Übersetzung für "Hauptscheinwerfer" in Englisch

Ziehen Sie den Hauptscheinwerfer nach vorn Link.
Pull the headlight forwards Link.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptscheinwerfer sind mit Metallgeflecht gegen Steinschlag geschützt.
The main lights are covered by strong stainless steel mesh for stone protection.
ParaCrawl v7.1
Die V-förmigen Hauptscheinwerfer des Volvo FE sind unverkennbar und haben eine hohe Signalwirkung.
The headlights on the Volvo FE are characteristic in their v-shape and are highly visible to other road users.
ParaCrawl v7.1
Bei Einschalten des Fernlichts fällt der Hauptscheinwerfer komplett aus.
When turning on high beam, the headlight completely fails.
ParaCrawl v7.1
Eine markante und dreidimensional gestaltete Frontblende mit Lufteinlass verbindet die Hauptscheinwerfer.
A striking and three-dimensionally designed front panel with air intake connects the main headlamps.
ParaCrawl v7.1
Zum Wechseln der Glühlampen ist der jeweilige Hauptscheinwerfer bzw. die jeweilige Rückleuchte auszubauen.
The headlights or rear lights in question have to be removed in order to change the bulbs.
ParaCrawl v7.1
Die neue Frontpartie wird durch ovale Hauptscheinwerfer sowie markante Lufteinlässe betont.
The new front is accentuated by oval main headlamps and distinctive air inlets.
ParaCrawl v7.1
In einem Abstand unterhalb der Hauptscheinwerfer 1 sind die Nebenscheinwerfer 2 angeordnet.
In a clearance below the primary headlights 1, the auxiliary headlights 2 are arranged.
EuroPat v2
Die Hauptscheinwerfer des Volvo FM wurden verbessert und verfügen nun über folgende Merkmale:
The Volvo FM headlights have been improved and now feature:
ParaCrawl v7.1
Die neuen Hauptscheinwerfer sind wahrscheinlich die besten in der Branche.
The new headlights may well be the best in the industry.
ParaCrawl v7.1
Nach Einbruch der Dunkelheit müssen die Hauptscheinwerfer eingeschaltet werden.
After dark, the main headlights must be switched on.
ParaCrawl v7.1
Biluxglühlampe für den Einsatz in vielen Young- und Oldtimern als Hauptscheinwerfer.
Biluxbulb used for many Young-and Oldtimer for the headlights.
ParaCrawl v7.1
In diesem Set sind alle Ersatzlampen für die Hauptscheinwerfer und die Rückleuchten enthalten.
In this set you will find all replacement bulbs for the headlights and rear lights.
ParaCrawl v7.1
Bauen Sie den Hauptscheinwerfer ein Link.
Install the headlight Link.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Blickfang ist die Gestaltung der dreidimensionalen Hauptscheinwerfer in innovativer LED-Technik.
The design of the three-dimensional main headlights in innovative LED technology is especially eye-catching.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Griff mit der neuen Lampe wieder in den Hauptscheinwerfer ein.
Fit the handle with the new bulb back into the headlight.
ParaCrawl v7.1
Schieben Sie den Hauptscheinwerfer vorsichtig ca. 50 mm nach vorn.
Carefully slide the headlight forward about 50 mm.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie den Hauptscheinwerfer vorsichtig ca. 45 mm nach vorn.
Carefully pull the headlight forward about 45 mm.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel hat das Fahrzeug dieselben markanten Hauptscheinwerfer wie der neue Volvo FH.
For example, it has the same distinctive headlights as the new Volvo FH.
ParaCrawl v7.1
Für einen Zugang zum rechten Hauptscheinwerfer muss das Luftfiltergehäuse ausgebaut werden.
The air cleaner housing has to be removed in order to access the right headlight.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres, buchstäbliches Highlight des Opel GT Concept sind die Hauptscheinwerfer mit den integrierten Blinkern.
A further highlight of the Opel GT Concept are the main headlamps with integrated indicators.
ParaCrawl v7.1
Die Ringe um die Hauptscheinwerfer werden passend zur Stoßstange und Kühlergrill in Silbergrau gestrichen.
The rim around the headlights are painted in silver gray like the grill and the front bumper.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptscheinwerfer hat dann auch ein gutes helles Licht das auch bei geringerer Drehzahl nicht zusammenbricht.
Then the headlamp has a good bright light that does not collapse even with lower speed.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch wirkt das neue Lichtkonzept mit der Trennung von Hauptscheinwerfer und Bugleuchte mit integriertem Nebelscheinwerfer.
A characteristic feature is the new headlights concept with separate main headlights and front light units complete with integrated foglamps.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Starten des Motors schalten sich die Lampen zusammen mit dem Hauptscheinwerfer automatisch ein.
After starting the engine, the lamps automatically switch on together with the main headlight.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Scheinwerfer kann es sich um den oder die Hauptscheinwerfer des Fahrzeugs handeln.
The headlamp can be the main headlamp or headlamps of the vehicle.
EuroPat v2
Die Hauptscheinwerfer können in einer Halogen- (H7) und optionalen Bi-Xenonausführung geordert werden.
The main headlights can be ordered in halogen (H7) or optional bi-xenon format.
ParaCrawl v7.1
Shin Yo 7 Zoll "British" Schwarzes -Hauptscheinwerfer wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Shin Yo 7" British Style Cafe Racer Flat Black Headlight was added to your shopping cart
ParaCrawl v7.1