Übersetzung für "Hauseinrichtung" in Englisch

Hier erhalten Sie günstige Vintage Sachen für eine schöne Hauseinrichtung.
Here you can get some cheap vintage stuff to decorate your home.
ParaCrawl v7.1

Messe für Hauseinrichtung, garten, Heiz- und Klimatechnik jährlich April 2016 (?)
Home Decoration, Gardening, Heating & HVAC Show once a year April 2016 (?)
ParaCrawl v7.1

Neben Möbeln, Bodenbelägen und der Beleuchtung sind auch Schalter ein Bestandteil Ihrer Hauseinrichtung.
In addition to furniture, flooring and lighting, switches are also an important part of the decoration of your house.
ParaCrawl v7.1

Bitten Sie den Hauseigentümer, Sie über den Komfort und die verfügbare Hauseinrichtung zu informieren.
Ask the owner to inform you about any comfort and available infrastructure in the home.
ParaCrawl v7.1

Es gibt nichts Bezauberndes als Flimmern Ihrer Lieblingsduftkerze Votive Yankee Candle in einem prachtvollen Kerzenständer, den Sie mit einem feinen Geschmack des wahren Kenners für Ihre Hauseinrichtung ausgewählt haben.
There is nothing lovelier and prettier than mesmerizing shining of a favorite scented candle Votive of the Yankee Candle in a gorgeous candlestick which was carefully selected by you, in accordance with interior and unique decor of your home.
ParaCrawl v7.1

In den Satzungen stand nach der Ausbildung als zweites Ziel „die Durchführung praktischer Versuchsarbeit, besonders für Hausbau und Hauseinrichtung, sowie die Entwicklung von Modelltypen für Industrie und Handwerk“.
The articles included a second objective alongside training, namely the performance of practical experimental work, particularly in house building and interior design, and the development of models for industry and the crafts.
ParaCrawl v7.1

In den Satzungen stand nach der Ausbildung als zweites Ziel "die Durchführung praktischer Versuchsarbeit, besonders für Hausbau und Hauseinrichtung, sowie die Entwicklung von Modelltypen für Industrie und Handwerk".
The articles included a second objective alongside training, namely the performance of practical experimental work, particularly in house building and interior design, and the development of models for industry and the crafts.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren behält sich das Hotel vor, die Gestattung bei Belästigung, Beeinträchtigung der Hausordnung und Beschädigung der Hauseinrichtung mit sofortiger Wirkung zurückzuziehen.
Furthermore the hotel reserves the right to withdraw such permission with immediate effect if the dog is a nuisance, if there is a breach of hotel regulations or if the hotel furnishings are damaged.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Einkauf dieser modernen Hauseinrichtung zur Wasserreinigung haben alle Familienmitglieder an Anfällen wegen Steinen in Harnwegen gelitten.
Before purchasing this modern home station for water purification, all members of the family had seizures in connection with stones in the urinary tract.
ParaCrawl v7.1

Der künstlerische Kontext dieser Era hat große Veränderungen im Bereich der dekorativen Kunst und Hauseinrichtung hervorgerufen (wir werden später einige Zeilen über Kubismus und Fauvismus schreiben).
The artistic context of this era has created major changes in the field of decorative arts and house furnishings.
ParaCrawl v7.1

Wer kann solch einen hellsten Blick in die unendlich große Hauseinrichtung Gottes tun als nur ein Geist aus den Himmeln?
Who can make such a clear look into the endlessly great house accommodation of God except a spirit from heaven?
ParaCrawl v7.1