Übersetzung für "Hautkrankheiten" in Englisch

Aldara wird zur Behandlung der folgenden Hautkrankheiten bei Erwachsenen angewendet:
Aldara is used in adults to treat the following skin diseases:
ELRC_2682 v1
Das zweite Heilmittel war gegen Ekzeme oder andere Hautkrankheiten.
Another was a remedy for eczema and other skin diseases.
GlobalVoices v2018q4
Leiden Sie an Erkrankungen des Muskel-Skelett-Systems, neurologischen Krankheiten, Hautkrankheiten oder Osteoporose?
If you suffer from disorders of the locomotor system with a neurological basis, skin diseases or osteoporosis, Jáchymov is ideal for you.
TildeMODEL v2018
Viele Hautkrankheiten sind auf die Verwendung qualitativ mangelhafter Textil­produkte zurückzuführen.
Many skin conditions are triggered by use of low-quality textile products.
TildeMODEL v2018
Es gibt 300 Hautkrankheiten und zwei Salben.
There are 300 skin diseases, and two creams.
OpenSubtitles v2018
Der Badezusatz kann alleine oder unterstützend zur medizinischen Behandlung der Hautkrankheiten eingesetzt werden.
The bath additive can be used by itself or as support for the medical treatment of skin diseases.
EuroPat v2
Die Behandlung von Hautkrankheiten, Neurodermitis oder Psoriasis kann auch topisch erfolgen.
The treatment of skin diseases, neurodermatitis or psoriasis can also be carried out topically.
EuroPat v2
Wir fanden ein Schminkset und ein Buch über Hautkrankheiten.
We found a makeup kit and a book on skin diseases.
OpenSubtitles v2018
Weitere Symptome sind ua, Allergien, Hautkrankheiten und Mundgeruch.
Additional symptoms of allergies, skin diseases and halitosis.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören u.a. Lungenentzündungen, Hautkrankheiten, Durchfallerkrankungen und Gehirnhautentzündungen.
These include pneumonia, skin diseases, diarrhoeal diseases and meningitis.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung von Hautkrankheiten wird unterstützt.
The treatment of skin diseases is supported.
CCAligned v1
Ist deswegen wirksam gegen chronische Hautkrankheiten, speziell Ekzeme und Psoriasis und Asthma-Ekzeme.
Good for chronic skin diseases, especially eczema, psoriasis and asthma/eczema.
ParaCrawl v7.1
Gute Dermatologen sagen, Hautkrankheiten gibt es nicht.
Good dermatologists say skin diseases do not exist.
ParaCrawl v7.1
Aristoteles definierte Propolis als „Heilmittel gegen Hautkrankheiten, Wunden und Eiterung“.
Aristotle defined Propolis as a "remedy for skin affections, wounds and suppuration".
ParaCrawl v7.1
Seine Eigenschaften machen ihn zu einem unentbehrlichen Verbündeten in allen Arten von Hautkrankheiten.
Its properties make it an indispensable ally in all types of skin disorders.
ParaCrawl v7.1
Die anderen Konflikte waren sehr oberflächlich, wie Krankheiten – wie Hautkrankheiten!
The other conflicts were really very superficial, like minor ailments – skin diseases!
ParaCrawl v7.1
Das Gewächs soll das Immunsystem kräftigen und Hautkrankheiten bekämpfen.
The plant is believed to strengthen the immune system and combat skin diseases.
ParaCrawl v7.1
Der Einfluss der Salzseen verringert die Symptome von Rheuma und Hautkrankheiten.
The influence of the salinas reduce the symptoms of rheumatism and skin diseases.
ParaCrawl v7.1
Schwarze Seife wird häufig zur Behandlung von Hautkrankheiten verwendet.
Black soap is often used to treat skin diseases.
ParaCrawl v7.1
Oft sind meine Patienten Menschen mit verschiedenen Hautkrankheiten, die andere Beschwerden begleiten.
Often my patients are people with various skin diseases that accompany other ailments.
ParaCrawl v7.1
Manche Hautkrankheiten treten sogar nur im Kindesalter auf.
Some skin disorders even only appear in childhood.
ParaCrawl v7.1
Die hautfreundliche Bio-Baumwolle ist optimal bei Hautkrankheiten und Allergien.
The skin-friendly organic cotton is ideal for skin diseases and allergies.
ParaCrawl v7.1
Auch viele Arten von Hautkrankheiten werden durch dieselbe Methode geheilt.
Also many kinds of skin disease are cured by the same method.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Hautkrankheiten hängen jedoch mit dem linken Nabhi zusammen.
But all other skin diseases it is the left Nabhi.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei einer Reihe von Hautkrankheiten.
The right nutrition plays an important role in a number of skin diseases.
ParaCrawl v7.1
Die erste von mehreren Furunkulosen und Hautkrankheiten befiel ihn.
He suffered from the first of several furunculoses and skin diseases.
ParaCrawl v7.1
Daher wird empfohlen, zur Behandlung von Akne und anderen Hautkrankheiten zu verwenden.
Therefore, it is recommended to use for the treatment of acne and other skin diseases.
ParaCrawl v7.1
Hautkrankheiten gehören zu den häufigsten Berufskrankheiten.
Skin diseases are among the most common occupational diseases.
ParaCrawl v7.1