Übersetzung für "Hautflecken" in Englisch

Außerdem können Sie rosa Hautflecken bekommen.
You may also notice pink patches on your skin.
TildeMODEL v2018
Große violettfarbene, erhabene, schmerzhafte Hautflecken in Kombination mit Fieber.
Large plum-coloured, raised painful patches on the skin with fever.
TildeMODEL v2018
Das andere Problem ist, dass es können führt zu Hautflecken oder Verfärbungen.
The other problem is that it can leads to skin blotches or discoloration.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Farbstoffe decken kleine Hautflecken ab und verleihen der Haut eine gleichmäßige und natürliche Tönung.
The natural colouring agents make skin spots less apparent while giving the skin an even and natural complexion.
ParaCrawl v7.1
Hemmt die Thyroxinaktion unter Einwirkung der Sonnenstrahlen, hellt schrittweise die braunen Hautflecken auf.
Inhibits tyrosine action under the effect of the sun's radiation; provides progressive lightening of brown skin spots.
ParaCrawl v7.1
Es ist reich an Sterinen, die helfen, Sommersprossen und Hautflecken zu reduzieren.
It is rich in sterols that help reduce freckles and dark spots.
ParaCrawl v7.1
Die unteren Körper sind schon seit mehreren Wochen tot, da Hautflecken auf angefaulte Haut hinweisen.
The lower bodies seem to be dead since weeks already because marks on the skin are indications for rotten skin.
ParaCrawl v7.1
Sie erscheinen entweder als erhabene Knötchen mit einer krustigen Oberfläche, oder als schuppende rote Hautflecken.
They appear either as elevated lumps in the skin with a crusty surface, or as scaly red patches of skin.
ParaCrawl v7.1
Verhindert und hemmt die Bildung von Hautflecken wobei es der Haut einen neuen Glanz verleiht.
To prevent and stop dark spots from appearing, while brightening the skin.
ParaCrawl v7.1
Declaril Intensiv behandlung ist eine innovative aufhellende Creme gegen Hautflecken mit der kombinierten Wirkung zweier Stoffe:
Declaril intensive treatment is an innovative whitening cream for skin spots with the combined effect of two substances:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie oder das Kind unter Psoriasis leiden, sollten Sie versuchen, die Injektion nicht direkt an erhabenen, dicken, geröteten oder schuppigen Hautflecken vorzunehmen („Psoriasisläsionen“).
If you or the child have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches (“ psoriasis skin lesions”).
EMEA v3
Zu den Symptomen der aktiven Psoriasis-Arthritis zählen Entzündungen der Gelenke, Schwellungen, Bewegungsstörungen, Schmerzen und rote, schuppige Hautflecken (Hautläsionen).
Symptoms of active psoriatic arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin (skin lesions).
ELRC_2682 v1
Es sind einige schwerwiegende allergische Reaktionen aufgetreten (kann bei bis zu 1 von 1.000 Behandelten auftreten), wie Überempfindlichkeitsreaktionen (Atembeschwerden), nummuläres Ekzem (rötliche Hautflecken, manchmal mit Blasenbildung) und Hypersensitivitätsvaskulitis (eine spezifische Form von Überempfindlichkeitsreaktion mit Symptomen wie Durchfall, mit einem Ausschlag oder roten Flecken auf der Haut).
Sometimes serious allergic reactions such as hypersensitivity (difficulties breathing), nummular eczema (reddish skin spots sometimes with blisters), and hypersensitivity vasculitis (which is a specific form of a hypersensitivity reaction with symptoms such as diarrhoea, with a rash, or purple-coloured skin spots on the skin) have occurred (may affect up to 1 in 1,000 people).
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien sind einige schwerwiegende allergische Reaktionen aufgetreten, wie Überempfindlichkeitsreaktionen (Atembeschwerden), nummuläres Ekzem (rötliche Hautflecken, manchmal mit Blasenbildung) und Hypersensitivitätsvaskulitis (eine spezifische Form von Überempfindlichkeitsreaktion mit Symptomen wie Durchfall, mit einem Ausschlag oder roten Flecken auf der Haut).
Sometimes serious allergic reactions such as hypersensitivity (difficulties breathing), nummular eczema (reddish skin spots sometimes with blisters), and hypersensitivity vasculitis (which is a specific form of a hypersensitivity reaction with symptoms such as diarrhoea, with a rash, or purple-coloured skin spots on the skin) have occurred in clinical studies.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie unter Psoriasis leiden, sollten Sie versuchen, die Injektion nicht direkt an erhabenen, dicken, geröteten oder schuppigen Hautflecken vorzunehmen („Psoriasisläsionen“).
If you have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches (“ psoriasis skin lesions”).
EMEA v3
Bei Kindern, die Emtricitabin, einen der Bestandteile von Truvada, einnahmen, führte dies außerdem häufig zu einer Anämie (Mangel an roten Blutkörperchen) und sehr häufig zu einer Veränderung der Hautfarbe einschließlich dunkler Hautflecken.
Children who were administered emtricitabine, one of the components of Truvada, also experienced anaemia (low red blood cell count), commonly and changes in skin colour including darkening of the skin in patches, very commonly.
EMEA v3
Wenn Sie oder das Kind an Psoriasis leiden, sollten Sie versuchen, die Injektion nicht direkt an erhabenen, verdickten, geröteten oder schuppigen Hautflecken vorzunehmen („PsoriasisLäsionen“).
If you or the child have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches (“psoriasis skin lesions”).
ELRC_2682 v1
Bei Kindern, die Emtricitabin, einnahmen, führte dies außerdem sehr häufig zu einer Veränderung der Hautfarbe einschließlich dunkler Hautflecken und häufig zu einer Anämie (niedrige Anzahl roter Blutkörperchen).
Children given emtricitabine also experienced changes in skin colour including darkening of the skin in patches, very commonly and anaemia (low red blood cell count), commonly.
ELRC_2682 v1