Übersetzung für "Hauptstrecke" in Englisch

Die Strecke ist durchgehend zweigleisig, mit Oberleitung elektrifiziert und als Hauptstrecke klassifiziert.
The route is entirely double track and electrified and is classified as a main line.
Wikipedia v1.0
Sie ist heute zwei- bis viergleisig, elektrifiziert und als Hauptstrecke klassifiziert.
Today, it has two to four tracks and is electrified and classified as a main line.
Wikipedia v1.0
Die Hauptstrecke führte damals über die "Bockenheimer Landstraße".
In those days the main route lead through Bockenheimer Landstraße.
Wikipedia v1.0
September 1878 eröffnet und bindet Weißenhorn in Senden an die Hauptstrecke Ulm–Memmingen an.
Today there is an hourly 25-minute train service to the city of Ulm via Senden.
Wikipedia v1.0
Die Stichbahn nach Oberammergau zweigt in Murnau von der Hauptstrecke München–Garmisch-Partenkirchen ab.
This stub line to Oberammergau branches off at Murnau from the Munich–Garmisch-Partenkirchen main line.
Wikipedia v1.0
Die UERL begann im Juli 1902 mit den Bauarbeiten an der Hauptstrecke.
The UERL began constructing the main route in July 1902.
Wikipedia v1.0
Die Hauptstrecke der Canadian National Railway zwischen Halifax und Montreal führt direkt vorbei.
Canadian National Railway's transcontinental main line between Halifax and Montreal passes immediately north of Rue Frontière.
Wikipedia v1.0
Scio liegt ebenfalls an der Hauptstrecke der Western New York and Pennsylvania Railroad.
Scio is located on the mainline of the Western New York and Pennsylvania Railroad.
Wikipedia v1.0
Aus den beiden Verbindungsstrecken wurde eine eigene Hauptstrecke zwischen zwei wichtigen Hauptbahnhöfen.
The combination of the two sections made a main line between two major railway stations.
Wikipedia v1.0
Im Gegensatz zur Hauptstrecke ist die 16,5 Kilometer lange Carlsbahn nur eingleisig.
The 16.5 kilometre-long branch line was a single-track line in contrast to the main line.
Wikipedia v1.0
Die Bahnstrecke Treuchtlingen–Würzburg ist eine 140 Kilometer lange Hauptstrecke im Nordwesten Bayerns.
The Treuchtlingen–Würzburg railway is a 140 km long main line in the northwest of the German state of Bavaria.
Wikipedia v1.0
Die Hauptstrecke ist 3,539 km lang und hat acht Rechts- und fünf Linkskurven.
The main circuit is long with 13 turns, 8 of them right turns and 5 left turns.
Wikipedia v1.0
Posten kommen an die Hauptstrecke und Feldtelefon lass ich herlegen.
I'm going to provide platoon guards on the main line. But they'll be trouble-
OpenSubtitles v2018
Hauptstrecke des Verkehrsdienstes (Orte, an denen Fahrgäste zusteigen, unterstreichen):
Principal route of service (underline passenger pick-up points)
DGT v2019
Diese ist als Hauptstrecke klassifiziert, zweigleisig ausgebaut und nicht elektrifiziert.
This is classified as a main line and it is double-track and non-electrified.
Wikipedia v1.0
Ihre Hauptstrecke erreichte 1869 Willmar und ein Jahr später Benson, Minnesota.
Its mainline reached Willmar in 1869 and Benson, Minnesota the following year.
Wikipedia v1.0
Die Station Pionerskaja wurde 1967 etwa 600 Meter von der Hauptstrecke entfernt eingerichtet.
The Pionerskaja railway station was built in 1967 approximately 600 m away of the main track.
WikiMatrix v1
Zudem zerstörten mehrfach Muren die Hauptstrecke der F&CC im engen Phantom Canyon.
In addition, flash floods washed out significant sections of the F&CC mainline in the narrows of Phantom Canyon several times.
WikiMatrix v1
Zwischen dem Watford Triangle und Amersham ist die Hauptstrecke doppelspurig.
From the Watford triangle to Amersham the line has two tracks.
WikiMatrix v1
Diese sollte später Bestandteil der Hauptstrecke werden.
This would eventually become part of the Great Central Main Line.
WikiMatrix v1
Die Hauptstrecke führte damals über die Bockenheimer Landstraße.
In those days the main route lead through Bockenheimer Landstraße.
WikiMatrix v1
Die verletzten Personen wurden mit dem Expresszug auf der Hauptstrecke nach Frankton gebracht.
The injured persons where brought to Frankton on the Main Trunk express train.
WikiMatrix v1
Außerdem betrieb die Eisenbahn den Marmor- und Kalkstein-Gütertransport zur Hauptstrecke in Dehri.
Apart from this the railway carried marble and stone traffic to the mainline at Dehri on sone.
WikiMatrix v1