Übersetzung für "Heger" in Englisch

In Brüssel angekommen, verliebt sich Charlotte in ihren Lehrer, Monsieur Heger.
Once there, Charlotte falls secretly in love with her teacher Monsieur Heger, who is already married.
Wikipedia v1.0
In Brüssel besuchen die Schwestern die Schule von Monsieur und Madame Heger.
The girls start their education at the school of Monsieur and Madame Heger, located in Brussels.
Wikipedia v1.0
Auf dem Weg in die Innenstadt spazieren Sie durch das beeindruckende Heger Tor.
Walk past the impressive Heger Tor monument on your way into town.
ParaCrawl v7.1
Fliegenfischerschule Rudi Heger - Lernen Sie Fliegenfischen im wunderschönen Chiemgau!
Fly fishing school Rudi Heger - Learn fly fishing in beautiful Chiemgau!
CCAligned v1
Die wellenklænge, Lunz am See wurden 1997 von Suzie Heger gegründet.
The wellenklænge, Lunz am See festival was founded in 1997 by Suzie Heger.
CCAligned v1
Heger Edelstahl steht für qualitative Produkte!
Heger Edelstahl stands for qualitative products!
CCAligned v1
Svetlana Heger, geboren 1968, lebt und arbeitet in Berlin.
Svetlana Heger, born in 1968, lives and works in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Integrationsschritt wollten Fabian Camek und Mechanik-Konstruktionsleiter Josip Heger nicht stehenbleiben.
At this stage of integration, Fabian Camek and mechanical design manager Josip Heger did not want to stand still.
ParaCrawl v7.1
Heger ist für Pinta Racing kein Unbekannter.
Heger is nevertheless not new in the team of Pinta Racing.
ParaCrawl v7.1
Die musikalische Leitung hatte Symeon Ioannidis, Regie führte Cornelia Heger.
The piece was conducted by Symeon Ioannidis and directed by Cornelia Heger.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Verbindung zum Nürburgring, aber auch zu Volkswagen hat Altfrid Heger.
Altfrid Heger has a special connection both to the Nürburgring and to Volkswagen.
ParaCrawl v7.1
Rene Heger misst seine Größe und sein Gewicht:
Rene Heger's measurements his size and weight:
ParaCrawl v7.1
Weitere Präsentationen finden am Nikolaiort und vor dem Kulturhaus Heger Tor statt.
There will be further presentations at Nicolaiort and in front of the Kulturhaus Heger Tor.
ParaCrawl v7.1
Heger Diamantbohrkronen decken die unterschiedlichsten Einsatzbereiche ab.
Heger diamond core drills cover a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1
Heger Gmbh Excellent Diamond Tools ist oSa-Gründungsmitglied.
Heger Gmbh Excellent Diamond Tools is oSa-founder member.
ParaCrawl v7.1
Neben Illbruck griff dort auch Altfrid Heger ins Lenkrad des Pinta-Porsche.
In addition to Illbruck, Altfried Heger had the opportunity to also drive the race car.
ParaCrawl v7.1
Nur wenig später holt Monsieur Heger Charlotte zu sich für eine Besprechung und küsst sie.
Not so long after that, Monsieur Heger takes Charlotte privately to an exhibition and kisses her.
Wikipedia v1.0
Melchior Heger (* in Brüx) war von 1553 bis 1564 Thomaskantor in Leipzig.
Melchior Heger was Thomaskantor from 1553 to 1564.
Wikipedia v1.0
Die uralte Kastanie der Plattform am Heger Tor wurde bei einem Sturm im November 1957 entwurzelt.
An old chestnut tree positioned on the Heger Tor platform was uprooted during a storm in November 1957.
WikiMatrix v1
Seit 2009 ist Joachim Heger Vorsitzender des Regionalverbands Baden im Verband deutscher Prädikatsweingüter (VDP).
Since 2009 Joachim Heger has been the chairman of the regional union of Baden in the Association of German Wine Estates (VDP).
CCAligned v1
Für die Gestaltung zeichnet sich der bekannte Grazer Ausstellungsfachmann und Bühnenbildner Hans Michael Heger verantwortlich.
The renowned Graz-based exhibition expert and set designer Hans Michael Heger was responsible for the design.
ParaCrawl v7.1
Seit 2004 wird hier das von Intendantin Suzie Heger genreübergreifend gestaltete Festival Wellenklänge ausgetragen.
Since 2004 artistic director Suzie Heger has held the cross-genre "wellenklaenge" festival here.
ParaCrawl v7.1
Robert Heger (1886-1978) übernimmt das Amt des Staatskapellmeisters (bis 1945).
Robert Heger (1886-1978) takes over the position of the Staatskapellmeister (until 1945).
ParaCrawl v7.1
Von dort mit den Buslinie 31 und 33 bis zur Haltestelle "Heger Tor" fahren.
From there take either bus lines 31or 33 to the bus stop "Heger Tor".
ParaCrawl v7.1
Lubomír Heger ist ein tschechischer Journalist, der für die Mladá fronta DNES arbeitet.
Lubomír Heger is a Czech journalist. He works for Prague daily Mladá Fronta Dnes.
ParaCrawl v7.1