Übersetzung für "Heimatbezug" in Englisch

Ich finde diesen Heimatbezug wichtig.
I find this connection to roots important.
ParaCrawl v7.1

Das erklärt den starken Heimatbezug in Ihrer Musik - aber woher kommt die Lust am Klangexperiment?
That explains the strong homeland reference in your music - but where does the desire for sound experiments come from?
CCAligned v1

Hubert von Goisern ist nicht nur in seiner Musik ein Mensch mit großem Heimatbezug.
Hubert von Goisern is someone with a strong connection to his homeland not just in his music.
ParaCrawl v7.1

Mit lokalen Zutaten wie leckeren Kräutern aus dem eigenen Destillerie-Garten und Früchten von den nahegelegenen Streuobstwiesen ist ein wunderbarer Gin mit liebenswertem Heimatbezug entstanden.
With local ingredients like tasty herbs from the own distillery garden and fruits from the nearby orchards, a wonderful gin with a lovable homeland reference was created.
ParaCrawl v7.1