Übersetzung für "Hauptverkehrsstraße" in Englisch

Die Karl-Liebknecht-Straße ist eine zentrale Hauptverkehrsstraße im Berliner Ortsteil Mitte.
Karl-Liebknecht-Straße is a major street in the German capital Berlin, Mitte district.
Wikipedia v1.0
Schließlich ist das hier eine Umleitung einer Hauptverkehrsstraße.
After all, it's a detour on a main highway.
OpenSubtitles v2018
Das war hier früher mal die Hauptverkehrsstraße.
See, that used to be the main highway right there.
OpenSubtitles v2018
Es verbindet diesen Weg hier mit der Hauptverkehrsstraße hinter der Stadt.
It's gonna connect from here to the main highway on the far side of town.
OpenSubtitles v2018
Das Sniper-Team wird nach einem schnellen Fluchtweg zu einer Hauptverkehrsstraße suchen.
The sniper team will be looking for a quick exit to a major thoroughfare.
OpenSubtitles v2018
Die A713 (Castle Douglas–Ayr) bildet die Hauptverkehrsstraße von Waterside.
The A713 (Castle Douglas to Ayr road) forms the eastern boundary of these hills.
WikiMatrix v1
Die Wendenschloßstraße bildet die westliche Tangente dieser Wohngebiete und ist die Hauptverkehrsstraße.
Mansfield Road forms the west of this and is the main shopping area.
WikiMatrix v1
Anna kommt von der Hauptverkehrsstraße, und zwar genau hier.
OK, um, well, we have Anna, who will be arriving on the main road right here.
OpenSubtitles v2018
Das einzige Hotel in Going das nicht an der Hauptverkehrsstraße liegt!
The only hotel wich is not by the main street!
CCAligned v1
Es orientiert sich nun zur Stadt und zu der anliegenden Hauptverkehrsstraße.
It is now orientated on the city and on the adjoining main traffic road.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Bürgerreuth ist fernab der Hauptverkehrsstraße ruhig direkt am Waldrand gelegen.
The Hotel Bürgerreuth is located far away from the main road quietly located directly on the edge of the forest.
ParaCrawl v7.1
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich an der Hauptverkehrsstraße zum Zentrum und zum Ferihegy Flughafen.
This 3-star hotel is located on the main road connecting the centre of Budapest and Ferihegy Airport.
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns an der Hauptverkehrsstraße in Richtung Skizentrum Golte.
We are situated near the main road in the direction towards the skiing resort Golte.
ParaCrawl v7.1
Es liegt im Wald, etwa 200 m von der Hauptverkehrsstraße.
It is situated in the woods, about 200 m away from the main road.
ParaCrawl v7.1
Gegründet wurde es 1967 mit einem Laden an der Hauptverkehrsstraße North Bridge Road.
The company was founded in 1967 with a shop on the main North Bridge Road thoroughfare.
ParaCrawl v7.1
Spaß für die ganze Familie bietet der Vergnügungspark in der Hauptverkehrsstraße.
Fun for the whole family is offered at the fair on the main street.
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns an der Hauptverkehrsstraße Radovljica-Lesce.
We are situated at the main road Radovljica-Lesce. Map
ParaCrawl v7.1
Durch Dajla führt die Hauptverkehrsstraße, die Umag und Novigrad verbindet.
Through Dajla leads the main road that connects Umag and Novigrad.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Hauptverkehrsstraße zwischen Haus und Badestrand.
There is no main road between house and beach.
CCAligned v1
Die verkehrsgünstige Lage an einer Hauptverkehrsstraße ist der ideale Ausgangsort zu jeder Jahreszeit.
The convenient location on a main thoroughfare is the ideal starting point for every season.
CCAligned v1
Hauptverkehrsstraße des Viertels ist die Lavesstraße.
The quarter's main road is Lavesstraße.
WikiMatrix v1
Die Hauptverkehrsstraße dieser Expedition war der Chuysky-Trakt.
The main thoroughfare of this expedition was the Chuysky tract.
ParaCrawl v7.1
Gasthaus Dermota Deskle ist an der Hauptverkehrsstraße Nova Gorica – Tolmin – Bovec.
Restaurant Dermota Deskle is next to the Nova Gorica – Tolmin – Bovec main road.
ParaCrawl v7.1
Das Cobden Hotel Birmingham liegt an der A456, einer Hauptverkehrsstraße nach Birmingham.
The Cobden Hotel Birmingham is on the A456, a major route into Birmingham.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine Hauptverkehrsstraße, nur eine Neben- bzw. Wohnstraße, wohlgemerkt.
It is not an arterial road, only a secondary or residential road, mind you.
ParaCrawl v7.1
Der höher gelegene Teil des Orts (TrgoviSte) liegt an der Hauptverkehrsstraße.
The upper part of the hamlet (Trgoviste) lies along the main road.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen im Danziger Stadtteil Oliwa, an der Hauptverkehrsstraße von Danzig.
It is located in Gda?sk's Oliwa district, by the main communication route of Gda?sk.
ParaCrawl v7.1
Der Beihai Park zum Xi'an Tor ist eine Hauptverkehrsstraße.
The Beihai Park to the Xi'an gate is a main thoroughfare.
ParaCrawl v7.1
Die Collins Avenue ist die Hauptverkehrsstraße in South Miami Beach.
Clooins Avenue is the main street in South Miami Beach.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eine Hauptverkehrsstraße hauptverkehrsstraße