Übersetzung für "Heilungstendenz" in Englisch

Hintergrund: Persistierende Erosiones, die unter konservativer Therapie keine Heilungstendenz zeigen, stellen wegen ihres häufigen Überganges in eine Ulceration ein Problem dar.
Background: Persisitent epithelial erosiones which do not show any healing under conservative therapy are a severe problem because of ulceration..
ParaCrawl v7.1

Anwendung HydroClean eignet sich für die Nasstherapie von Wunden insbesondere mit beeinträchtigter Heilungstendenz, insbesondere auch zur Behandlung vonchronischen und schwer heilenden Wunden in der Reinigungs- und Granulationsphase.
4052199241852 4052199241869 Application HydroClean is suitable for wet/moist treatment of wounds, in particular of wounds with impaired healing tendency.
ParaCrawl v7.1

Die Heilungstendenz der Pulpa und damit die Ausbildung einer Hartsubstanzbrücke ist umso größer, je weiter das Foramen apicale noch offen ist und je besser dadurch die Versorgung der Pulpa erfolgen kann.
The further open the apical foramen, the better the chances of pulp healing and, thus, of hard tissue bridge formation and the better the outcome of pulp treatment.
ParaCrawl v7.1

Der Nutzen eines Heilklimas besteht vor allem in der Mobilisierung der im Immunsystem wirkenden Abwehrkräfte, die sich nicht nur in gesteigerter Heilungstendenz, sondern auchin verminderter Krankheitsanfälligkeit auswirkt.
The benefits of a healthy climate consist above all in the stimulation and in the strengthening of the immune system. This results not only in an improved healing process but also in a diminished vulnerability to illness.
ParaCrawl v7.1

Die Sets sind entsprechend ihres Maximaldrucks gekennzeichnet (39 mmHg bzw. 46 mmHg) und ermöglichen eine Behandlung ausgerichtet nach Schwere des Krankheitsbilds, Heilungstendenz und persönlicher Akzeptanz des Patienten.
The sets are identified by their maximum pressure (39 mmHg or 46 mmHg) and facilitate treatment aligned to the severity of symptoms, tendency to heal and personal acceptance of the patient.
ParaCrawl v7.1