Übersetzung für "Heilkräuter" in Englisch
Chinesische
Heilkräuter
und
Medikamente
etablieren
sich
still
und
heimlich
auf
dem
afrikanischen
Markt.
In
African
medicine,
Chinese
herbs
and
pharmaceuticals
are
quietly
gaining
share.
News-Commentary v14
Was
meinen
Körper
und
meine
Heilkräuter
angeht.
Not
for
my
body
nor
my
medicinal
herbs.
OpenSubtitles v2018
In
den
höheren
Lagen
gibt
es
auch
Heilkräuter.
When
we
are
higher,
there
will
be
healing
herbs.
OpenSubtitles v2018
So
lernte
sie
über
Heilkräuter
und
brachte
es
mir
bei.
So
she
learned
all
about
roots
and
herbs,
and
then
taught
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Kräutergarten
ist
für
alle
Freunde
der
Heilkräuter
zugänglich.
The
herb
garden
is
accessible
for
all
fans
of
medicinal
herbs.
ParaCrawl v7.1
Sammle
Heilkräuter,
um
deinen
Medizinbeutel
wieder
aufzufüllen.
Collect
medicinal
herbs
to
refill
your
Medicine
Pouch.
ParaCrawl v7.1
Auch
bestimmte
Pflanzenstoffe
oder
Heilkräuter
haben
diese
Wirkung.
Some
plant
substances
or
medicinal
herbs
have
the
same
effect.
ParaCrawl v7.1
Heilkräuter
gegen
Bluthochdruck
trinken
Sie
lange,
mehrere
Wochen
oder
sogar
Monate.
Medicinal
herbs
for
high
blood
pressure
drink
for
a
long
time,
for
several
weeks
or
even
months.
ParaCrawl v7.1
Auch
hatten
sie
Wissen
um
Heilkräuter
und
andere
natürliche
Heilmethoden
bewahrt.
They
also
had
preserved
the
knowledge
about
herbs
and
other
natural
healing
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
Arnzeimitteltherapie
arbeitet
vorrangig
mit
Bestandteilen
getrockneter
Heilkräuter.
Chinese
drug
therapy
primarily
relies
on
the
use
of
dried
medicinal
herbs.
ParaCrawl v7.1
Viele
davon
werden
seit
Jahrtausenden
als
Heilkräuter
verwendet.
Many
of
them
are
known
as
medicinal
herbs
for
thousands
of
years.
ParaCrawl v7.1
Auch
Heilkräuter
spielen
eine
große
und
gleichberechtigte
Rolle.
Also
herbs
play
a
great
and
equally
legitimate
role.
ParaCrawl v7.1
Die
"modernen
Menschen"
haben
auch
keine
Heilkräuter
im
eigenen
Garten
mehr.
The
"modern
people"
no
longer
grow
healing
herbs
in
their
own
gardens.
ParaCrawl v7.1
Dem
Badewasser
werden
verschiedene
Heilkräuter
und
Öle
zugefügt,
je
nach
erwünschter
Wirkung.
To
this
different
herbs
and
oils
are
added
depending
on
the
effect
desired.
ParaCrawl v7.1
Werden
Heilkräuter
bei
der
Behandlung
helfen?
Will
medicinal
herbs
help
in
the
treatment?
ParaCrawl v7.1
Da
Sesam
ein
einjähriges
Sommergewächs
ist,
können
im
Winter
Heilkräuter
kultiviert
werden.
Since
sesame
is
a
one-year
summer
plant,
medicinal
herbs
can
be
cultivated
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Einige
Heilkräuter
werden
traditionell
bei
Haarausfall
und
anderen
Haarproblemen
angewandt:
Certain
herbs
have
traditionally
been
used
for
hair
loss
and
other
hair
problems:
ParaCrawl v7.1
Im
Park
sind
rund
70
Prozent
der
offiziell
anerkannten
Heilkräuter
in
Bulgarien
anzutreffen.
About
70%
of
the
officially
recognized
medicinal
plants
in
Bulgaria
can
be
found
in
the
park.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Pflege
eines
Neugeborenen
sind
Heilkräuter
von
großer
Bedeutung.
In
the
care
of
a
newborn,
medicinal
herbs
are
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wandert
man
durch
die
Heilkräuter-
und
Hexereiabteilung.
First
you
come
through
the
medicinal
herb
and
the
witchcraft
section.
ParaCrawl v7.1