Übersetzung für "Hausriff" in Englisch

Das Hausriff von Lahami Bay ist selbst ein Tauchplatz.
Lahami Bay House Reef is in itself a diving destination.
ParaCrawl v7.1
Am Hausriff des Siddhartha liegt auch das Wrack der Boga .
Siddhartha' s house reef is also home to the wreck of the Boga.
ParaCrawl v7.1
Wieder einmal haben wir einen Seegras-Geisterfetzenfisch an unserem Hausriff.
Once again we have a seagras ghost pifefish on our house reef.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Pluspunkt des Sunshine-Divers Club ist zweifellos unser einzigartiges Hausriff.
At Sunshine Divers Club, our house reef is undoubtedly beautiful and unique.
ParaCrawl v7.1
Das Hausriff ist ca. 40 m vom Strand entfernt.
The reef is located about 40 meters from the beach.
ParaCrawl v7.1
Wir waren danach noch einmal auf einer anderen Insel mit einem besseren Hausriff.
We have since been back to the Maldives to an another island with a much better reef.
ParaCrawl v7.1
Das spektakuläre Hausriff ist fast rundum betauchbar und bietet enorm viel Großfisch.
The spectacular house reef is all around diveable and offers a lot of big fish.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten natürlich auch Early Morning- und Nachttauchgänge am unserem wunderschönen Hausriff an.
Early morning dives and night-dives can of course also be done our beautiful house-reef.
ParaCrawl v7.1
Des öfteren wurden schon Mantas und Wahlhaie direkt am Hausriff beobachtet.
We have already sighted mantas and whale sharks several times right on the house reef.
ParaCrawl v7.1
Das Hausriff ist ca. 200 - 400 vom Strand entfernt.
The house reef is about 200-400 away from the beach.
ParaCrawl v7.1
Der erste Tauchgang ist ein begleiteter Akklimatisierungstauchgang und findet immer am Hausriff statt.
The first dive is an accompanied acclimatisation dive which always takes place on the house reef.
ParaCrawl v7.1
Kandooma hat kein eigenes Hausriff, es werden täglich Schnorchelausflüge organisiert.
Kandooma does not have its own housereef, daily snorkeling trips are organized.
ParaCrawl v7.1
Der erste Tauchgang findet als "Welcome-Dive" am Hausriff statt.
The first dive is a "Welcome dive" at the local reef.
ParaCrawl v7.1
Am Freitag Abend macht man am Hausriff einen Nachttauchgang.
A night dive is organised on Friday evening on the house reef.
ParaCrawl v7.1
Das Hausriff hat uns Schnorchler sehr überzeugt.
The house reef has convinced us as snorkelers.
ParaCrawl v7.1
Das Hausriff von Kuramathi ist sehr abwechslungsreif.
The house reef at Kuramathi is very varied.
ParaCrawl v7.1
Das Hausriff ist vom Strand aus erreichbar und verläuft um die ganze Insel.
The house reef is easily accessible from the beach and goes around the whole island.
ParaCrawl v7.1
Ja, wir bieten taeglich Nachttauchgänge am Hausriff an.
Yes, we offer daily night dives at the local reef.
ParaCrawl v7.1
Anfänger-Tauchkurse verstehen sich inklusive der kompletten Ausrüstung und 5 Bootsfahrten zum Hausriff.
Beginners course includefull equipment and 5 boat trips on the housereef.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Pause machen Sie einen Tauchgang im offenen Wasser in unserem Hausriff.
You will then take a break and later on go for an open water dive on our house reef.
ParaCrawl v7.1
Das Hausriff in der Bucht von Abu Dabour ist bereits ein Höhepunkt.
The house reef in the bay of Abi Dabour is already a highlight.
ParaCrawl v7.1
Table Dance ist die Verbindung zwischen dem Madivaru Hausriff und einem Faru.
Table Dance is the connection of the Madivaru house reef and a faru.
ParaCrawl v7.1
Das artenreiche Hausriff ist ca. 30 m entfernt.
The colourful housereef is onlyaround 30 m away.
ParaCrawl v7.1
Manche besuchen ein Tattoostudio - andere tauchen am Hausriff auf den Malediven.
Some visit a tattoo studio - others dive the house reef at the Maldives.
ParaCrawl v7.1
Unser eigenes Hausriff liegt nur ein paar Meter hinter der Tauchbasis.
Our own house reef is just a few meters behind our dive centre.
CCAligned v1
Den Erlös dieses Verkaufs investieren wir unsererseits in neue Korallenprojekte am Hausriff.
The profit we invest in coral projects for our house reef.
ParaCrawl v7.1
Das Hausriff ist nur wenige Meter von der Tauchbasis entfernt.
The house reef is only a few meters away from the dive center.
ParaCrawl v7.1
Etwas näher liegt Khao Nayak, unser Hausriff für Khao Lak.
Closer to home, Khao Na Yak is the house reef for Khao Lak.
ParaCrawl v7.1