Übersetzung für "Hauptstadt berlin" in Englisch

Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Land in Europa, dessen Hauptstadt Berlin ist.
The Federal Republic of Germany is a country in Europe whose capital city is Berlin.
Tatoeba v2021-03-10
Er konzentrierte sich stattdessen auf die Hauptstadt Berlin und das republikweite Wohnungsbauprogramm.
Honecker focused instead on the capital Berlin and a countrywide housing program.
Wikipedia v1.0
Die nach der Vereinigung angestrebte Fusion Brandenburgs mit der Hauptstadt Berlin scheiterte.
Moves to unite Brandenburg with the capital, Berlin, in the wake of unification failed.
EUbookshop v2
Ich bin am 12. April 1956 in Berlin, Hauptstadt der DDR geboren.
I am on 12 April 1956 in Berlin, Capital of the GDR born.
OpenSubtitles v2018
Dieser Supermarkt in der deutschen Hauptstadt Berlin wäre ein gutes Beispiel dafür:
This supermarket in the capital city of Berlin can be seen as an example:
QED v2.0a
Wir sind ein junges multikulturelles Unternehmen in Deutschland am Rande der Hauptstadt Berlin.
We are a young multicultural company located in Germany right outside of the capital of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Viele meiner Außenminister-Kollegen kennen die Hauptstadt Berlin.
Many of my counterparts are familiar with the capital Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalisierung ist eine große Chance für eine innovative und smarte Hauptstadt Berlin.
Digital technologies offer Berlin, as an innovative and smart capital city, enormous opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die ehemals geteilte deutsche Hauptstadt Berlin ist in vielerlei Hinsicht besonders.
The formerly divided German capital is special in many ways.
ParaCrawl v7.1
Low Budget durch die Hauptstadt Berlin zählt zu einer der preisgünstigsten Metropolen.
Berlin is one of the most affordable big cities.
ParaCrawl v7.1
Service und Sicherheit sind wesentliche Bestandteile des neuen Hauptstadt-Airport BER Berlin Brandenburg.
Service and security are essential parts of the new capital airport BER Berlin Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viel zu entdecken in der Hauptstadt Berlin.
There is much to discover in Berlin.
CCAligned v1
Die internationalen Flughäfen in der Hauptstadt Berlin sind nur ca. 150 Kilometer entfernt.
The international airports in the Capital Berlin are approx. 150 kilometres away only
CCAligned v1
Genießen Sie eine Luxusoase inmitten der Hauptstadt Berlin.
Enjoy an oasis of luxury – right in the heart of Berlin.
CCAligned v1
Unser Firmensitz befindet sich in der Hauptstadt Berlin.
Our registered office is situated in Berlin.
CCAligned v1
Unseren Sitz in der Hauptstadt Berlin erreichen Sie schnell und einfach.
Our headquarters in the capital city Berlin are quickly and easily accessible.
CCAligned v1
Das Civocracy Büro befindet sich inmitten der deutschen Hauptstadt, Berlin.
Civocracy is based at the heart of Germany's vibrant capital, Berlin.
CCAligned v1
Die Hauptstadt ist Berlin mit mehr als drei Millionen Einwohnern.
The capital city is Berlin with more than 3 million inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1871 wurde Berlin Hauptstadt des neu gegründeten Deutschen Reiches.
In 1871 Berlin became the capital of the newly founded German Empire.
ParaCrawl v7.1
Es dreht sich hier alles um die deutsche Hauptstadt Berlin.
It's all about germans capital city Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die KNAUER Zentrale befindet sich im Süden der deutschen Hauptstadt Berlin.
The KNAUER headquarters is located in the south of Germany's capital city Berlin.
ParaCrawl v7.1
Von Warnemünde aus werden Ausflüge in die deutsche Hauptstadt Berlin angeboten.
Excursions in the German capital Berlin are offered of Warnemünde out.
ParaCrawl v7.1
Es ist die erste Reichskristallnacht in der neuen deutschen Hauptstadt Berlin.
It is the first 'Reichskristallnacht' in the new German capital, Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptstadt Berlin präsentiert sich mit einer Vielzahl an architektonischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.
Berlin, the capital of Germany, invites you with a huge number of architectural and cultural places of interest.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht dann das Leben beispielsweise in der Hauptstadt Berlin aus?
What would this look like in a capital city like Berlin?
ParaCrawl v7.1
Der fernöstlich-exotische Garten ist ein großzügiges Geschenk der südkoreanischen Hauptstadt an Berlin.
The far eastern exotic garden is a generous gift of the South Korean capital for Berlin.
ParaCrawl v7.1
Vor siebzig Jahren war die Hauptstadt Berlin etwa so gross wie Manchester.
Seventy years ago, Berlin, the capital, was about the size of Manchester.
ParaCrawl v7.1
Der Studienstandort Eberswalde ist nur 60 km vom Trubel der Hauptstadt Berlin entfernt.
The Eberswalde campus is just 60 km from the hustle and bustle of the German capital, Berlin.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bundesland berlin hauptstädte at berlin berliner senat
innerhalb berlins Berliner berliner sparkasse Hauptstadt
Land Berlin hauptstadt berlin