Übersetzung für "Hauptzollamt" in Englisch
Südwestlich
des
Bahnhofs
befindet
sich
das
Hauptzollamt
mit
der
markanten
Kuppel.
Southwest
to
the
station
is
the
main
customs
office,
with
its
distinctive
dome.
Wikipedia v1.0
Meine
zweite
Frage
betrifft
den
falschen
Stempel
vom
Hauptzollamt
Neubrandenburg.
My
second
question
concerns
the
wrong
stamp
by
the
main
customs
office
at
Neu-Brandenburg.
EUbookshop v2
Auch
das
Hauptzollamt
in
Warnow
wurde
geschlossen.
The
main
customs
office
in
Warnow
was
also
closed.
WikiMatrix v1
Eine
Erledigungsbestätigung
der
Bestimmungszollstelle
ging
beim
Hauptzollamt
nicht
ein.
However,
the
Hauptzollamt
did
not
receive
a
certificate
of
discharge
from
the
customs
office
of
destination.
EUbookshop v2
Gestern
war
eine
Sendung
aus
Australien
beim
Hauptzollamt
im
Hamburger
Hafen
abzuholen.
Yesterday
a
shipment
from
Australia
was
to
pick
up
in
the
main
customs
office
in
the
port
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgefüllten
Unterlagen
leiten
Sie
dann
an
Ihr
zuständiges
Hauptzollamt
weiter.
You
can
then
forward
the
completed
forms
to
your
local
main
customs
office
(Hauptzollamt).
ParaCrawl v7.1
Damit
bescheinigt
das
Hauptzollamt
dem
Unternehmen
eine
sichere
und
zuverlässige
Abwicklung
internationaler
Geschäfte.
Thus
the
general
customs
office
the
enterprise
certifies
a
safe
and
reliable
completion
of
international
business.
ParaCrawl v7.1
Alle
Unterlagen
können
Sie
natürlich
auch
direkt
bei
Ihrem
zuständigen
Hauptzollamt
beantragen.
Of
course
you
can
also
request
all
documents
directly
from
your
local
main
customs
office.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptzollamt
forderte
daraufhin
von
Kempter
mit
Bescheid
vom
10.
August
1995
die
Ausfuhrerstattungen
zurück.
By
decision
of
10
August
1995,
the
Hauptzollamt
accordingly
demanded
that
Kempter
repay
the
export
refunds
which
it
had
received.
EUbookshop v2
Robert
Bosch
GmbH
gegen
Hauptzollamt
Hildesheim
(Ersuchen
um
Vorabentscheidung,
vorgelegt
vom
Finanzgericht
Hamburg)
Robert
Bosch
GmbH
?
Hauptzollamt
Hildesheim
(preliminary
ruling
requested
by
the
Finanzgericht
Hamburg)
EUbookshop v2
Beklagter
ist
das
Hauptzollamt
Hildesheim.
The
defendant
is
the
Hauptzollamt
of
Hildesheim.
EUbookshop v2
Den
hiergegen
von
AGST
eingelegten
Einspruch
wies
das
Hauptzollamt
mit
Entscheidung
vom
29.
Juni
2004
zurück.
By
decision
of
29
June
2004,
the
Hauptzollamt
rejected
an
objection
by
AGST
to
the
imposition
of
those
duties.
EUbookshop v2
Das
Hauptzollamt
forderte
deshalb
aufgrund
der
streitigen
Verordnung
Zusatzbeträge
in
Höhe
von
165
467,13
DM
nach.
The
Hauptzollamt
accordingly
required
payment
of
an
additional
amount
of
DM
165
467.13
on
the
basis
of
the
regulation
at
issue.
EUbookshop v2