Übersetzung für "Heimbedarf" in Englisch
Das
Ergebnis
dieses
Projekts
ist
ein
Logikanalysator
für
den
Heimbedarf.
The
outcome
of
this
project
is
a
logic
analysator
for
home
use.
CCAligned v1
Für
Krankenhäuser,
Arztpraxen
sowie
für
den
Heimbedarf
geeignet.
Suitable
for
hospitals,
doctor´s
practices
and
use
at
home.
ParaCrawl v7.1
Synology
ist
ein
Hersteller
von
NAS-Systemen
die
vom
kleinen
Heimbedarf
bis
zu
großen
Firmenlösungen
reichen.
Synology
is
a
manufacturer
of
NAS
systems
ranging
from
small
home
appliances
to
large
corporate
solutions.
CCAligned v1
Dies
wurde
für
den
Heimbedarf
entwickelt
ohne
einen
Server
für
die
Authentifizierung
verwenden
zu
müssen.
This
was
designed
for
home
users
without
an
enterprise
authentication
server.
ParaCrawl v7.1
Rubbermaid
produziert
und
vertreibt
weltweit
hauptsächlich
Kunststoff-erzeugnisse,
namentlich
solche
für
den
Heimbedarf
und
Spielzeug
für
Kinder
und
Jugendliche.
Rubbermaid
is
a
multinational
manufacturer
and
marketer
of
primarily
plastic
products,
in
particular
of
home
products,
juvenile
products
and
infant
products.
TildeMODEL v2018
Da
das
Talent
der
Heimbehandlerin
naturgemäß
dem
des
professionellen
Friseurs
unterlegen
ist
und
außerdem
zumeist
keine
zweite
Person
zur
Verfügung
steht,
sind
die
technischen
Anforderungen
an
einen
Haarwickler
für
den
Heimbedarf
weitaus
höher
als
für
solche
Haarwickler,
die
professionell
genuzt
werden.
Since
the
talent
of
the
home
hairdresser
is
naturally
inferior
to
that
of
the
professional
stylist
and
there
is
usually
no
second
person
available
to
help,
the
technical
demands
on
a
hair
roller
for
home
use
are
therefore
very
much
higher
than
on
those
hair
rollers
used
in
a
professional
environment.
EuroPat v2
Mit
den
zunehmend
preiswerteren
und
effizienteren
Solarmodulen,
insbesondere
Photovoltaik-Elementen,
nimmt
der
Wunsch
zu,
ein
Solarmodul
für
den
Heimbedarf
zu
nutzen.
Along
with
the
increasingly
more
inexpensive
and
more
efficient
solar
modules,
particularly
photovoltaic
elements,
there
is
an
increasing
desire
to
use
a
solar
module
for
home
supply.
EuroPat v2
Wir
stellen
außerdem
Sensoren
für
das
Verkehrs-,
Gesundheits-,
Energie-
und
Umweltwesen
sowie
den
Heimbedarf
her.
We
also
produce
sensors
for
transport,
healthcare,
energy,
environment
and
the
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktpalette
von
Taurus
reicht
vom
Heimbedarf
bis
zur
professionellen
Nutzung
für
Fitnessstudios
und
alle
Erfahrungen
fließen
in
die
Weiterentwicklung
der
eigenen
Produkte
mit
ein.
The
range
of
products
of
Taurus
includes
home
use
up
to
professional
use
for
gyms
-
and
all
experiences
have
some
influence
on
the
development
of
the
own
products
-
like
for
the
Multi
multi-gyms.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Großgeräteauswahl
an
Laufbändern,
Crosstrainern,
Fahrradergometern
und
ganzen
Fitnessstationen
für
den
Heimbedarf
bis
zum
Profibereich
bietet
Ihnen
die
Filiale
auch
ein
breites
und
passendes
Sortiment
an
Kleingeräten
an,
mit
dem
Sie
das
Training
an
den
Großgeräten
ergänzen
oder
Ihr
bisheriges
Training
aufwerten
können.
Besides
the
selection
of
bulky
equipment
of
treadmills,
elliptical
cross
trainers,
bike
ergometers,
and
whole
fitness
modules
for
home
use
and
up
to
professional
use,
the
store
also
offers
you
a
wide
and
appropriate
range
of
small
equipment
to
complete
your
training
with
bulky
equipment
or
to
upgrade
your
present
training.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
finden
Sie
aktuelle
Angebote
und
Produkte
in
den
Bereichen
Fashion,
Elektronik,
Heimbedarf
und
viele
weitere
supergünstige
Produkte
für
alle
Bereiche
des
Lebens.
On
the
following
pages,
you
will
find
current
offers
and
products
in
the
categories
of
fashion,
electronic
equipment,
home
products
and
many
other
super-affordable
products
for
all
areas
of
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
in
jeder
Situation
eine
sportliche
Figur
abgeben,
bietet
Ihnen
unsere
Filiale
auf
450
Quadratmetern
Fitnessgeräte
für
den
Heimbedarf
genauso
wie
in
Studioqualität.
Our
store
offers
you
fitness
equipment
for
home
fitness
as
well
as
of
commercial
quality
on
a
space
of
450
square
meters
so
you
can
cut
a
sporty
figure
in
every
situation.
ParaCrawl v7.1
Allgebrauchslampen
wurden
und
werden
sowohl
im
Haus-
und
Heimbedarf,
aber
auch
in
Restaurants,
auf
Weihnachtsmärkten
und
in
Lounges
genutzt.
Incandescent
lamps
have
been/are
used
in
household
and
home
supplies,
in
restaurants,
at
Christmas
markets
and
in
lounges.
ParaCrawl v7.1
Rower
von
Concept2
stehen
für
professionelles
Rudertraining
und
sind
sowohl
im
Heimbedarf
als
auch
im
Fitness-Studio
sehr
weit
verbreitet.
Rowers
of
Concept2
stand
for
professional
rowing
training
and
are
very
popular
for
home
use
and
for
commercial
gym
use.
ParaCrawl v7.1