Übersetzung für "Hauptschuldiger" in Englisch
Ein
Hauptschuldiger
an
dieser
Erkrankung
ist
das
Bakterium
Streptococcus
pyogenes.
The
bacterium
Streptococcus
pyogenes
is
one
of
the
main
causes
of
this
disease.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptschuldiger
es
sind
zu
sehr
poverh@nostnye
des
Gefühles
der
Zwillinge
in
der
Regel.
The
main
originator
of
it,
as
a
rule,
are
too
poverhyonostnye
feelings
of
Twins.
ParaCrawl v7.1
In
den
dürren
und
vorzugsweise
flachen
Bezirken
ein
Hauptschuldiger
der
Bodenerosion
ist
der
Wind.
In
droughty
and
mainly
flat
areas
the
main
originator
of
a
soil
erosion
is
the
wind.
ParaCrawl v7.1
Der
argentinische
Peso,
Hauptschuldiger
der
Region,
ist
in
diesem
Jahr
gegenüber
dem
US-Dollar
um
19
Prozent
gesunken.
The
Argentine
peso,
the
region’s
main
culprit,
has
plummeted
by
19%
this
year
against
the
US
dollar.
News-Commentary v14
In
der
Entnazifizierung
wurde
er
1948
als
„Hauptschuldiger“
eingestuft
und
zu
zweieinhalb
Jahren
Arbeitslager
verurteilt.
In
the
denazification
he
was
classified
in
1948
as
"major
offender"
and
sentenced
to
two
and
a
half
years
of
forced
labor.
WikiMatrix v1
Schauen
Sie,
es
gibt
keinen
Zweifel,
dass
die
UN
eine
zutiefst
fehlerhafte
Organisation
ist,
in
Wahrheit
können
jedoch
viele
dieser
Fehler
der
UN
dem
internationalen
politischen
Taktieren
zugeschrieben
werden,
dessen
Hauptschuldiger
die
USA
sind.
Look,
there
is
no
doubt
that
the
UN
is
a
deeply
flawed
organisation
but
in
truth
many
of
the
faults
of
the
UN
can
be
blamed
on
internal
politicking,
of
which
the
US
is
the
main
culprit.
ParaCrawl v7.1
Wu
Jilong
(???),
Leiter
der
Staatssicherheitsabteilung
des
Polizeiamtes
der
Stadt
Tumen
wurde
als
der
Hauptschuldiger
am
Tod
der
Falun
Gong-Praktizierenden
Zhang
Shuxian
(???)
identifiziert.
Wu
Jilong
(???),
head
of
the
Domestic
Security
Division
at
Tumen
City
Police
Department,
has
been
identified
as
the
main
culprit
in
the
death
of
Falun
Gong
practitioner
Ms.
Zhang
Shuxian
(???).
ParaCrawl v7.1
Hauptschuldiger
ist
die
Kohle.
Coal
is
the
major
culprit.
ParaCrawl v7.1
Hauptschuldiger
ist
an
dieser
Stelle
Facebook:
Mit
durchschnittlich
1,32
Milliarden
aktiven
Nutzern
täglich
hat
es
enormen
Einfluss,
doch
das
Unternehmen
weigert
sich,
externen
Wissenschaftlern
Zugriff
auf
die
Informationen
zu
gewähren,
die
diese
brauchen,
um
grundlegendste
Fragen
an
der
Schnittstelle
zwischen
Internet
und
Politik
zu
verstehen.
Facebook
is
the
chief
culprit:
with
an
average
of
1.32
billion
daily
active
users,
its
impact
is
massive,
yet
the
company
refuses
to
give
outside
researchers
access
to
the
information
needed
to
understand
the
most
fundamental
questions
at
the
intersection
of
the
Internet
and
politics.
News-Commentary v14