Übersetzung für "Hefter" in Englisch
Avery
will
keine
Hefter
im
Bild
haben.
That's
right,
Avery
said
no
binders,
so
no
binders
it
is.
OpenSubtitles v2018
Für
jeden
Anklagepunkt,
haben
sie
diese
Hefter,
Ihre
Twitter-
und
Instagram-Posts.
For
every
charge
they're
gonna
lay
on
you,
they
have
these
binders,
your
Twitters,
your
Instagram.
OpenSubtitles v2018
Wo
haben
wir
den
Hefter
für
"Unterwegs-Menüs"?
Where
do
we
keep
the
folder
for
take-out
menus?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
mal
an,
der
Hefter
ist
die
Hermes
und
Sie
sind..
Okay,
let's
pretend
that
this
stapler
is
the
Hermes...
and
you
are...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Hefter
in
der
Klasse
vergessen.
I
forgot
my...
I
forgot
my
notebook
in
class.
OpenSubtitles v2018
Also,
der
Hefter
ist
der
Krankenwagen?
So,
the
stapler's
the
ambulance?
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
leichter,
wenn
wir
alle
Blätter
in
denselben
Hefter
stecken.
Wouldn't
it
be
easier
If
we
had
all
our
stuff
in
the
same
notebook?
OpenSubtitles v2018
Kelly
steckt
ihre
Sachen
in
meinen
Hefter.
Kelly's
moving
her
stuff
into
my
notebook.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
haben
meinen
Hefter.
I
believe
you
have
my
stapler,
please.
OpenSubtitles v2018
Der
Hefter
tackert
mich
bei
lebendigem
Leib!
The
stapler's
collating
me
alive!
OpenSubtitles v2018
Nahm
einen
Hefter
von
meinem
Tisch...
Took
a
stapler
off
my
desk...
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
meinen
Hefter
genommen
und
nie
zurückgebracht.
And
he
took
my
stapler,
and
he
never
brought
it
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
mochte
Digger,
als
er
meinen
Hefter
auffüllte.
I
liked
Digger
when
he
was
refilling
my
stapler.
OpenSubtitles v2018
Was
sollen
die
Post-its
auf
dem
Hefter?
Why
are
there
post-its
on
my
binder
?
OpenSubtitles v2018
Ich
kauf
mir
noch
'n
Hefter,
bevor
der
Laden
schließt.
I'm
going
to
buy
a
folder
for
it
before
the
store
closes.
OpenSubtitles v2018
Die
Stifte
und
der
Hefter,
alles
zeigte
in
eine
Richtung.
The
pens
and
the
stapler,
they
were
all
facing
the
same
way.
OpenSubtitles v2018
Mom,
hast
du
die
Hefter
gekauft?
Hey,
Mom,
did
you
get
the
notebooks?
OpenSubtitles v2018
In
einem
ersten
Beispiel
ist
die
Druckvorrichtung
20
mit
einem
Hefter
22
verbunden.
In
a
first
example,
the
printing
device
20
is
connected
to
a
stapler
22
.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
soll
der
Hefter
inaktiviert
werden
können.
In
a
preferred
embodiment,
it
is
to
be
possible
for
the
stapler
to
be
deactivated.
EuroPat v2
Durch
Druck
auf
die
Taste
328
ist
der
Hefter
betriebsbereit
gemacht
worden.
The
stapler
is
rendered
operational
by
pressure
being
exerted
on
the
button
328
.
EuroPat v2
Er
hat
deine
Hefter
auf
irgendeine
Art
und
Weise
sortiert.
He
fanned
your
folders
in
an
order
of
some
sort.
OpenSubtitles v2018
Warum
liegt
mein
Hefter
auf
dem
Boden?
Why
is
my
stapler
on
the
floor?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
nicht
Sookies
Hefter,
wäre
er
nicht
etwas
unordentlich.
It
wouldn't
be
Sookie's
folder
if
it
wasn't
a
little
unorganized.
OpenSubtitles v2018
Und
die
körperlichen
Übungen
stehen
in
dem
Hefter.
And
the
physical-therapy
exercises
are
in
the
binder.
OpenSubtitles v2018
Locher,
den
nehme
ich,
Hefter,
meiner.
Hole
punch,
having
that.
Stapler.
Mine.
OpenSubtitles v2018