Übersetzung für "Hebemaschine" in Englisch

Leider können wir ohne den Einsatz von Hebemaschine (Kran) nicht.
Unfortunately, we can not do without the use of lifting machine (crane).
ParaCrawl v7.1
Keine Notwendigkeit Hebemaschine, Licht isolierte Dach- und Wandsystem.
No need lifting machine, light insulated wall and roof system.
ParaCrawl v7.1
Jede Hebemaschine, prüfen wir vor Lieferung zu unseren Kunden.
Each hoist, we will test before delivery to our clients.
CCAligned v1
Schutz J. IP54 auf elektrischer Hebemaschine für Staub und Wasser prüft Schutz.
J. IP54 protection on electric hoist for dust and water proof protection.
CCAligned v1
Das Anheben kann beispielsweise mittels eines nicht dargestellten Hilfskrans, Staplers oder einer sonstigen Hebemaschine erfolgen.
The lifting may take place, for example, by means of an auxiliary crane not shown, forklift or another lifting machine.
EuroPat v2
Suspended Plattform wird hauptsächlich durch Suspendierungsmechanismus, Hebemaschine, Sicherheitsverriegelung, elektrischer Steuerkasten, Arbeitsplattform konponiert.
Suspended platform is mainly conmposed by suspension mechanism, hoist, safety lock, electric control box, working platform.
ParaCrawl v7.1
Das Arbeitsdrahtseil ist im Seilzug durch lose Litzen, Knicke oder Teile der Hebemaschine eingeklemmt.
The working wire rope is jammed in the hoist due to loose strands, kinks or hoisting machine parts.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eins von führendem manufactor in scaffolding& Zusatz, Verschalungszusätze, Behälterhaus und Hebemaschine, gute Qualität und bester Preis, das Willkommen, zum mit wir in Verbindung zu treten.
We are one of leading manufactor in scaffolding& accessory, formwork accessories, container house and hoist, good quality and best price, welcome to contact us.
CCAligned v1
Diese elektrische Hebemaschine kann in den Fabriken, in den Bergwerken, im agriture, im elektrischen Strom, in Bau buildingsite, im Dock und im Lager für die Installierung der Maschinen benutzt werden und die Frachten anheben, Be- und Entladung die LKWs.
This electric hoist can be used in factories ,mines,agriture,electric power,construction buildingsite,dock,and warehouse for installing the machines,lifting the cargoes,loading and unloading the trucks.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Hebemaschine bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Lifting Machine!
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über VT Drahtseil elektrische Hebemaschine bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about VT Wire Rope Electric Hoist!
CCAligned v1
Es ist für Obst und Gemüse passend wird Rohstoffreinigung, Reinigungswasserkanister aufbereitet, nach gefiltert, besitzt sie die Hebemaschine und bequem zur Verbindung zur Linie.
It is suitable for fruit and vegetable raw material cleaning, washing water can be recycled after filtered, it owns the hoist and convenient to connection to the line.
ParaCrawl v7.1
Straightpoints französischer Verteiler Traction Levage stellte die Lösung in vier 6.5t Funk-Lastschäkeln zur Verfügung, die mit zwei Abholpunkten auf beiden Seiten des Bootszuges ideal waren, der sich auf vier Gummireifen unter den Ständern in den Ecken der Hebemaschine bewegt.
Straightpoint’s French distributor, Traction Levage, provided the solution in four 6.5t wireless load shackles, which were an ideal fit with two pick up points on either side of the boat hoist that moves on four rubber tyres beneath uprights in the corners of the lifting machine.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine mobile Hebemaschine, insbesondere einen Fahrzeugkran mit zumindest einer solchen Abstützeinrichtung.
The present invention also relates to a mobile lifting machine, in particular a vehicle crane, comprising at least one such support device.
EuroPat v2
Durch den Wegfall der auf die Kolbenstange wirkenden Querkraft kann diese geringer und somit leichter dimensioniert werden, was sich positiv auf das Gesamtgewicht der Abstützeinrichtung und somit der Hebemaschine auswirkt.
Eliminating the transverse force acting on the piston rod enables the piston rod to be given smaller dimensions, such that it is lighter and consequently has a positive effect on the overall weight of the support device and therefore the overall weight of the lifting machine.
EuroPat v2
Hebeln Sie die Hebemaschine, die im Schiffbau, im Strom, im Transport, im Bau, im Bergbau, in der Telekommunikation und in anderem IndustrieGeräteeinbau, Hebezeug, mechanische Teile, wie Ziehen weit verbreitet ist.
Lever hoist widely used in shipbuilding, electricity, transportation, construction, mining, telecommunications and other industries equipment installation, lifting equipment, mechanical parts, such as pulling.
CCAligned v1
Das Hauptzubehör der verschobenen Plattform umfaßt: verschobene Plattform, Suspendierungsmechanismus, Hebemaschine, Sicherheitsverschluß, Steuerverkleidung und so weiter.
The main accessory of suspended platform include: suspended platform, suspension mechanism, hoist, safety lock, control panel and so on.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Öffnen der Sicherheitsverriegelung wird die Federungsplattform um ca. 0,5 m angehoben, um zu stoppen, die Seilschnalle am Sicherheitsdrahtseil wird entfernt und das Sicherheitsdrahtseil in die senkrechte Position gebracht, und dann wird die Federungsbühne auf die Absenkplattform abgesenkt Boden, und nach rigoroser Inspektion und Wartung durch die Hebemaschine, darf die Partei weiter verwenden.
After the safety lock is opened, the suspension platform is lifted by about 0.5 m to stop, the rope buckle on the safety wire rope is removed and the safety wire rope is placed in the vertical position, and then the suspension platform is lowered to the ground, and after rigorous inspection and maintenance by the hoist, the party is allowed to continue to use.
ParaCrawl v7.1
Es kann die Richtung des Blocks ändern und Zugseil und Heben oder mobilen Betrieb Objekte mehrmals anzugehen, vor allem mit Blockgruppe, Hebezeug, Mast oder andere Hebemaschine kombiniert.
It can change the direction of block and tackle traction rope and lifting or mobile operation objects several times, especially combining with block group, hoist, mast or other hoisting machinery.
ParaCrawl v7.1
Diese kleine Hebemaschine heben bis zu MAX.1000kg an, die Energie ist 110V oder 220V einphasig, sie kann zu Hause benutzt werden.
This small hoist lift up to MAX.1000kg,the power is 110V or 220V single phase,it can be used at home.
ParaCrawl v7.1
Ausgangs der Brücke im Tor des Oberen Schlosses ist die Hebemaschine auf den eisernen Läufern, im Tor besonder fortka unterbracht.
On the end of the bridge in gate of the Top lock the hoist engine on iron runners, in gate a special fortka is placed.
ParaCrawl v7.1