1.0
Er war dort der erste Heimcomputer unter 100.000 Yen.
It was the first computer to be sold in K-Mart.
Wikipedia v1.0
Timex die ersten Sinclair ZX Spectrum Heimcomputer in Dundee produziert.
In 1983, the first Sinclair ZX Spectrum home computers were produced in Dundee by Timex.
Wikipedia v1.0
Wir überlegen nicht, wie wir vom Großrechner zum Heimcomputer übergehen.
We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home.
TED2013 v1.1
Jemand müsste von seinem Heimcomputer die Ladungsverzeichnisse downloaden.
Someone would need to get to his home computer, and download the shipping manifests.
OpenSubtitles v2018
Du wusstest, dass ich deinen Heimcomputer überwache.
You knew that I would track your home computer.
OpenSubtitles v2018
Wir sind durch jedes Byte auf Hayes Heimcomputer und auf seinem Laptop gegangen.
We have gone over every byte on Hayes's home PC and laptop.
OpenSubtitles v2018
Ich lade gerade das Bildmaterial von dem Kampf auf Beckmans Heimcomputer hoch.
I'm uploading the fight footage to Beckman's home computer now. Report, Chuck.
OpenSubtitles v2018
Ich habe unsere Techniker Milos Heimcomputer durchleuchten lassen.
I had our tech guys dive into the Milos' home computer.
OpenSubtitles v2018
Der Atari Falcon 030 war ein ab 1992 verkaufter Heimcomputer der Atari Corporation.
The Atari Falcon030 Computer System is a personal computer released by Atari Corporation in 1992.
WikiMatrix v1
In der Folge wurde es auf diverse Heimcomputer und Spielkonsolen portiert.
It was also ported to many computer and game console home systems.
WikiMatrix v1
Heimcomputer laufen mit einer Geschwindigkeit von fast 100 MHz.
Home computer speeds are nearly 100 MHz with colour screens and more memory.
EUbookshop v2
Heimcomputer werden mit einer Geschwindigkeit von fast 100 MHz betrieben.
Home computer speeds are nearly 100 MHz with colour screens and more memory.
EUbookshop v2
Folglich veröffentlichte Coleco den Heimcomputer Coleco Adam.
Coleco releases the Adam home computer.
WikiMatrix v1
Beide Teile wurden auf diverse Heimcomputer portiert.
Used on at least two home computer products.
WikiMatrix v1
So konnte Microsoft den MSX für Heimcomputer bewerben und MS-DOS für Personal Computer.
In this way, Microsoft could promote MSX for home use while promoting MS-DOS based personal computers in office environments.
WikiMatrix v1
Zu Beginn wurden Demos ausschließlich in Assembler für die aufkommenden Heimcomputer geschrieben.
Initially, demos were coded exclusively in assembly, for the emerging home computers.
ParaCrawl v7.1