Übersetzung für "Haustextilien" in Englisch

Hier werden Haustextilien gezeigt, die belegbar nachhaltig hergestellt wurden.

Here you can see hometextiles that have been produced sustainably.

ParaCrawl v7.1

In Bett- oder Haustextilien finden Bakterien aufgrund der Feuchtigkeit und Wärme oft ideale Wachstumsbedingungen vor.

Due to the moistness and warmth bacteria often find ideal conditions for growth in bedding and house textiles.

ParaCrawl v7.1

Sie lebt und arbeitet in Paris vor allem für die Branche der Heim- und Haustextilien.

She lives and works in Paris, primarily for the home and household textiles sector.

ParaCrawl v7.1

Einsatzgebiete sind Heim- und Haustextilien, Bekleidung, Automobilinnenausstattungen, Hygienetextilien und technische Einsatzgebiete.

Fields of application are home and household textiles, apparel, automotive interiors, hygiene textiles and technical applications.

ParaCrawl v7.1

Insgesamt stellten im Green Directory über 130 Aussteller ihre nachhaltigen Heim- und Haustextilien vor.

Altogether, over 130 exhibitors presented their sustainable home and household textiles in the Green Directory.

ParaCrawl v7.1

Sie finden Anwendung bei Kleidung und Haustextilien (Handtücher, Geschirrtücher u. Ä).

They are made for clothes and household textiles (towels, pieces of cloth).

ParaCrawl v7.1

Neben dekorativen Gegenständen gibt es auch Möbel, Haustextilien, Keramik-, Küchen- und Badezimmerartikel, Gartenmöbel, Lampen, Gardinen, Teppiche, Farben bis hin zu Parkett.

Beside decorative articles there is also furniture, house textiles, ceramic(s), kitchen and bathroom articles, garden furniture, lamps, curtains, carpets.

ParaCrawl v7.1

Im Premiumbereich für Haustextilien gibt es ebenfalls Anmeldung von Neuausstellern zu vermelden: In der Halle 11.0 sind Merowings International aus Deutschland, Sot.

There will also be new exhibitors in the premium segment for household textiles: in Hall 11.0, Merowings International from Germany, Sot.

ParaCrawl v7.1

Knapp 30 Blogger rund um die Themen Interior Design, Lifestyle und Upcycling reisten aus ganz Deutschland nach Frankfurt, um sich von den neuesten Trends, Produktinnovationen und Deko-Ideen der weltgrößten Fachmesse für Heim- und Haustextilien inspirieren zu lassen.

Almost 30 interior design, lifestyle and upcycling bloggers from all over Germany made their way to Frankfurt to discover the latest trends, product innovations and decoration ideas at the world’s biggest trade fair for home and household textiles.

ParaCrawl v7.1

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Haustextilien bieten!

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Home Textile!

CCAligned v1

Wir werden Sie immer freundlich empfangen und wir helfen Ihnen bei der Auswahl von Haustextilien, indem wir Ihnen auch wöchentlich unterschiedliche Produktaktionen anbieten.

We will always welcome you with a smile and will help you in the selection of home textiles, offering you different product promotions every week.

CCAligned v1

Mit der Darbietung von Bett-, Bad- und Tischtextilien sowie Angeboten für Fenster, Polster, Boden, Wand und Sonnenschutz deckt die Heimtextil das gesamte Portfolio für Heim- und Haustextilien ab.

By presenting bed, bath and table linens as well as floor and window coverings, upholstery and sun protection systems, Heimtextil covers the entire home and household textiles portfolio from across the globe.

WikiMatrix v1

Wir bieten Ihnen exklusive Heimtextilien von Bettwäsche über Heim- und Haustextilien bis hin zu Accessoires aus Seide.

We offer exclusive home textiles from bedlinen and home and household textiles to accessories made ??of silk.

CCAligned v1

Diese Aussage unterstreicht Cristobal Montero Álvarez, Einkäufer bei Europas größter Warenhauskette El Corte Inglés: „Die Heimtextil ist für uns seit vielen Jahren die wichtigste Messe, wenn es um den Einkauf von Heim- und Haustextilien geht.

This statement was confirmed by Cristobal Montero Álvarez, purchaser at Europe’s biggest department store chain El Corte Inglés: ‘For us, Heimtextil has been the most important trade fair when it comes to the purchase of home and house textiles for a number of years. No other trade fair offers such an international range of exhibitors.

ParaCrawl v7.1

Joseph Baer besaß am Alten Steinweg ein Geschäft für Betten, Teppiche und Haustextilien, das ihm ein gutes Einkommen sicherte.

Joseph Baer owned a store at Alter Steinweg for beds, carpets, and home textiles that earned him a good living.

ParaCrawl v7.1

Die Hallen 6 und 10 geben einen Überblick über Heimtextilien (Halle 6) und Haustextilien (Halle 10) aus Asien.

Halls 6 and 10 are giving an overview of home textiles (Hall 6) and contract textiles (Hall 10) from Asia.

