Übersetzung für "Heeren" in Englisch
Sie
klingen
wie
eine
Siegeserklärung
von
überall
in
Marschordnung
versetzten
Heeren.
They
resemble
a
victory
statement
of
routed
armies
everywhere.
Europarl v8
Hildebrand
und
Hadubrand
treffen
sich
zwischen
den
Heeren.
As
is
customary,
the
two
leaders
meet
between
the
armies.
Wikipedia v1.0
Heeren
ist
ein
Ortsteil
der
Kreisstadt
Stendal
in
Sachsen-Anhalt
(Deutschland).
Heeren
is
a
village
and
a
former
municipality
in
the
district
of
Stendal,
in
Saxony-Anhalt,
Germany.
Wikipedia v1.0
Zusammengestellt,
übersetzt
und
herausgegeben
von
Hassan
P.
Dyck
und
Fatima
Heeren.
Compiled,
translated
and
edited
by
Hassan
P.
Dyck
and
Fatima
Heeren.
WikiMatrix v1
Unsere
Armee
setzt
sich
aus
drei
einzelnen
Heeren
zusammen.
Our
force
is
combined
of
three
armies.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kennen
Sie
das
geflügelte
Wort
für
das
Versammeln
von
Heeren:
You
may
have
heard
the
military
dictum
for
the
gathering
of
armies:
QED v2.0a
Wie
konnte
sie
den
Heeren
der
großen
Eroberer
der
Welt
standhalten?
How
could
it
stand
against
the
armies
of
the
world's
great
conquerors?Â
ParaCrawl v7.1
Duynparc
De
Heeren
ist
ein
Ferienpark
in
einer
ausgesprochen
abwechslungsreichen
Umgebung.
Duynparc
De
Heeren
is
a
holiday
park
located
in
a
highly
varied
area.
ParaCrawl v7.1
Alle
Auseinandersetzungen
zwischen
den
Heeren
der
Spieler
laufen
nach
folgendem
Schema
ab:
All
fights
between
the
players'
armies
are
resolved
according
to
the
following
system:
ParaCrawl v7.1
Sie,
oh
Dios,
geht
nicht
mehr
aus
mit
unseren
Heeren.
You,
oh
Dios,
no
longer
go
out
with
our
armies.
ParaCrawl v7.1
Wann
möchten
Sie
im
übernachten
in
Hotel
Grand
café
Heeren
van
Noortwyck?
When
would
you
like
to
stay
in
hotel
Hotel
Grand
café
Heeren
van
Noortwyck?
CCAligned v1
Buchen
Sie
einen
Urlaub
auf
Curacao
und
besuchen
Sie
Grand
Café
De
Heeren.
Book
an
vacation
Curacao
and
visit
Grand
Café
De
Heeren
Curacao.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
alle
Gegenstände
von
De
Heeren
van
Aemstel
gefunden.
These
are
all
items
found
by
De
Heeren
van
Aemstel.
CCAligned v1
Im
Zentrum
von
Noordwijk
erwartet
Sie
das
Hotel
Grand
café
Heeren
van
Noortwyck.
Hotel
Grand
café
Heeren
van
Noortwyck
is
situated
in
the
centre
of
Noordwijk.
ParaCrawl v7.1
Der
kulinarische
Rahmen
wird
vom
berühmten
Restaurant
De
Heeren
van
Harinxma
gestaltet.
The
culinary
accompaniment
will
be
provided
by
the
famous
restaurant
De
Heeren
van
Harinxma.
ParaCrawl v7.1
Du
ziehst
nicht
aus,
o
Gott,
mit
unseren
Heeren.
You
don't
go
out
with
our
armies,
God.
ParaCrawl v7.1
In
Hesekiel
werden
Visionen
eines
Zusammenstoßes
zwischen
fremden
Heeren
und
Armeen
Gottes
gefunden.
In
Ezekiel
are
found
visions
of
a
clash
between
alien
armies
and
armies
of
God.
ParaCrawl v7.1
An
Bewaffnung
weit
den
Heeren
unterlegen,
kämpften
die
Bauern
einen
aussichtslosen
Kampf.
An
inferior
weaponry
far
the
armies,
the
peasants
were
fighting
a
losing
battle.
ParaCrawl v7.1
Die
Dienstgrade
in
den
Heeren
sind:
The
ranks
in
an
army
are:
ParaCrawl v7.1
Hinzu
war
sie
Laureatin
des
Tanskonkurs
der
Fundacion
Cristina
Heeren
in
Sevilla.
Furthermore,
she
was
laureate
at
the
dancing
competition
of
the
Fundacion
Cristina
Heeren
in
Seville.
ParaCrawl v7.1
Bei
Cäsar
schon
finden
wir
Germanen
in
den
römischen
Heeren.
Even
in
Caesar's
times
we
find
Germans
in
the
Roman
armies.
ParaCrawl v7.1
In
jenen
Versen
sagte
er,
Jerusalem
werde
von
Heeren
umgeben,
In
those
verses
He
said
that
Jerusalem
would
be
surrounded
by
armies,
ParaCrawl v7.1
Satan
kommt
mit
seinen
Heeren
wie
eine
Wolke
über
das
Land.
Satan
will
come
with
his
armies
like
a
cloud
to
cover
the
land.
ParaCrawl v7.1
Das
Heeren
van
Noortwyck
bietet
komfortable
Zimmer
mit
einem
bestechenden
Interieur.
Heeren
van
Noortwyck
offers
comfortable
rooms
that
have
a
charming
interior.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Grand
café
Heeren
van
Noortwyck
begrüßt
Sie
im
Zentrum
von
Noordwijk.
Hotel
Grand
café
Heeren
van
Noortwyck
is
situated
in
the
centre
of
Noordwijk.
ParaCrawl v7.1