Übersetzung für "Hautausschläge" in Englisch

Unter der Behandlung mit Deferasirox Mylan können Hautausschläge auftreten.
Skin rashes may appear during Deferasirox Mylan treatment.
ELRC_2682 v1
Es kann jedoch einige Wochen dauern, bis Hautausschläge abgeklungen sind.
The rash may take several weeks to resolve.
ELRC_2682 v1
Unspezifische Hautausschläge werden im Zusammenhang mit Epoetin alfa beschrieben.
Non-specific skin rashes have been described in association with epoetin alfa.
EMEA v3
Unter der Behandlung mit EXJADE können Hautausschläge auftreten.
Skin rashes may appear during EXJADE treatment.
EMEA v3
Das Risiko schwerer Hautausschläge ist bei Kindern höher als bei Erwachsenen.
The risk of serious skin rashes in children is higher than in adults.
EMEA v3
Die Hautausschläge können zu einem großflächigen Ablösen der Haut und lebensbedrohlichen Komplikationen führen.
The rashes may progress to widespread peeling of the skin and life-threatening complications.
ELRC_2682 v1
Vorübergehende Hautausschläge erfordern keine Unterbrechung der Behandlung.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten, die Atazanavir einnahmen, wurden schwerwiegende Hautausschläge einschließlich Stevens-Johnson-Syndrom berichtet.
Serious skin rash, including Stevens-Johnson syndrome, has been reported in patients taking atazanavir.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten, die REYATAZ einnahmen, wurden schwerwiegende Hautausschläge einschließlich Stevens-Johnson-Syndrom berichtet.
Serious skin rash, including Stevens-Johnson syndrome, has been reported in patients taking REYATAZ.
ELRC_2682 v1
Patienten, die EVOTAZ einnehmen, können schwere Hautausschläge einschließlich Stevens-JohnsonSyndrom entwickeln.
Serious skin rash, including Stevens-Johnson syndrome, may develop in patients taking EVOTAZ.
ELRC_2682 v1
Diese möglicherweise lebensbedrohlichen Hautausschläge sind oft begleitet von grippeähnlichen Symptomen.
These potentially life-threatening skin rashes are often accompanied by flu-like symptoms.
ELRC_2682 v1
Die häufigsten arzneimittelbezogenen Nebenwirkungen waren allgemeine allergische Reaktionen, hauptsächlich Hautausschläge und Urticaria.
The most significant drug-related adverse events were common allergic reactions, mainly rashes and urticaria.
EMEA v3
Es können Quaddeln und Hautausschläge auftreten.
Hives and rash may occur.
EMEA v3
Bei Pferden wurden Hautausschläge (Urtikaria) berichtet.
In horses, skin rashes (urticaria) have been reported.
EMEA v3
Patienten, die EVOTAZ einnehmen, können schwere Hautausschläge einschließlich Stevens-Johnson- Syndrom entwickeln.
Serious skin rash, including Stevens-Johnson syndrome, may develop in patients taking EVOTAZ.
TildeMODEL v2018
Keiner der Hautausschläge war schwerwiegend und keiner führte zum Absetzen des Arzneimittels.
None of the rashes were serious, and none led to discontinuation of medicinal product.
TildeMODEL v2018
Überempfindlichkeitsreaktionen können auch als Hautausschläge auftreten, begleitet von anderen Nebenwirkungen wie:
Hypersensitivity reactions can also occur as rash with other side effects such as:
TildeMODEL v2018
Hautausschläge, die durch eine allergische Reaktion bedingt sein können.
Skin rashes, which may result from an allergic reaction.
TildeMODEL v2018
Ich hab ständig Husten, Hautausschläge und einen rauen Hals.
I constantly get coughs, rashes, sore throats.
OpenSubtitles v2018