Übersetzung für "Hauseingang" in Englisch

Wir sind jetzt eingezoomt über dem Hauseingang.
And we're now zoomed in over the entrance to the house.
TED2013 v1.1
Es gibt eine Kamera am Hauseingang, aber nicht bei der Garage.
There's a cam on the foot entrance but not the garage.
OpenSubtitles v2018
Vergessen Sie das mit dem Hauseingang.
Forget about the carriage door, it gets you nowhere.
OpenSubtitles v2018
Habe letzte Nacht in einem Hauseingang geschlafen, um nicht nass zu werden.
I slept in a doorway last night, trying to stay out of the rain.
OpenSubtitles v2018
Eine Inschrift über dem Hauseingang zeigt die Namen der Bauherren und das Baudatum.
A tablet over the door gives the name of the builders and the date of construction.
WikiMatrix v1
Drei Stufen führen von den zwei privaten Parkplätzen vor dem Haus zum Hauseingang.
Three steps lead from the two private parking spaces in front of the house to the house entrance.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen zwei Parkplätze auf der linken Seite vom Hauseingang.
Both parking spaces are available again on the side of the house entrance.
CCAligned v1
Gegenüber vom Hauseingang befindet sich ein geschlossener Privatparkplatz.
There is closed private parking just opposite the entrance to the house.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über einen separaten Hauseingang.
It has a separate entrance.
ParaCrawl v7.1
Ein Fahrstuhl befördert Sie und Ihr Gepäck bequem vom Hauseingang auf Ihre Wohnetage.
A lift will take you and your luggage from the door to your apartment.
ParaCrawl v7.1
Jede Wohnungen hat ihren separaten Hauseingang.
Each apartment has its own separate entrance.
ParaCrawl v7.1
Ein enger Pfad führt zum Hauseingang.
A narrow path leads to the front door.
ParaCrawl v7.1
Die Außenanlagen könnten gepflegter sein (dreckige Handtücher vergammeln z.B. am Hauseingang).
The grounds could be well-kept (dirty towels spoil eg at the house entrance).
ParaCrawl v7.1
Und am Hauseingang waren die Sklaven, die die Füße wuschen.
So at the entrance to the house there were slaves who washed one’s feet.
ParaCrawl v7.1
Der blinde Mann schläft im Hauseingang, seinem Zuhause.
The blind man sleeps in the doorway, his home
ParaCrawl v7.1
Das zeitlose Design des Kopenhagen verschönert dezent Ihren Hauseingang.
The timeless design of the Kopenhagen subtly decorates your house entrance.
ParaCrawl v7.1
Durch den Hauseingang erreicht man sofort die Wohnebene.
Through the front door you immediately reach the residential level.
ParaCrawl v7.1
Ihre Schi können Sie in unserer Garage, direkt beim Hauseingang deponieren.
You can deposit your skis in our garage, directly at the entrance to the house.
CCAligned v1
Die kompakte Form ist elegant und verschönert dezent Ihren Hauseingang.
The compact shape is elegant and decorates your house entrance.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Hauseingang und über den Balkonen werden Holzpergolen auf Stahlstützen gestellt.
Timber pergolas stand on iron beams over the entrance and the balconies.
ParaCrawl v7.1