Übersetzung für "Hautarzt" in Englisch
Ohne
Überweisung
und
auf
eigene
Kosten
ging
ich
mit
Elizabeth
zum
Hautarzt.
And
so
without
a
referral,
and
paying
out-of-pocket,
I
took
Elizabeth
to
a
dermatologist.
TED2020 v1
Rein
durch
Zufall
war
der
Hautarzt
auch
ein
Augenarzt.
It
turns
out,
by
chance,
this
dermatologist
also
trained
in
ophthalmology.
TED2020 v1
Wie
war
eigentlich
dein
Termin
beim
Hautarzt?
By
the
way,
how
did
it
go
with
the
dermatologist?
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
gingen
Sie
zu
einem
Hautarzt
wegen
eines
wiederkehrenden
Fußpilzes.
Last
week,
you
saw
a
dermatologist
for
a
reoccurring
case
of
athlete's
foot.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
wegen
einem
kleinen
Eingriff
zu
meinem
Hautarzt.
I'm
going
to
my
dermatologist
for
a
little
procedure.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wissen
Sie,
Ich
bin
nur
ein
Hautarzt.
Gee,
you
know,
I'm
just
really
a
dermatologist.
OpenSubtitles v2018
Hautarzt,
wie
weit
sind
wir
mit
dem
Messer?
Dermatologist,
how
we
coming
with
that
knife?
OpenSubtitles v2018
Ellie
und
ich
müssen
zum
Hautarzt.
Ellie
and
I
have
to
go
to
the
dermatologist.
OpenSubtitles v2018
Wir
riefen
jeden
Hautarzt
in
Manhattan
an,
um
eine
Verbindung
herzustellen.
We
called
every
dermatologist
in
Manhattan...
to
see
if
there
was
a
connection.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
damit
sagen,
der
Mörder
sei
Hautarzt?
So
what
are
you
saying,
the
killer's
a
dermatologist?
OpenSubtitles v2018
Zumindest,
so
weit
Samantha
und
ihr
Hautarzt
das
zulassen
würden.
Or
as
close
to
a
frown
as
Samantha
and
her
dermatologist
would
allow.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
eine
Überweisung
zu
einem
Hautarzt.
She
wanted
a
referral
to
a
dermatologist.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
bin
ein
Hautarzt.
I
mean,
I'm
a
dermatologist.
QED v2.0a
Es
ist
kein
Rezept
vom
Hautarzt.
It
is
no
prescription
by
a
dermatologist.
ParaCrawl v7.1
Der
Hautarzt
und
die
Universitätsklinik
haben
ein
psoriasiformes
Ekzem
diagnostiziert
und
Kortisoncremes
verordnet.
The
dermatologist
and
the
university
had
diagnosed
psoriasiform
eczema
and
prescribed
steroid
creams.
ParaCrawl v7.1
Der
Hautarzt
hatte
ihr
gesagt,
ihr
Haar
würde
nie
wieder
nachwachsen!
The
dermatologist
told
her
the
hair
would
never
grow
again!
ParaCrawl v7.1
Die
exakte
Differentialdiagnose
und
dermatologische
Behandlung
der
einzelnen
Keratosen
sind
dem
Hautarzt
vorbehalten.
A
precise
differential
diagnosis
and
the
following
dermatological
treatment
of
the
specific
keratoses
belong
to
the
responsibilities
of
the
dermatologist.
ParaCrawl v7.1
Lass
dich
zu
einem
Hautarzt
überweisen.
Get
a
referral
to
a
dermatologist.
ParaCrawl v7.1
In
schweren
Fällen
wird
der
Hautarzt
eine
innerliche
Behandlung
verordnen.
The
dermatologist
will
prescribe
an
internal
treatment
in
severe
cases.
ParaCrawl v7.1
Dem
Hautarzt
stehen
zur
Lichttherapie
eine
Auswahl
spezieller
Bestrahlungslampen
zur
Verfügung.
The
dermatologist
has
a
selection
of
special
radiation
lamps
that
can
be
used
for
light
therapy.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
diese
Bilder
für
meinen
Hautarzt
hilfreich?
Why
are
these
images
useful
to
my
Dermatologist?
CCAligned v1
Zunächst
einmal
sollten
Sie
einen
Hautarzt
aufsuchen
und
sich
von
diesem
beraten
lassen.
First
of
all
you
should
visit
a
dermatologist
and
get
counselled
there.
ParaCrawl v7.1
Betroffene
sollten
deshalb
auf
jeden
Fall
zum
Hautarzt.
Concerned
should
therefore
in
any
case
to
the
dermatologist.
ParaCrawl v7.1
In
Zweifelsfällen
sollte
immer
ein
Hautarzt
aufgesucht
werden.
A
dermatologist
should
always
be
sought
out
in
cases
of
doubt.
ParaCrawl v7.1