Übersetzung für "Hauptwirkung" in Englisch
Die
Hauptwirkung
von
Insulin
lispro
ist
die
Regulierung
des
Glukosestoffwechsels.
The
primary
activity
of
insulin
lispro
is
the
regulation
of
glucose
metabolism.
EMEA v3
Die
pharmakologische
Hauptwirkung
wird
unverändertem
Olanzapin
zugeschrieben.
The
predominant
pharmacologic
activity
is
from
the
parent,
olanzapine.
EMEA v3
Die
toxische
Hauptwirkung
betrifft
das
Knochenmark
und
führt
zur
Myelosuppression.
The
principal
toxic
effect
is
on
the
bone
marrow,
resulting
in
myelosuppression.
ELRC_2682 v1
Die
Hauptwirkung
von
Somatropin
besteht
in
einer
Stimulierung
der
Wachstumsplatten
von
langen
Knochen.
The
most
prominent
effect
of
somatropin
is
that
it
stimulates
the
growth
plates
of
long
bones.
ELRC_2682 v1
Die
Hauptwirkung
dürfte
die
Beschäftigung
betreffen.
The
main
impact
is
expected
to
be
on
employment.
TildeMODEL v2018
Die
pharm
akologische
Hauptwirkung
wird
unverändertem
Olanzapin
zugeschrieben.
The
predominant
pharmacologic
activity
is
from
the
parent
olanzapine.
TildeMODEL v2018
Die
Hauptwirkung
des
Biceps
ist
die
Beugung
des
Ellbogens.
The
primary
action
of
the
biceps
is
to
bend
the
elbow.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptwirkung
des
Schädeldachs
ist
die
Fähigkeit,
den
Blutdruck
zu
regulieren.
The
main
effect
of
the
skullcap
is
its
ability
to
regulate
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Hauptwirkung
sie
produzieren,
ist
natürlich
die
Darmflora
zu
normalisieren.
However,
the
main
effect
that
they
produce,
of
course,
is
to
normalize
the
intestinal
microflora.
ParaCrawl v7.1
Hauptwirkung
ist
dabei,
daß
der
Abstand
zwischen
den
Fasern
erhöht
wird.
The
main
effect
of
this
is
that
the
distance
between
the
fibers
increases.
EuroPat v2
Die
Hauptwirkung
beider
oben
beschriebenen
Verfahren
beruht
auf
der
mechanischen
Absperrung
der
Luftgrenzschicht.
The
main
effect
of
both
methods
described
above
is
based
upon
the
mechanical
obstruction
of
the
air
boundary
layer.
EuroPat v2
Die
Hauptwirkung
wird
bei
regelmäßger
Anwendung
erst
nach
1-3
Wochen
erreicht.
It
can
take
1-3
weeks
before
the
main
effect
is
seen.
ParaCrawl v7.1
Clomipramin,
Desipramin,
Imipramin
reduzieren
seine
Hauptwirkung;
Clomipramine,
desipramine,
imipramine
reduce
its
main
action;
ParaCrawl v7.1
Rosmarin
entfaltet
seine
Hauptwirkung
im
Bereich
des
Blutes
und
der
Leber.
It
is
at
the
blood
and
hepatic
level
that
rosemary
has
its
main
activity.
ParaCrawl v7.1
Seine
Hauptwirkung
besteht
in
der
Wärmeaplikation.
The
main
power
of
it
lies
in
its
application
of
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptwirkung
von
HAARP
ist
Erhitzung
der
Ionosphäre.
The
main
effect
of
HAARP
is
heating
of
the
ionosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptwirkung
liegt
auf
den
oberen
Teil
des
Schafts.
The
main
effect
is
on
the
upper
part
of
the
shaft.
ParaCrawl v7.1
Seine
Hauptwirkung
ist
die
Erleichterung
der
Bewegung
Muskeln,
gefolgt
von
overal
Entspannung.
Its
main
effect
is
the
relief
of
movement
muscles
followed
by
overal
relaxation.
ParaCrawl v7.1