ParaCrawl v7.1

Die Umstellung der Textilbranche von klassischen Heim- und Haustextilien bzw. Bekleidungsstoffen hin zu technischen Textilien und Vliesstoffen ist in Deutschland ein fortwährender und erfolgreicher Prozess.

In Germany, the migration of the textile industry from classic home and apparel textiles to technical textiles and nonwovens is a continuing and successful process.

ParaCrawl v7.1

Stretch Satingewebe melange, kationischen Satin, zwei Ton Satin, Gewicht von 95 Gramm 110 Gramm pro Quadratmeter, weit verbreitet in Kleidungsstück verwendet,, Haustextilien.

Stretch satin fabric melange, cationic satin, two tone satin, weight from 95 grams to 110 grams per square meter, widely used in garment, home textile.

ParaCrawl v7.1

Wir liefern gute Qualität Stoff mit dem Färben, Drucken, Glasur, etc für Bekleidung, Haustextilien, technische Textilien.

We supply good quality fabric with dyeing, printing, coating, etc for garment, home textile, technical textile.

ParaCrawl v7.1

Rund 150 internationale Aussteller werden in Halle 4.2 kreative Designentwürfe für Heim- und Haustextilien präsentieren – mit dabei auch einige neue Studios, die erstmals auf der Heimtextil vertreten sind.

Roughly 150 international exhibitors will be presenting creative designs for home and household textiles in hall 4.2, amongst them some new studios being represented at Heimtextil for the first time.

ParaCrawl v7.1

Die VOWALON Beschichtung GmbH produziert hochwertige Kunstleder und innovative Beschichtungen sowie funktionelle Kaschierungen für den Polstermöbel- bzw. Objektbereich, die Automobilindustrie, den Arbeitsschutzsektor, Heim- und Haustextilien sowie Schuh- und Täschnerwarenkunstleder.

VOWALON Beschichtung GmbH produces high-grade imitation leathers, innovative coatings and functional laminations for the upholstery industry, contract supplies, automotive industry, occupational health & safety applications, home and residential textiles as well as imitation leathers for the shoe and bag maker industries.

ParaCrawl v7.1

Unter dem Titel „New & Next“ liefert die Newcomer-Bühne kreative Produktideen von Bad-, Bett- und Tischtextilien und setzt neue Akzente am Markt für Haustextilien.

Entitled ‘New & Next’, this newcomer stage is a source of creative product ideas from the world of bathroom, bed and table textiles, which sets new accents in the market for household textiles.

ParaCrawl v7.1

Mit der Darbietung von Bett-, Bad- und Tischtextilien sowie Angeboten für Fenster, Polster, Boden, Wand und Sonnenschutz deckt die Heimtextil das gesamte Portfolio für Heim- und Haustextilien aus aller Welt ab.

With its presentation of bedroom and bathroom textiles, table linen, window fabrics and textiles, upholstery items, wall coverings and decorations and sun protection products, Heimtextil covers the full scale of household and home textiles from the entire world.

ParaCrawl v7.1

Die Projektpartner verfügen über ein umfangreiches Know-how auf dem Gebiet der Maß Customization von Bekleidungserzeugnissen, Heim- und Haustextilien und spezieller Technischer Textilien.

The project partners have an extensive know-how in Mass Customization of clothing, hometextiles, household textiles and especially in technical textiles.

ParaCrawl v7.1

Share: Die umfangreiche Ausstellung bietet alles von Stoffen und Nähzubehör bis zu Produktionsanlagen: Trikotage, Spitzen, Lederprodukte, innovative Textilien, technische Textilien und Haustextilien, Kleidung, Funktionskleidung sowie Originale Designer-Kleidung und Accessoires und anderes.

Share: The versatile exposition will offer everything starting from fabrics and sewing supplies up to manufacturing equipment: knitwear, lace, leather accessories, innovative textile products, technical and home textile, ready-made clothes and functional clothing, designer clothes and fashion accessories, etc.

ParaCrawl v7.1

Im Inneren gibt es 4 unabhängigen Wohnungen und im rustikalen Stil eingerichtet, jeweils mit einer Küchenzeile, 3 m ausgestattet mit Sofa-Doppelbett, großes Bad mit Dusche, Schlafzimmer, Holzschrank, Heim-und Haustextilien.

Inside, there are 4 independent apartments and furnished in poor art, each with a 3 m equipped kitchenette, with double sofa bed, large bathroom with walk in shower, double bedroom, wooden closet, home linens.

ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt liegt auf Heim- und Haustextilien und so stellt Ju:niti:m seit 2007 auch auf der Heimtextil aus.

Their work is focused on home and household textiles, so Ju:niti:m has been exhibiting at Heimtextil since 2007.

ParaCrawl v7.1

Ganz gleich, ob es um die Reinigung von Oberbekleidung, Haustextilien, Arbeitskleidung oder Flugzeugtextilien geht: Bei Zischka - Haus der Kleiderpflege sind Sie richtig.

No matter if it´s the cleaning of regular wear, domestic textiles, work clothes or aviation textiles: House of fashion care is the right place to turn to.

ParaCrawl v7.1