Übersetzung für "Hauptpunkte" in Englisch
Das
führt
mich
zu
einem
der
Hauptpunkte
in
Ihrem
Bericht
und
der
Entschließung.
This
brings
me
to
one
of
the
key
points
in
your
report
and
resolution.
Europarl v8
Auf
meinem
Wunschzettel
stehen
drei
Hauptpunkte.
I
have
three
main
requests.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
aus
diesen
Reden
zwei
Hauptpunkte
hervorgegangen
sind.
I
think
that
two
main
points
have
come
out
of
these
speeches.
Europarl v8
Dies
sind
also
die
Hauptpunkte
des
vom
Rat
erstellten
Entwurf
des
Haushaltsplans.
Those
then
are
the
main
points
of
the
draft
budget
established
by
the
Council.
Europarl v8
Einer
der
Hauptpunkte
betrifft
Artikel
10
der
gemeinsamen
Aktion.
One
of
the
main
points
concerns
article
10
of
the
joint
action.
Europarl v8
Der
Bericht
ist
in
drei
Hauptpunkte
untergliedert:
Zusammenarbeit,
Transparenz
und
Unabhängigkeit.
The
report
is
structured
around
three
major
themes:
cooperation,
transparency
and
independence.
Europarl v8
Sie
haben
auf
zwei
Hauptpunkte
abgehoben.
You
put
forward
two
principal
points.
Europarl v8
Damit
diese
fünf
Kriterien
erfüllt
werden,
verweisen
wir
auf
fünf
Hauptpunkte.
To
guarantee
that
it
has
these
qualities,
we
insist
on
five
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nun
einige
Hauptpunkte
des
Haushaltsentwurfs
des
Rates
anführen.
Allow
me
to
go
on
to
mention
a
number
of
key
features
of
the
Council's
draft
budget.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir,
kurz
auf
die
Hauptpunkte
des
Vorschlags
einzugehen.
Allow
me
to
comment
briefly
on
the
main
elements
of
the
proposal.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nur
die
Hauptpunkte
nennen,
an
die
wir
denken
müssen.
Let
me
just
mention
the
main
points
that
we
have
to
keep
in
mind.
Europarl v8
Im
Zusammenhang
mit
dieser
Erholung
möchte
ich
die
Hauptpunkte
dieses
Berichts
hervorheben.
In
the
context
of
this
recovery,
I
would
like
to
stress
the
main
points
of
the
report.
Europarl v8
Folgende
Hauptpunkte
möchte
ich
im
Namen
der
PSE-Fraktion
zur
Sprache
bringen:
The
main
points
I
would
like
to
raise
on
behalf
of
the
PSE
Group
are
as
follows:
Europarl v8
Ich
möchte
auf
die
Hauptpunkte
meines
angenommenen
Berichts
verweisen.
Mr
President,
I
shall
refer
to
the
main
points
in
my
report,
as
approved.
Europarl v8
Ich
werde
nun
auf
die
verschiedenen
Richtlinien
eingehen
und
die
Hauptpunkte
erläutern.
I
am
going
to
review
the
various
directives
in
order
to
give
the
main
elements
of
them.
Europarl v8
Das
Grünbuch
stellt
drei
Hauptpunkte
heraus.
There
are
three
main
points
in
the
Green
Paper.
Europarl v8
Aus
dieser
Sicht
möchte
ich
drei
Hauptpunkte
besonders
hervorheben.
In
this
perspective,
I
particularly
want
to
emphasise
three
main
points.
Europarl v8
Wie
Sie
wissen,
umfasst
der
Vorschlag
drei
Hauptpunkte.
As
you
know,
the
proposal
was
articulated
on
three
main
issues.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
zwei
Hauptpunkte
eingehen.
However,
I
should
like
to
comment
on
two
main
points.
Europarl v8
Diesem
Kompromiss
liegen
vier
Hauptpunkte
zugrunde.
There
are
four
major
aspects
to
this
compromise.
Europarl v8
Welches
sind
die
Hauptpunkte
des
Konsensentwurfs?
What
are
the
main
elements
of
the
draft
consensus?
Europarl v8
Unter
allen
meinen
Kriterien
sind
zwei
Hauptpunkte.
So
amongst
all
the
criteria
I
have,
there's
two
main
things.
TED2013 v1.1
Dieser
Vergabevermerk
oder
dessen
Hauptpunkte
werden
der
Kommission
auf
Anfrage
übermittelt.
This
report,
or
the
main
features
of
it,
shall
be
communicated
to
the
Commission
at
its
request.
JRC-Acquis v3.0
Als
Hauptpunkte
zur
Unterstützung
der
Umweltdimension
wurden
genannt:
The
main
themes
in
support
of
the
environmental
dimension
were:
TildeMODEL v2018
Die
Hauptpunkte
ihrer
Ausführungen
sind
im
Einzelnen:
The
main
points
of
her
presentation
were:
TildeMODEL v2018
Die
Festlegung
einer
solchen
Strategie
stützt
sich
auf
zwei
Hauptpunkte:
Two
main
issues
underpin
the
definition
of
such
a
strategy:
DGT v2019