Übersetzung für "Hausdiener" in Englisch

Er hat einen Hausdiener und einen Koch.
He has a butler and a cook.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat einen Hausdiener und einen Koch.
Tom has a butler and a cook.
Tatoeba v2021-03-10
Dank Ihnen sind wir nicht nur einfache Hausdiener.
You saw that my wife and I were not common servants.
OpenSubtitles v2018
Er ist doch ein guter Hausdiener.
But he's a properly trained valet!
OpenSubtitles v2018
Sie sind ziemlich nützlich für ein Hausdiener.
You're pretty handy for a valet.
OpenSubtitles v2018
Im Gegenzug, werde ich dein Hausdiener sein.
In exchange, I'll be your houseboy.
OpenSubtitles v2018
Was ich sehe ist ein Feldarbeiter der sich wie ein Hausdiener aufführt.
All I see is some field hand acting like a house boy.
OpenSubtitles v2018
Unsere Hausdiener sprechen von Dämonen, die des Nachts jagen.
Our house servants speak of demons hunting in the night.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein Hausdiener, Maskottchen.
You're my houseboy, Mascot.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ganz brauchbar für einen Hausdiener.
Pretty handy for a valet.
OpenSubtitles v2018
Mein Hausdiener sagt, Sie sind der neue Chauffeur.
My houseboy tells me you're my new chauffeur.
QED v2.0a
Dann sind sie die kostenlosen Hausdiener für die Familie.
In those cases, they are the free servants for the family.
ParaCrawl v7.1
In dem Jahr, in dem ich acht wurde, bekamen wir einen neuen Hausdiener.
So, the year I turned eight, we got a new house boy.
TED2020 v1
Die Herkunft der Frau wird ebenfalls von Frixos, dem Hausdiener der Worralls, hinterfragt.
Their Greek butler, Frixos thinks the woman is a fraud from the start.
Wikipedia v1.0
Es bedeutet nur, Er würde lieber schlafen mit dem Hausdiener, als mit mir.
It just means he would rather sleep with the houseboy than with me.
OpenSubtitles v2018
Tom hat einen Hausdiener.
Tom has a butler.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist Marias Hausdiener.
Tom is Mary's butler.
Tatoeba v2021-03-10
Für Tausende südamerikanische, karibische und afrikanische Kinder, die als Dienstmädchen und Hausdiener vermietet werden, gibt es keine Zuflucht, wenn sie überarbeitet sind, geschlagen und vergewaltigt werden.
For thousands of South American, Caribbean, and African children rented out as maids and houseboys, there is no recourse when they are overworked, beaten, and raped.
News-Commentary v14