Übersetzung für "Heckkamera" in Englisch
Die
Heckkamera,
obwohl,
ist
eine
andere
Geschichte.
The
rear
camera,
though,
is
another
story.
ParaCrawl v7.1
Mit
Einlegen
des
Rückwärtsganges
schaltet
sich
automatisch
eine
funk-gesteuerte
Heckkamera
ein.
By
shifting
in
reverse
the
radio
controlled
rear
camera
shuts
on
automatically.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Bilder
einer
Heckkamera
können
jetzt
auf
dem
Bildschirm
der
Konsole
angezeigt
werden.
There
is
also
now
an
option
of
a
rear
video
camera
display
on
the
console
screen.
ParaCrawl v7.1
Szenen
schneiden
zur
Heckkamera
automatisch,
während
Sie
das
Auto
unterstützen
und
ändern
zurück
zu
der
ursprünglichen
Szene
nachher
die.
Scenes
will
cut
to
rearview
camera
automatically
while
you're
backing
the
car
and
change
back
to
the
original
scene
after
that.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
der
Lexus
NX
über
Tagfahrleuchten,
eine
Heckkamera,
Nebelscheinwerfer
und
Nebelschlussleuchte
sowie
eine
Reihe
elektronischer
Sicherheits-Features.
The
NX
is
equipped
with
daytime
running
lamps
(DRL),
a
rear
view
camera
and
front
and
rear
fog
lamps
as
well
as
numerous
electronic
safety
features.
ParaCrawl v7.1
Dieselbe
bzw.
eine
ähnliche
Problematik
besteht
bezüglich
der
Einbeziehung
des
hinter
dem
Fahrzeugheck
liegenden
Umgebungsbereichs
in
den
Erfassungsbereich,
denn
auch
das
Vorsehen
einer
Heckkamera
an
einem
Kraftfahrzeug
ist
in
der
Regel
technisch
aufwändig
und
kann
mit
Design-Nachteilen
verbunden
sein.
The
same
or
similar
problems
exist
with
respect
to
the
inclusion
of
the
region
of
the
surrounding
environment
situated
behind
the
vehicle
rear
in
the
acquisition
range,
because
also
providing
a
rear
camera
on
a
motor
vehicle,
as
a
rule,
requires
high
technical
expenditures
and
may
be
connected
with
design-related
disadvantages.
EuroPat v2
Im
Schritt
104
werden
dann
die
geografisch
kodierten
Bilder,
die
von
der
Front-
und/oder
Heckkamera
des
Fahrzeugs
erzeugt
werden,
mit
für
diesen
Zweck
im
Fahrzeug
verfügbaren
fotorealistischen
Bildern
desselben
geographischen
Orts
verglichen.
In
step
104,
the
geographically
coded
images
generated
by
the
front
and/or
rear
camera
of
the
vehicle
are
then
compared
with
photorealistic
imagery
of
the
same
geographic
location
that
is
available
in
the
vehicle
for
this
purpose.
EuroPat v2
Die
DE
10
2011
077
143
A1
beschreibt
ein
Fahrerassistenzsystem
für
Kraftfahrzeuge,
das
über
eine
Frontkamera
im
Kühlergrill,
jeweils
eine
Seitenkamera
in
den
beiden
Außenspiegeln
und
eine
Heckkamera
am
Fahrzeugheck
im
Bereich
der
Griffmulde
des
Kofferraumdeckels
verfügt.
DE
10
2011
077
143
A1
describes
a
driver
assistance
system
for
motor
vehicles,
which
has
a
front
camera
in
the
radiator
grille,
a
side
camera
in
each
of
the
two
outside
mirrors
and
a
rear
camera
on
the
vehicle
rear
in
the
region
of
the
grip
recess
of
the
boot
lid.
EuroPat v2
Bei
der
Verwendung
einer
Frontkamera,
einer
Heckkamera
und
von
Seitenkameras
ist
es
daher
grundsätzlich
möglich
Bilder
des
Geländes
auf
allen
vier
Seiten
des
Fahrzeugs
zu
machen.
It
is
therefore
in
principle
possible
to
capture
images
of
the
ground
area
on
all
four
sides
of
the
vehicle
by
using
a
front
camera,
a
rear
camera
and
side
cameras.
EuroPat v2
Unsere
Heckkamera
erleichtert
das
Rangieren
besonders
in
engen
Anlieferungs
zonen
und
verhindert
hartes
Andocken
an
der
Rampe.
Our
rear
camera
simplifies
manoeuvring
in
narrow
delivery
areas
and
prevents
hard
docking
with
the
ramp.
ParaCrawl v7.1