Übersetzung für "Haushaltsfolie" in Englisch

Den Teig mit Haushaltsfolie abgedeckt ungefähr 1 Stunde im Kühlschrank ruhen lassen.
Cover with aluminium foil and place in the fridge for about 1 hour.
ParaCrawl v7.1
Mit Haushaltsfolie verschließen, für 10 Minuten bei 700 Watt in die Microwelle.
Wrap it with a foil and put it inside the micro oven for 10 minutes at 700 Watts.
ParaCrawl v7.1
Dieses leichte Anhaften ist beispielsweise mit dem Anhaften von dünner Haushaltsfolie aus Kunststoff vergleichbar.
This easy adhesiveness is comparable for instance to the adhesiveness of artificial household foil.
EuroPat v2
Mit dem mit Haushaltsfolie abgedeckten Filter wurde anschließend ein Röntgenfilm für 1 - 10 min exponiert.
Subsequently an X-ray film was exposed for 1-10 min with the filters covered with a household foil.
EuroPat v2
Mit einer vorbereiteten Haushaltsfolie und einer Wolldecke wurde die Packung abgedeckt, bevor der Patient zur Ruhe gebettet wurde.
It was covered with a prepared piece of household foil and a wool blanket prior to letting the patient rest.
EuroPat v2
Diese Maßnahme und das Überziehen der in die puffergefüllten Elektrodengefäße führenden Schwammtücher mit handelsüblicher Haushaltsfolie hat sich als wirksamer Schutz gegen Austrocknung erwiesen.
Measuring and wrapping the sponge cloths leading into the buffer-filled electrode vessels with a commercially available household film has proven to provide effective protection for exsiccation.
EuroPat v2
Ob als klassische Haushaltsfolie, als Grillschale oder als attraktive Servierschale für das leckere Grillgut, Aluminiumfolie ist beim Barbecue-Einsatz allgegenwärtig.
As conventional household foil, barbecue tray or attractive serving dish for the tasty barbecued results – aluminium foil is just everywhere at a barbecue.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Auftragen der Fango-Masse Körperpartien mit Haushaltsfolie umwickeln und ca. 10-15 Minuten einwirken lassen bis der Fango Schlamm vollständig in die Haut eingezogen ist (Leichtes Kribbeln und Rötungen während der Behandlungsind völlig normal).
Let After applying the mud wrap mass body parts with household foil and soak for about 10-15 minutes until the Fango mud completely absorbed into the skin (Light tingling and redness during treatment are completely normal).
ParaCrawl v7.1
Die über 100 teilnehmenden Grillteams werden in verschiedenen Disziplinen am Barbecue-Grill gegeneinander antreten und dabei stets auf die Produkt-Unterstützung von Alufolie zurückgreifen, sei es als Grillschale, Haushaltsfolie oder Foodcontainer.
More than 100 barbecue teams will participate and compete in various disciplines around the barbecue grille, always supported by aluminium foil products in the form of barbecue tray, household foil or food container.
ParaCrawl v7.1