Übersetzung für "Hautfläche" in Englisch
Nehmen
Sie
eine
große
Hautfläche
zwischen
Daumen
und
Finger.
Pinch
up
a
large
area
of
skin
between
finger
and
thumb.
EMEA v3
Setzen
Sie
eine
kleine
Hautfläche
10
Minuten
dem
Sonnenlicht
aus.
Expose
a
small
area
of
skin
to
sunlight
for
10
minutes.
EMEA v3
Die
behandelte
Hautfläche
kann
mit
einem
sterilen
Verband
oder
einem
Gazeverband
abgedeckt
werden.
The
treated
area
can
be
covered
with
a
sterile
bandage
or
gauze
dressing.
ELRC_2682 v1
Das
zweite
Pflaster
sollte
nicht
auf
dieselbe
Hautfläche
wie
das
erste
geklebt
werden.
The
same
area
of
skin
should
not
be
used
for
two
consecutive
patches.
EMEA v3
Auf
die
betroffene
Hautfläche
nach
Anweisung
des
Arztes
auftragen.
Apply
to
the
affected
area
as
directed
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Diese
Bereiche
betragen
oft
bis
zum
40%
der
gesamten
Hautfläche.
These
areas
often
account
for
up
to
40%
of
the
total
hide
surface.
EuroPat v2
Die
enthaltene
Kakaobutter
schützt
die
zu
rasierende
Hautfläche.
The
Kaka
butter
in
protecting
the
skin
to
be
shaved
area.
ParaCrawl v7.1
Versuche,
soviel
Hautfläche
wie
möglich
zu
bedecken.
Try
to
keep
as
much
of
your
skin
covered
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Einschränkung
der
Ausdehnung
der
behandelbaren
Hautfläche
ist
auch
die
Therapiedauer
begrenzt.
In
addition
to
the
restriction
of
the
extent
of
the
treatable
skin
area,
the
therapy
duration
is
also
limited.
EuroPat v2
Während
einer
Tätowierungsentfernung
wird
Laserlicht
auf
die
tätowierte
Hautfläche
angewendet.
During
a
tattoo
removal
procedure,
laser
light
is
applied
to
the
tattooed
area
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
enthaltene
Kakabutter
schützt
die
zu
rasierende
Hautfläche.
The
Kaka
butter
in
protecting
the
skin
to
be
shaved
area.
ParaCrawl v7.1
Die
empfohlene
Dosierung
beträgt
1,52
µg
Hydrocortisonaceponat/cm2
der
betroffenen
Hautfläche
pro
Tag.
The
recommended
dosage
is
1.52
µg
of
hydrocortisone
aceponate/
cm2
of
affected
skin
per
day.
EMEA v3
Eine
dünne
Schicht
Salbe
wird
2-mal
täglich
über
5
Tage
auf
die
betroffene
Hautfläche
appliziert.
A
thin
layer
of
ointment
should
be
applied
to
the
affected
area
twice
daily
for
five
days.
ELRC_2682 v1
Eine
dünne
Schicht
Salbe
wird
auf
die
betroffene
Hautfläche
appliziert,
2-mal
täglich
über
5
Tage.
A
thin
layer
of
ointment
should
be
applied
to
the
affected
area
twice
daily
for
five
days.
EMEA v3
Die
Haare
am
Halsansatz
vor
den
Schulterblättern
scheiteln,
bis
eine
kleine
Hautfläche
sichtbar
wird.
Part
the
hair
at
the
base
of
your
animal’
s
neck
in
front
of
the
shoulder
blades
to
expose
a
small
area
of
skin
EMEA v3
Zwei
Pumpstöße
sind
ausreichend,
um
eine
Hautfläche
von
10
cm
x
10
cm
zu
behandeln.
Two
sprays
is
sufficient
to
treat
an
area
of
skin
10
cm
by
10
cm.
Care
should
be
taken
to
avoid
spraying
the
eyes
of
the
dog.
ELRC_2682 v1
Am
Ende
der
Expositionszeit
ist
die
behandelte
Hautfläche
auf
sichtbare
Anzeichen
einer
Reizung
zu
untersuchen.
At
the
end
of
the
exposure
period
the
treated
skin
should
be
observed
for
visible
signs
of
irritation.
DGT v2019
Dieses
Arzneimittel
ist
zur
Behandlung
einer
Hautfläche
von
25
cm2
über
drei
Tage
bestimmt.
This
medicine
is
intended
to
treat
one
area
of
25
cm2
for
three
days.
TildeMODEL v2018
Dieses
Arzneimittel
ist
zur
Behandlung
einer
Hautfläche
von
25
cm2
über
zwei
Tage
bestimmt.
This
medicine
is
intended
to
treat
one
area
of
25
cm2
for
two
days.
TildeMODEL v2018
Fassen
Sie
die
gereinigte
Hautfläche
vorsichtig
mit
einer
Hand
und
halten
Sie
sie
fest.
Gently
grasp
the
cleaned
area
of
skin
with
one
hand
and
hold
firmly.
TildeMODEL v2018
Greifen
Sie
ein
Stück
der
gereinigten
Hautfläche
mit
der
freien
Hand
und
halten
Sie
es
fest.
With
the
free
hand,
gently
grasp
the
cleaned
area
of
skin
and
hold
firmly.
TildeMODEL v2018
Greifen
Sie
ein
Stück
der
gereinigten
Hautfläche
mit
einer
Hand
und
halten
Sie
es
fest.
With
one
hand,
gently
grasp
the
cleaned
areas
of
skin
and
hold
firmly
TildeMODEL v2018
Die
Wirkstoffkomplexe
gleichen
die
ü
bermäßige
Talgbildung
aus,
und
regenerieren
die
entzündete
Hautfläche.
Their
active
substances
compensate
for
the
excessive
sebum
and
regenerate
the
inflamed
skin
surface.
ParaCrawl v7.1