Übersetzung für "Haustyp" in Englisch
Vom
Niederrhein
bis
ins
westliche
Mecklenburg
ist
das
Hallenhaus
der
dominierende
Haustyp.
From
the
Lower
Rhine
region
to
western
Mecklenburg
the
Low
German
house
was
the
dominant
type
of
farmhouse.
Wikipedia v1.0
Diesen
Haustyp
gab
es
sowohl
im
inneren
Bayerischen
wie
im
inneren
Böhmischen
Wald.
This
type
of
house
occurred
both
in
the
inner
Bavarian
Forest
as
well
as
the
inner
Bohemian
Forest.
WikiMatrix v1
Je
nach
Haustyp
können
zwischen
20
und
28
Reihenhäuser
realisiert
werden.
Depending
on
the
house
type,
between
20
and
28
town
homes
will
be
built.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
gewünschte
Region
und
dann
den
Haustyp...
Select
the
desired
region
and
then
the
type
of
house...
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
Haustyp,
der
zu
Ihnen
passt.
Choose
the
kind
of
house
that
fits
you
best.
CCAligned v1
Aktivitäten
16.04.2010
Willkommen
heißen
mit
Kübelpflanzen,
die
zu
Stil
und
Haustyp
passen.
Activities
16.04.2010
Say
welcome
with
plants
in
containers
that
match
your
style
and
home
ParaCrawl v7.1
Allm?hlich
entwickelt
sich
dieser
Haustyp
weiter.
Gradually
this
type
of
house
develops.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
hängen
vom
Haustyp
ab.
The
costs
of
this
depend
on
the
type
of
house.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Haustyp
vertritt
die
Familie
der
traditionellen
Bauernhäuser
in
unserem
Programm.
This
house
represents
the
family
of
traditional
farmers'
houses
in
our
program.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Haustyp
stellt
eine
besonders
private
und
individuelle
Form
des
Wohnens
dar.
This
type
of
home
embodies
a
particularly
private
and
individual
form
of
living.
ParaCrawl v7.1
Der
Haustyp
hing
von
der
Position
des
Angestellten
ab.
The
type
of
the
house
provided
depended
on
the
position
held
by
the
employee.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
bei
Ihrer
Reservierung
den
jeweiligen
Haustyp
an.
Please
specify
the
individual
house
type
on
reservation.
ParaCrawl v7.1
Floradania
Marketing:
Willkommen
heißen
mit
Kübelpflanzen,
die
zu
Stil
und
Haustyp
passen.
Floradania
Marketing:
Say
welcome
with
plants
in
containers
that
match
your
style
and
home
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
die
Abteilung
unserer
Baufirma
besuchen
und
sich
über
den
Haustyp
des
Bauprojektes
informieren.
You
can
visit
the
section
dedicated
to
our
building
and
learn
the
type
of
housing
project.
ParaCrawl v7.1
Bei
Erhalt
der
Buchungsbestätigung
hat
der
Mieter
zu
überprüfen,
ob
Zeitraum
und
Haustyp
korrekt
sind.
On
receipt
of
the
lease
confirmation,
it
is
the
responsibility
of
the
lessee
to
ensure
that
periods
and
home
types
are
correct.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Haustyp
ist
ein
gelungener
Kompromiss
zwischen
dem
frei
stehenden
Einfamilienhaus
und
dem
Reihenhaus.
This
type
of
home
is
a
successful
compromise
between
the
free-standing
single
family
home
and
the
row
home.
ParaCrawl v7.1
Entscheide
den
Haustyp
von
dem
Mobilheim,
was
am
ehesten
in
Frage
kommt
für
deinen
Urlaub.
Decide
the
type
of
your
mobilehome
which
is
more
suited
for
your
needs
on
your
vacation.
ParaCrawl v7.1
Eine
noch
feinere
chronologische
Einteilung
in
der
Phase
3
ergibt
sich
durch
die
Architektur
der
Siedlung,
da
der
für
die
Schichten
I–IV
typische
Haustyp
mit
Unterbodenkanälen
auch
für
die
„Kanalplanphase“
in
Çayönü
charakteristisch
ist,
während
der
einzige
Baubefund
der
Schicht
V,
Haus
1,
mit
seinem
abweichenden
Grundrisstyp
schon
stärker
an
den
Gebäuden
der
Zellplanschicht
in
Çayönü
orientiert
ist.
An
even
finer
chronological
distinction
within
Phase
3
is
permitted
by
the
settlement's
architecture;
the
house
type
with
underfloor
channels,
typical
of
Neval?
Çori
strata
I-IV,
also
characterises
the
"Intermediate
Layer"
at
Çayönü,
while
the
differing
plan
of
the
single
building
in
stratum
V,
House
1,
is
more
clearly
connected
to
the
buildings
of
the
"Cellular
Plan
Layer"
at
Çayönü.
Wikipedia v1.0
Das
Heu,
das
dem
Haustyp
seinen
Namen
gab,
lagerte
über
der
"Boos",
während
Getreide
über
dem
Wohnteil
des
Hauses
lagerte.
The
hay,
which
gave
this
type
of
house
its
name,
was
kept
above
the
"Boos",
whilst
grain
was
stored
over
the
living
area
of
the
house.
Wikipedia v1.0
Das
Black
House
(auch
Blackhouse
schottisch-gälisch
t
(a)
igh-dubh
–
irisch
teach
dubh
–
deutsch
„Schwarzhaus“)
ist
eine
Bezeichnung
für
einen
traditionellen
Haustyp
der
schottischen
Hebriden
und
Highlands
und
Irlands
und
den
Gebieten
keltischer
Siedlungen
in
Nova
Scotia.
A
blackhouse
(Scottish
Gaelic:
t(a)igh-dubh
;
Irish:
teach
dubh)
is
a
traditional
type
of
house
which
used
to
be
common
in
the
Scottish
Highlands,
the
Hebrides,
and
Ireland.
WikiMatrix v1
Das
uthlandfriesische
Haus
(umgangssprachlich
auch
Friesenhaus
genannt),
eine
Sonderform
des
Geesthardenhaus,
ist
ein
Haustyp,
der
jahrhundertelang
in
den
nordfriesischen
Uthlanden,
d.
h.
auf
den
Inseln,
Halligen
und
in
den
Marschgebieten
der
Gegend,
vorherrschend
war.
The
Uthland-Frisian
house
(German:
Uthlandfriesisches
Haus
or
Uthländisches
Haus
Danish:
Frisergård
or
Frisisk
gård),
a
variation
of
the
Geestharden
house,
is
a
type
of
farmhouse
that,
for
centuries,
dominated
the
North
Frisian
Uthlande,
that
is
the
North
Frisian
Islands,
the
Halligen
and
the
marshlands
of
northwest
Germany.
WikiMatrix v1
Das
Heu,
das
dem
Haustyp
seinen
Namen
gab,
lagerte
über
der
Boos,
während
Getreide
über
dem
Wohnteil
des
Hauses
lagerte.
The
hay,
which
gave
this
type
of
house
its
name,
was
kept
above
the
Boos,
whilst
grain
was
stored
over
the
living
area
of
the
house.
WikiMatrix v1
Es
erlaubt
Ihnen,
wählen
Sie
den
richtigen
Generator,
basierend
auf
Ihren
Haustyp
Größe
und
Geruch.
It
will
allow
you
to
pick
the
right
generator
based
on
your
house
size
and
odor
type.
ParaCrawl v7.1