Übersetzung für "Heimanwender" in Englisch

Sind Ihre Produkte in kleineren Mengen für den Heimanwender erhältlich?
Are your products available in smaller quantities for home users?
CCAligned v1
Heimanwender und andere Kategorien, können nur mit einem Trick diese Funktion nutzen.
Home users and other categories, only using a trick can use this function.
ParaCrawl v7.1
Die Deluxe-Version enthält beide Plugin und Standalone-Versionen für Heimanwender.
The Deluxe variant includes both plugin and standalone versions for home users.
ParaCrawl v7.1
Videoüberwachungssysteme können für herkömmliche Heimanwender bisweilen zu teuer und schwierig zu warten sein.
Video surveillance systems can sometimes be too expensive and difficult to maintain for general home users.
ParaCrawl v7.1
Leider sind viele Heimanwender, nicht Backup ihres Systems.
Unfortunately, many home users, do not backup their system.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt für Lights-Out Heimanwender liegt deshalb auf dem Server.
The focus for Lights-Out home users is thereforeon the server.
ParaCrawl v7.1
Die Videobearbeitung für Heimanwender vereinfacht viele der ansonsten komplizierten Aktionen.
Video Editor Software for Home User leaves away many complex operations.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt für Lights-Out Heimanwender liegt auf dem Server.
The focus for Lights-Out home users is on the server.
ParaCrawl v7.1
Aber auch dem Heimanwender ermöglicht das Farbmanagement bessere Bildergebnisse durch Farbtreue beim Scannen.
But also the home user gets better image results at scanning when using colour management.
ParaCrawl v7.1
Gleich wie beim Prozess für den Heimanwender wird hierzu ein Ofen benutzt.
As in the process for the home user, an oven is used for this purpose.
EuroPat v2
Munnin-Professional : Für ambitionierte, nicht-gewerbliche Heimanwender, die Marktanalysen durchführen möchten.
Munnin-Professional : For professional non-commercial users, to conduct market research.
CCAligned v1
Mediziner oder Heimanwender können gleichermaßen die App verwenden.
Medical professionals or home users alike can use it
CCAligned v1
Insbesondere sind Überwachungskameras für Heimanwender bekannt, welche eine Innenraumüberwachung durchführen können.
In particular, surveillance cameras for home users are known which carry out an internal space surveillance.
EuroPat v2
Hier finden Sie einige unserer besten Optionen für Heimanwender.
Here are just a handful of our best options for the Home.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Heimanwender haben Post von ihrem Internet Service Provider......
Most home users have mail from their internet service provider......
ParaCrawl v7.1
Alle diese Dinge sind nicht nur für den Heimanwender als auch f...
All these things are important not only for the home users but also for the...
ParaCrawl v7.1
Vista ist auf fast alle PCs auf Heimanwender ausgerichtet vorinstalliert.
Vista is preinstalled on most all PC’s geared towards home users.
ParaCrawl v7.1
Munnin-Professional: Für ambitionierte, nicht-gewerbliche Heimanwender, die Marktanalysen durchführen möchten.
Munnin-Professional: For professional non-commercial users, to conduct market research.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle der Pavilion Serie richten sich in erster Linie an den Heimanwender.
The models of the Pavilion series are for the most part targeted towards home users.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Heimanwender als auch Unternehmen gehören zur Zielgruppe.
Both home users and businesses are targeted.
ParaCrawl v7.1
Und für den Heimanwender Installation stellt MVTEAM die komplette CCTV-Baukastensystem für sie:
And for the home user installation, MVTEAM provides the complete CCTV kit system for them:
ParaCrawl v7.1
In Zukunft soll die Technologie auch für den Heimanwender weiterentwickelt werden.
In the future, the technology shall be developed further for home users.
ParaCrawl v7.1