Übersetzung für "Heckstrahlruder" in Englisch

Thus the output signal can operate a bow and/or stern rudder.

The thruster can be embodied, for example, as a bow- or stern-thruster.

Bow and stern thruster with remote control, elec.

The ship has a bow thruster and stern thruster.

The yacht is technically equipped with strong IVECO diesel engine, bow and stern thruster and large battery capacity.

In addition, the invention has a thruster, in particular a bow- or stern-thruster, as subject matter.

Here the thruster 26 can be configured, for example, as a bow- or stern-thruster 34 .

NORDIC is equipped with two bow and one stern thruster of 800kW each.

The stern thruster is a water jet system that allows the ship to move in any direction without the use of propellers.

If the boat has a bow and/or stern rudder, further control systems comprising for example hand levers, switches, or the like are necessary.

The yacht has important accessories including bow thruster, stern thruster, full instrumentation in both stations, 15kw generator, other details.

Both the engine and the bow and stern thruster engines are operated by a single smart joystick that automatically and proportionately directs the power of the three engines as required for the desired direction of travel and manoeuvre.

She is well equipped, for example with bow and stern thrusters, heating and air-condition, generator, hydraulic gangway, electronic shifting and a EPAK satellite antenna.

This Zuiderzee is very complete with: thermopane glazing, hydraulic bow thruster and stern thruster, generator set, LED lighting, central heating with hot water tapping function, in short as complete as a Zuiderzee should be!

Rudder (Bow), Mechanical bilge pump, Battery charger, Windscreen wiper, Generator, Shore supply, Rudder (Stern), Airconditioning, Electrical bilge pump

Modern merchant ships are defined by their excellent manoeuvre qualities, (bow thruster, stern thruster and twin screw system, variable pitch propeller) and can carry out many port manouvers independently.

Other This robust ship is equipped with a door to the bathing platform, a strong 110 hp motor, bow and stern thruster with remote control, fixed roof over the spacious open cockpit, stainless steel mast and stainless steel anchor.

If the boat has, in addition to an engine, clutch, transmission, and fixed-pitch propeller, also a bow and/or stern rudder, this also can be controlled by rotation of the handle 21 in one of two directions against the spring force so long as the handle 5 is in one of the tracks 7 or 8 or near the null position 15 .

If the handle 21 is moved back into its starting position, the bow and/or stern rudder is deactivated.

From this follows that conventional control systems, such as stern thrusters, can be forgone.

It is approved for use in coastal waters and it is easy to steer and manoeuvre using the hydraulic bow and stern thrusters.

She is equipped with generator, air conditioning, bowthruster + sternthruster, TV, DVD, icemaker, dinghy with outboard engine...Â

This means you can use the bow and stern thruster freely and navigate the narrowest passages without problem on your 450 AC Variotop®.

New instrumentation of 2013 in console is equipped with Raymarine GPS chart plotter, autopilot, bow thruster, stern thruster 2013, sounder, rudder indicator, trip computer, electronic handcuffs, radar and searchlight.

The team at Vollenhove, in the heart of Holland’s maritime industry, uses Nord-Lock washers at key points throughout the structure: on the reel winches; for attaching spreaders to masts; for attaching bow and stern thrusters; for mounting the steering pedestal and the transom door.

New bow- and sternthruster, new turbos, engine service, new antifouling and polishing in October 2017!

Long stretches can be sailed quickly and comfortably by the 2 Mercruiser engines of 300 HP each and a bow and stern thruster.

The stern thruster is a type STT1 CP driven by a 400kW electric motor with a 1.29m dia.