Übersetzung für "Hebeldruck" in Englisch
Der
Hebeldruck
ist
von
2
bis
40
g
einstellbar.
The
leverage
effect
is
adjustable
from
2
to
40
g.
ParaCrawl v7.1
Der
Hebeldruck
ist
mit
einen
Rastsystem
in
6
Stufen
von
60
bis
250
g
einstellbar.
The
leverage
effect
is
adjustable
in
6
steps
from
60
to
250
g
with
a
snap-in
locking
device.
ParaCrawl v7.1
Der
Hebeldruck
ist
mit
einen
Rastsystem
in
sechs
Stufen
von
60
bis
250
g
einstellbar.
The
leverage
effect
is
adjustable
in
six
steps
from
60
to
250
g
with
a
snap-in
locking
device.
ParaCrawl v7.1
Dieser
liefert
durch
manuellen
Hebeldruck
jeweils
ein
selbstklebendes
Etikett
an
das
Frankierwerk
der
Maschine,
das
das
Etikett
mit
einem
postgültigen
Wertaufdruck
und
eventuell
einem
Datum-sowie
einem
Werbestempel
versieht.
This
strip
dispenser
delivers
by
manual
lever
pressure
in
each
case
a
self-adhesive
label
to
the
franking
device
of
the
machine,
which
furnishes
the
label
with
a
post-office-valid
value
impression
and,
possibly,
with
a
date
as
well
as
with
an
advertising
stamp.
EuroPat v2
Durch
Hebeldruck
bewegt
die
Figur
den
rechten
Arm
derart,
dass
das
Gewehr
von
der
Ausgangsstellung
"Gewehr
bei
Fuß"
in
die
Stellung
"Achtung
-
Präsentiert
das
Gewehr"
gebracht
wird.
By
pushing
the
lever
the
figure
moves
its
right
hand
arm
upwards
so
that
it
presents
the
rifle
-
"Rifle
Salute".
ParaCrawl v7.1
Dornbracht
stellte
seinen
neuen
„Water
Dispenser“
vor,
ein
System,
das
Armatur,
Wasserfilter
und
Heißwassertank
miteinander
verbindet
und
kochend
heißes
Wasser
auf
Hebeldruck
liefert.
Dornbracht
presented
its
new
“Water
Dispenser”,
a
system
that
rolls
faucet,
water
filter
and
hot
water
tank
all
into
one
and
supplies
hot
water
at
the
pull
of
a
lever.
ParaCrawl v7.1
In
Folge
der
dünnen
Wandstärke
und/oder
in
Kombination
mit
dem
federnden
und/oder
federelastischen
Werkstoff,
insbesondere
Kunststoff,
ist
der
Anschnittwinkel
der
anzuschneidenden
Blume
durch
den
vom
Hangriff
her
einwirkende
Hebeldruck
vorgebbar
und/oder
variabel.
As
a
result
of
the
thin
wall
thickness
and/or
in
combination
with
the
resilient
and/or
elastic
material,
in
particular
the
plastic,
the
trim
angle
of
the
flower
to
be
trimmed
can
be
specified
and/or
varied
by
the
leverage
imparted
by
the
handle.
EuroPat v2
Zudem
stellte
Dornbracht
neue
„Water
Dispenser"
vor,
ein
System,
das
Armatur,
Wasserfilter
und
Heißwassertank
miteinander
verbindet
und
kochend
heißes
Wasser
auf
Hebeldruck
liefert.
Dornbracht
moreover
presented
its
new
"Water
Dispenser",
a
system
that
rolls
faucet,
water
filter
and
hot
water
tank
all
into
one
and
supplies
hot
water
at
the
pull
of
a
lever.
ParaCrawl v7.1
Der
Griff
ist
mit
einer
Soft
Grip
Komponente
ummantelt
und
mit
einer
komfortablen
Zeigefinger-Ablage
versehen,
die
Halt
gibt,
wenn
zusätzlicher
Hebeldruck
gebraucht
wird.
Soft
Grip
components
and
a
comfortable
forefinger
support
on
the
handles
ensure
a
firm
grip
when
additional
leverage
is
needed.
ParaCrawl v7.1