Übersetzung für "Haustürklingel" in Englisch
Wir
helfen
dir,
deine
Haustürklingel
wahrzunehmen,
wo
immer
du
bist.
We
help
you
perceive
your
doorbell,
wherever
you
are.
CCAligned v1
Welche
Haustürklingel
ist
das
schon?
But
then
how
many
doorbells
are?
OpenSubtitles v2018
Sobald
er
die
Haustürklingel
hörte,
eilte
er
Frau
Bovary
entgegen,
nahm
ihr
das
Umschlagetuch
ab
und
die
Überschuhe,
die
sie
bei
Schnee
trug.
As
soon
as
he
heard
the
bell
he
ran
to
meet
Madame
Bovary,
took
her
shawl,
and
put
away
under
the
shop-counter
the
thick
list
shoes
that
she
wore
over
her
boots
when
there
was
snow.
Books v1
Dazu
gehören
beispielsweise
das
Telefonklingeln
des
eigenen
Telefons,
das
Klingeln
der
eigenen
Haustürklingel
oder
des
eigenen
Weckers,
bestimmte
Küchengeräusche,
wie
ein
Pfeifen
des
Wasserkochers
und/oder
selbst
oder
durch
Mitbewohner
des
Hörgeräteträgers
generierte
Geräusche,
wie
der
eigenen
Stimme,
der
Stimme
von
Mitbewohnern,
dem
eigenen
Schnarchen,
dem
Bellen
eines
Hundes,
den
Geräuschen
anderer
Haustiere
und
weitere
spezifische
Geräusche,
die
in
der
jeweiligen
Umgebungssituation
des
Hörgeräteträgers
zu
erwarten
und
gegebenenfalls
zu
bewerten
sind.
These
include
for
example
the
ring
of
his/her
own
telephone,
the
ring
of
his/her
own
door
bell
or
alarm
clock,
certain
kitchen
noises,
such
as
the
whistling
of
the
kettle
and/or
noises
generated
by
the
hearing
device
wearer
him/herself
or
those
living
with
him/her,
such
as
his/her
own
voice,
the
voices
of
fellow
residents,
his/her
own
snoring,
a
dog
barking,
noises
of
other
pets
and
further
specific
noises,
which
can
be
anticipated
and
should
optionally
be
evaluated
in
the
respective
ambient
situation
of
the
hearing
device
wearer.
EuroPat v2