Übersetzung für "Haushaltspflege" in Englisch

Wir sind stolz darauf, Ihr kompetenter Partner für perfekte Haushaltspflege zu sein.
We pride ourselves to be your expert partner for perfect homecare.
ParaCrawl v7.1
Produkte für die Wäsche- und Haushaltspflege sind die Kernkompetenz von BRAUNS-HEITMANN, Warburg.
Laundry and household care products are the core competence of BRAUNS-HEITMANN, Warburg – Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihr kompetenter Partner für perfekte Haushaltspflege und clevere Haushaltshelfer.
We are your expert partner for perfect homecare to make your housework easier.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche pro Kopf-Ausgabe für Schönheits- und Haushaltspflege betrug im Jahr 2014 in Deutschland 211,00 Euro.
In 2014, Germans spent an average of €211.00 per capita on beauty and household cleaning products.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden sind namhafte Abnehmer aus der Kosmetik-, Haushaltspflege-, Pharma- und Lebensmittelindustrie.
We supply packaging solutions to well known customers with famous brands in cosmetics, homecare, pharmaceuticals and food.
CCAligned v1
Die europäische Durchschnittsausgabe pro Kopf und Jahr für Schönheits- und Haushaltspflege lag 2014 bei 173,00 Euro.
The average European per-capita expenditure for beauty and household cleaning in 2014 was €173.00.
ParaCrawl v7.1
Amcor entwickelt und produziert Verpackungen für Snacks und Süßwaren, Käse und Joghurt, Frischwaren, Getränke- und Tiernahrungsprodukte sowie Hartplastikbehälter für die Bereiche Lebensmittel, Getränke, Pharmazie sowie Körperpflege und Haushaltspflege.
Amcor develops and produces packaging for use with snacks and confectionery, cheese and yoghurt, fresh produce, beverage and pet food products, and rigid-plastic containers for brands in the food, beverage, pharmaceutical, and personal and home-care segments.
WikiMatrix v1
Die Marktkenntnisse aus der Arbeit vor Ort will Symrise nutzen, um für lokale und internationale Kunden Produkte für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie für Hersteller von Parfums, Körper- und Haushaltspflege zu entwickeln, die passgenau auf den persischen Markt zugeschnitten sind.
These will be made for local and international customers in the food and beverage industry, as well as for manufacturers of perfumes, body care, and household care goods.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Räume für die Duftkreation und ein Duftmischlabor mit doppelter Arbeitsfläche, ein Anwendungslabor für Kundenmuster, Testräume für Produkte zur Haar- und Haushaltspflege sowie Räume für Konsumententests.
They will include a fragrance creation and compounding area with doubled working space, an application laboratory for customer samples, hair and home care test rooms as well as consumer insights facilities.
ParaCrawl v7.1
Colgate-Palmolive ist ein führender Hersteller weltweit bekannter Produkte zur Zahn- und Körperpflege sowie aus den Bereichen Haushaltspflege und Tiernahrung.
Colgate-Palmolive is a leading manufacturer of Oral Care and Personal Care products, along with Home Care and Pet Nutrition brands that are recognised worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Parfümerie mit ihren Anwendungsbereichen Feinparfümerie, Körper-, Mund- und Haushaltspflege wurde 2016 in globale organisatorische Einheiten überführt.
Fragrances, with its application fields of fine fragrances, personal care, oral care and home care, was reorganized into global units in 2016.
ParaCrawl v7.1
Auf der B2B-Fachmesse gewinnen Sie zielgenau neue Kunden aus der Kosmetikindustrie, aber auch aus artverwandten Industriezweigen wie Pharma-, Haushaltspflege- und Waschmittelindustrie sowie dem Handel.
The B2B trade fair enables you to acquire, in a targeted fashion, new customers from the cosmetics industry, as well as from related sectors, such as the pharmaceutical, household care and detergent industries.
