Übersetzung für "Heeresreform" in Englisch

Die begonnene Heeresreform wurde 1813 mit der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht abgeschlossen.
The process of army reform ended in 1813 with the introduction of compulsory military service.
WikiMatrix v1

Die Heeresreform, die zu einem deutlichen Personalabbau führen wird, dauert noch an.
There is an on-going reform of the army, which will lead to a significant reduction in the number of military personnel.
TildeMODEL v2018

Im Zuge der Heeresreform von 1860 wurden die, zu diesem Zeitpunkt aus drei Divisionen bestehenden Kavallerie-Regimenter auf zwei Divisionen reduziert.
In the wake of the Army reform of 1860, the cavalry regiments that to that point consisted of three divisions were reduced in size to two divisions.
Wikipedia v1.0

In einem Gespräch im Jahr 1933 ermahnte Sturdee eine Reihe höherer Offiziere, dass die Japaner== Zweiter Weltkrieg ===== Truppenaushebungen und Verteidigung Australiens ===Der Chief of General Staff Ernest Squires führte 1939 eine Heeresreform durch, bei der er die alten Militärdistrikte durch weniger, größere Kommandobereiche ersetzte, die jeweils einem Lieutenant General unterstehen sollten.
In 1933, Sturdee told senior officers that the Japanese==Second World War=====Defence of Australia===In 1939, the Chief of the General Staff, Lieutenant General Ernest Squires, implemented a reorganisation of the Army in which the old military districts were replaced by larger commands led by lieutenant generals.
Wikipedia v1.0

Von Pranckh hatte bereits als Adjutant des Kriegsministers von Lüder politische Erfahrungen gemacht und sollte mit seiner bayerischen Heeresreform entscheidend zur Modernisierung der Armee beitragen.
Von Prankh already had political experience as adjutant to War Minister von Lüder, and contributed crucially to the modernisation of the Bavarian army with his reforms.
Wikipedia v1.0

Im Rahmen der Umsetzung der Heeresreform von 1997 wurde die 172nd Infantry Brigade zu einem Stryker Brigade Combat Team (SBCT) umgewandelt.
In July 2001 the US Army announced that the 172nd Infantry Brigade was to become one of the Army's new Interim Brigade Combat Teams, later to be known as Stryker Brigade Combat Teams (SBCTs).
Wikipedia v1.0

In der Bayerischen Armee wurden die ältesten wehrpflichtigen Jahrgänge seit der Heeresreform von 1868 als Landsturm bezeichnet.
In the Bavarian Army the oldest ages for compulsory military service since the army reform of 1868 was referred to as the Landsturm.
WikiMatrix v1

Mit dem zahlenmäßigen Zuwachs der bayerischen Streitkräfte nach der Heeresreform von 1804 und der durch die waffentechnische Entwicklung notwendig gewordenen längeren Ausbildung der Soldaten wurde deren Unterbringung in Kasernen notwendig.
With the numerical increase of the Bavarian armed forces after the army reform of 1804 and the longer training of the soldiers necessary due to the weapon technical development, their accommodation in barracks became necessary.
WikiMatrix v1