Übersetzung für "Hauptspeise" in Englisch
Ich
nehme
das
Menüangebot
mit
Hauptspeise
und
Nachtisch.
I'll
have
the
set
meal
with
main
dish
and
dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
bereiten
ein
prometheisches
Fest
vor,
mit
dir
als
Hauptspeise.
We're
preparing
a
Promethean
feast
with
you
as
the
main
course.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptspeise
kriege
ich
auch
noch
runter.
I'll
still
have
plenty
of
room
for
the
main
course.
OpenSubtitles v2018
Sehr
herzliche
Suppe,
die
schon
für
sich
selbst
eine
Hauptspeise
ist.
Very
hearty
soup,
that
is
a
meal
in
and
of
itself.
GlobalVoices v2018q4
Fattah
ist
eine
gewöhnliche
Hauptspeise
auf
einem
Tisch
im
Jemen
während
des
Fastenbrechens.
Fattah
is
a
common
main
meal
on
a
Yemeni
table
during
Iftar.
GlobalVoices v2018q4
Erst
lasst
ihr
die
Hauptspeise
gehen,
dann
reden
wir
weiter.
First,
you
let
those
main
courses
go,
then
we
talk.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
Vorspeise,
Hauptspeise,
Käse.
With
the
lady's
starter,
main
course
and
cheese.
OpenSubtitles v2018
Meist
als
Hauptspeise
wird
die
Schlachtplatte
auf
den
Tisch
gestellt.
Mostly
as
main
course,
the
Slaughter
Plate
is
served.
ParaCrawl v7.1
Vorspeise,
Hauptspeise,
Nachtisch
(Menü
ansehen)
Starter,
main
course,
dessert
(See
the
menu)
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
werden
neben
der
Hauptspeise
noch
weitere
Köstlichkeiten
von
Birgitt
Claus
serviert.
In
addition
to
the
main
course,
other
specialties
will
of
course
be
served
by
Birgitt
Claus.
ParaCrawl v7.1
Das
Gericht
ist
eine
tolle
Hauptspeise.
This
makes
for
a
great
main
dish.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
sind
Vorspeise,
Hauptspeise,
Salat
und
Dessert.
It
includes
starter,
main
course,
salad
and
dessert.
ParaCrawl v7.1
Die
berühmteste
Wiener
Hauptspeise
ist
das
Wiener
Schnitzel.
The
most
famous
Viennese
main
dish
is
the
Wiener
Schnitzel.
ParaCrawl v7.1
Als
Hauptspeise
hatten
wir
Spießchen
aus
Lamm
an
einem
aromatischen
Basmati-Reis
serviert.
As
a
main
dish
we
had
skewers
of
lamb
and
chicken
served
on
an
aromatic
Basmati
rice.
ParaCrawl v7.1
Pilzsuppe
mit
Sterz
ist
meistens
eine
Hauptspeise
oder
ein
Eintopfgericht.
The
mushroom
soup
with
žganci
is
usually
the
main
course
or
a
stew.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lunch
kann
man
ein
leichtes
2-Gänge-Menü
mit
Hauptspeise
und
Dessert
genießen.
For
lunch
you
can
enjoy
a
light
2-course
menu
consisting
of
a
main
course
and
dessert.
ParaCrawl v7.1
Als
Hauptspeise
haben
wir
zwei
Fleischgerichte
mit
gebratenem
und
gedämpftem
Reis
gewählt.
We
ordered
two
meat
dishes
as
the
main
course
accompanied
with
fried
and
steamed
rice.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
nach
der
Hauptspeise
wird
in
Wien
Süßes
genossen.
But
sweet
treats
are
not
only
enjoyed
after
the
main
meal
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Vorspeise,
Hauptspeise,
Käse,
Nachtisch
und
Kleingepäck
(Menü
ansehen)
Starter,
main
course,
cheese
platter,
dessert,
petits
fours
(See
the
menu)
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
ärgsten
Feinde
der
Hauptspeise
-
These
are
the
worst
enemies
of
the
main
course
-
ParaCrawl v7.1
Vorspeise,
Hauptspeise
und
Dessert
werden
Ihnen
in
der
Drehgondel
serviert.
Appetizer,
main
course
and
dessert
will
be
served
to
you
in
the
gondola.
ParaCrawl v7.1
4-Gang-Abendmenü
mit
3
Wahlmöglichkeiten
der
Hauptspeise,
auf
Wunsch
Diätküche,
4
course
dinner
with
3
choices
of
main
course,
diet
cuisine,
daily
fresh
salad,
ParaCrawl v7.1
Heute
bieten
wir
eine
schnelle
und
einfache
Hauptspeise:
Sardellensuppe.
Today
we
offer
a
quick
and
easy
main
dish:
la
zuppa
di
alici
.
ParaCrawl v7.1