Übersetzung für "Heftstich" in Englisch
Hand
nähen
ein
Heftstich
rund
um
die
Armloch
innerhalb
der
Nahtzugabe.
Hand
sew
a
basting
stitch
all
around
the
armhole
within
the
seam
allowance.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Option
ist,
mit
einem
Heftstich
zu
beginnen,
um
die
Saumfalte
zu
markieren.
Another
option
is
to
start
with
a
baste
stitch
to
mark
the
hem
fold.
ParaCrawl v7.1
Ein
Symbol
32
bedeutet
Langstich,
ein
Symbol
33
Heftstich,
ein
Symbol
34
Musteranfang,
ein
Symbol
35
Musterende,
ein
Symbol
36
Spiegelbild
seitwärts,
ein
Symbol
37
Spiegelbild
in
Nährichtung,
ein
Symbol
38
Unterfadenkontrolle,
ein
Symbol
39
Einzelmusterfixierung,
ein
Symbol
40
Musterverlängerung,
ein
Symbol
41
Speicherprogramm,
ein
Symbol
42
Programmunterbrechung
im
Speicher,
ein
Symbol
43
Rückwärtsnähen,
ein
Symbol
44
Stichzahl
verdoppeln,
ein
Symbol
45
Doppelnadelbegrenzung
und
ein
Symbol
46
Balance
-
/
Balance
+.
A
symbol
32
stands
for
long
stitch,
33
for
basting
stitch,
34
for
pattern
start,
35
for
pattern
end,
36
for
lateral
mirror-image,
37
for
mirror-image
in
the
sewing
direction,
38
for
under-thread
control,
39
for
single
pattern
fixing,
40
for
pattern
extension,
41
for
memory
program,
42
for
memory
program
interrupt,
43
for
backward
stitching,
44
for
double
number
of
stitches,
45
for
double
needle
limitation,
and
46
for
balance
-/
balance
+.
EuroPat v2
Mit
den
Striemen
überschaubaren
(überprüfen
von
der
RS
Seite,
die
sie
treffen
gleich
aussehen
sogar),
sichert
vorübergehend
mit
einem
Heftstich.
With
the
welts
arranged
neatly
(check
from
the
RS
side
that
they
meet
equally
and
look
even),
secure
temporarily
with
a
basting
stitch.
ParaCrawl v7.1
Sie
wusste
noch
nicht
einmal,
wie
man
Bücher
im
Heftstich
druckt
und
ihre
Kenntnisse
waren
ziemlich
einfach.
They
did
not
even
know
how
to
print
the
books
in
saddle
stitch
and
their
skills
were
kind
of
primitive.
ParaCrawl v7.1