ParaCrawl v7.1
Körperliche Aktivität kann eine Reihe von Aktivitätstypen umfassen, von strukturierten Trainingskursen, über aktive Fortbewegung bis hin zu Gartenarbeit und Haushaltspflege.
Physical activity can include a range of activity types, from structured exercise classes, to active transport, to gardening and home maintenance.
ParaCrawl v7.1
Auf der B2B-Messe gewinnen Sie zielgenau neue Kunden aus der Kosmetikindustrie, aber auch aus artverwandten Industriezweigen wie Pharma-, Haushaltspflege- und Waschmittelindustrie sowie dem Handel.
The B2B trade fair enables you to acquire, in a targeted fashion, new customers from the cosmetics industry, as well as from related sectors, such as the pharmaceutical, household care and detergent industries.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Technologiekonzern hat für CMC Consumer Medical Care, Deutschland, Produzenten von Eigenmarkenprodukten für Anwendungen in den Bereichen kosmetische und medizinische Pflege sowie Baby- und Haushaltspflege, eine neue Spunlace-Linie in Betrieb genommen.
International technology Group has commissioned a new spunlace production line for CMC Consumer Medical Care, Germany, which is one of the world's leading producers of private-label solutions for cosmetic, medical, baby, and home care end uses.
ParaCrawl v7.1
Ein willkommener Fortschritt für die zunehmende Anzahl an Markenartikeln zur Körper- und Haushaltspflege sowie in der Lebensmittelindustrie, bei denen viele Hersteller im Hinblick auf den Einsatz recycelbarer und recycelter Kunststoffe ehrgeizige Ziele verfolgen.
A welcome advance for the increasing number of personal care, home care and food industry brands adopting ambitious targets for their use of recyclable and recycled plastics.
ParaCrawl v7.1
Chemtura ist ein globaler Hersteller und Anbieter von Feinchemikalien sowie Produkten für Pflanzenschutz, Schwimmbad- und Haushaltspflege.
Chemtura is a global manufacturer and marketer of specialty chemicals, crop protection and pool, spa and home care products.
ParaCrawl v7.1
Wie der Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel (IKW) mitteilte, steigerten sich die Konsumausgaben in Deutschland für Produkte aus den Bereichen Schönheitspflege und Haushaltspflege im ersten Quartal 2018 im Vergleich zum Vorjahr um 2,1% auf 3,8 Milliarden Euro.
As stated by the German Cosmetic, Toiletry, Perfumery and Detergent Association (IKW), the consumer spending in Germany for beauty and home care products increased by 2.1% to 3.8 billion euros in the first quarter 2018 compared to the previous year.
ParaCrawl v7.1
Wegen ihrer Fähigkeit, andere Substanzen reversibel einschließen zu können, werden Cyclodextrine bereits in vielen Produkten und Industrien eingesetzt, zum Beispiel in Haushaltspflege- und in Körperpflegeprodukten, in pharmazeutischen und kosmetischen Präparaten, in der Textilindustrie sowie in der Baubranche.
Their ability to enclose other substances reversibly makes cyclodextrins invaluable in many products and industries, such as household and personal care, pharmaceutical and cosmetic preparations, textiles and construction sectors.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung von Chemikalien und die Herstellung von Kosmetik-, Haushaltspflege- sowie Gesundheitsprodukten.
The company specialised in the development of chemicals and the production of beauty care, farbic and home care and health care products.
ParaCrawl v7.1
Er unterstützt, berät und vertritt die Interessen von mehr als 400 kleinen, mittelständischen und großen Unternehmen aus den Bereichen Schönheits- und Haushaltspflege mit ca. 500.000 verbundenen Arbeitsplätzen, die mit einem Umsatz von fast 17 Milliarden € ca. 95 Prozent des Marktes abdecken.
IKW supports, advises and represents the interests of more than 400 small, mid-sized and large companies from the fields of beauty and home care with approximately 500,000 associated jobs, which cover with a sales value of almost EUR 17 billion approximately 95% of the market.
ParaCrawl v7.1