Übersetzung für "Hauptzielgruppe" in Englisch

Hauptzielgruppe des vorgeschlagenen Programms sind Kinder und Jugendliche.
The main target group of the proposed programme will be children and young people.
TildeMODEL v2018
Hauptzielgruppe dieses Anhangs sind Techniker und Prüfer mit Erfahrung im Bereich der Umweltfußabdruckberechnung.
The principal target audience for this Annex are experienced Environmental Footprint practitioners and reviewers.
TildeMODEL v2018
Hauptzielgruppe für den ersten sechsjährigen Aktionsplan sind Kinder.
The priority group for the first six-year action plan are children.
TildeMODEL v2018
Die Hauptzielgruppe dieses Anhangs sind erfahrene Praktiker und Prüfer im Bereich Umweltfußabdruck.
The principal target audience for this Annex are experienced Environmental Footprint practitioners and reviewers.
DGT v2019
Ältere Arbeitskräfte wurden zur Hauptzielgruppe der öffentlichen Arbeitsverwaltung.
Older workers became the central target group of the PES.
TildeMODEL v2018
Mit einer Rede um ein Uhr morgens, würden wir unsere Hauptzielgruppe verlieren.
A speech at one in the morning, we lose major viewership.
OpenSubtitles v2018
Die Hauptzielgruppe sind demnach die Gemeinschaftsinstitutionen.
Thus the Community institutions are doubtlessly the major audiences.
EUbookshop v2
Warum sollten Frauen als Hauptzielgruppe für die industrielle Forschung betrachtet werden?
Why should women be targeted as the main source of new industrial researchers?
EUbookshop v2
Arbeitslose sind die Hauptzielgruppe des Arbeitsamts der Republik Slowenien.
The unemployed are a priority target group of the ESS.
EUbookshop v2
In den meisten Fällen sind Hauptzielgruppe die Berater, nicht unmittelbar die Ratsuchenden.
In most cases, the main target-group envisaged is counsellors rather than direct access by clients.
EUbookshop v2
Benachteiligte Frauen, vor allem alleinerziehende Mütter, bilden die Hauptzielgruppe der Frauenförderungsmaßnahmen.
Disadvantaged women, and especially mothers of loneparent families, are a priority target group for action for women.
EUbookshop v2
Schwerpunkt und Hauptzielgruppe dieser Aktivitäten sind die Länder der Dritten Welt.
Low income countries are the focus and principle target group for these activities.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptzielgruppe des Dezernats sind traditionell die Studierenden.
Traditionally the division's main target group is students.
ParaCrawl v7.1
Während der ersten Jahrzehnte waren professionelle Waldarbeiter die Hauptzielgruppe.
During our first decades, our main target group were professional woodworkers.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptzielgruppe sind Ärzte, Notare und Rechtsanwälte.
The main target groups are doctors, notaries and lawyers.
ParaCrawl v7.1
Aber, selbstverständlich waren die Hauptzielgruppe die jüdische Bevölkerung.
But of course, main target group were the Jews
CCAligned v1
Eine Hauptzielgruppe sind allerdings auch Industrieunternehmen.
A group of principal purposes are however also industrial enterprises.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptzielgruppe sind dabei 12- bis 18-Jährige.
The main target group is 12 to 18 year olds.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptzielgruppe sind Hersteller, die von Fälschungen und Produktpiraterie betroffen sind.
Main target groups are manufacturers which suffer from counterfeiting and product piracy.
ParaCrawl v7.1
Hauptzielgruppe werden Gäste aus China sein.
The main target group will be guests from China.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptzielgruppe sind Frauen nach 35 Jahren.
The main target audience is women after 35 years.
ParaCrawl v7.1