Übersetzung für "Heckseitig" in Englisch
Heckseitig
gibt
es
außerdem
noch
einen
weiteren
Hydraulikanschluss
für
den
Betrieb
eines
Holzspalters.
At
the
rear
there
is
an
additional
hydraulic
connection
for
operating
a
wood
splitter.
ParaCrawl v7.1
Heckseitig
schließt
das
bewegliche
Dachteil
7
an
ein
hinteres
Dachteil
9
an.
At
the
rear,
the
movable
roof
section
7
connects
to
a
rear
roof
section
9
.
EuroPat v2
Die
Maschine
kann
sowohl
front-
als
auch
heckseitig
am
Traktor
verwendet
werden.
The
machine
can
be
used
at
the
front
or
rear
of
the
tractor.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
Schneekehrwalze
kann
entweder
frontseitig,
heckseitig
oder
zwischen
den
Radachsen
am
Straßendienst-Fahrzeug
angebracht
sein.
Such
a
snow-sweeping
roller
can
be
affixed
to
the
front
or
rear
side
of
the
road
vehicle,
or
between
its
wheel
axles.
EuroPat v2
Die
Riegelausnehmung
44
ist
bugseitig
von
einer
Führungswand
441
und
heckseitig
von
einer
Führungswand
442
begrenzt.
The
locking
recess
44
is
bounded
at
the
front
by
a
guide
wall
441
and
at
the
rear
by
a
guide
wall
442
.
EuroPat v2
Der
Fassi
ist
heckseitig
montiert
damit
der
LKW
bei
einen
schweren
Hub
als
Ballast
dienen
kann.
The
Fassi
is
rear-mounted
so
that
the
truck
serves
as
ballast
during
the
lifting
of
heavy
machines.
ParaCrawl v7.1
Heckseitig
sind
an
dem
Trägerfahrzeug
1
zwei
Paare
von
weiteren
Mäheinheiten
befestigt
und
in
seitlicher
Richtung
zueinander
gestaffelt
angeordnet.
At
the
rear,
on
the
carrier
vehicle
1,
are
attached
two
additional
pairs
of
mowing
units
which
are
arranged
laterally
in
a
staggered
fashion.
EuroPat v2