Übersetzung für "Hauptprodukt" in Englisch
Das
Hauptprodukt
heute
ist
der
Piranha,
ein
amphibischer
Radschützenpanzer.
The
main
product
today
is
the
Piranha.
Wikipedia v1.0
Seitdem
wurden
neben
neuen
Versionen
einige
auf
dem
Hauptprodukt
UCS
basierende
Softwarelösungen
veröffentlicht.
Since
then,
in
addition
to
new
versions,
a
number
of
software
solutions
based
on
the
main
product
UCS
have
also
been
launched.
Wikipedia v1.0
Hauptprodukt
von
Intershop
ist
derzeit
die
E-Commerce-Software
"Intershop
Commerce
Suite".
Main
product
of
Intershop
is
the
e-commerce
solution
Intershop
Commerce
Suite.
Wikipedia v1.0
Sie
enthält
die
gewünschte
Verbindung
als
Hauptprodukt.
It
contains
the
desired
compound
as
the
main
product.
EuroPat v2
Als
Hauptprodukt
werden
stets
Hydroxymethylcyclododecane
gewonnen.
Hydroxymethyl
cyclododecanes
are
always
obtained
as
the
main
product.
EuroPat v2
Man
erhält
nach
Aufarbeitung
wie
in
Beispiel
l
als
Hauptprodukt
das
6-Brom-5-oxo-1,5-seco-A-trinor-17a-pregn-6-en-21,17-carbolacton.
After
working-up
as
described
in
Example
1,
6-bromo-5-oxo-1,5-seco-A-trinor-17a-pregn-6-ene-21,17-carbolactone
is
obtained
as
the
main
product.
EuroPat v2
Man
erhält
nach
Aufarbeitung
wie
in
Beispiel
1
als
Hauptprodukt
das
6-Brom-5-oxo-1,5-seco-A-trinor-17a-pregn-6-en-21,17-carbolacton.
After
working-up
as
described
in
Example
1,
6-bromo-5-oxo-1,5-seco-A-trinor-17a-pregn-6-ene-21,17-carbolactone
is
obtained
as
the
main
product.
EuroPat v2
Das
Hauptprodukt
dieser
Cyclisierungsreaktion
war
polymeres
Material.
The
main
product
of
this
cyclization
reaction
was
polymeric
material.
EuroPat v2
Das
Hauptprodukt
umfasst
neben
dieser
Beilage
3
mehrere
Teilprodukte
2a,
2b.
Apart
from
the
insert
3,
the
main
product
comprises
several
partial
products
2a,2b.
EuroPat v2
Sie
enthält
die
Titelverbindung
als
Hauptprodukt.
If
contains
the
title
compound
as
the
main
product.
EuroPat v2
Das
so
erhaltene
Konzentrat
enthält
als
Hauptprodukt
1,2',3,6'-Tetra-N-acetyl-3"-N-ethylsisomicin.
The
concentrate
thus
obtained
contained,
as
the
main
product,
1,2',3,6'-tetra-N-acetyl-3"-N-ethylsisomicin.
EuroPat v2
Unter
gleichen
Bedingungen
erhält
man
aus
5-Methyl-cyclohexan-1,3-dion
in
60%iger
Ausbeute
1,3-Dimethoxy-5-methyl-benzol
als
Hauptprodukt.
A
60%
yield
of
1,3-dimethoxy-5-methyl-benzene
is
obtained
as
the
main
product
from
5-methyl-cyclohexane-1,3-dione
under
the
same
conditions.
EuroPat v2
Das
Hauptprodukt
ist
jedoch
weiterhin
das
sekundäre
Polyisobutenamin.
However
the
main
product
is
still
the
secondary
polyisobutene
amine.
EuroPat v2
Das
Hauptprodukt
Di-n-buten
ist
unmittelbar
für
die
Herstellung
von
Nonanolen
geeignet.
The
main
product
di-n-butene
is
directly
suitable
for
preparing
nonanols.
EuroPat v2
Die
Empfindlichkeit
der
Bestimmung
ist
natürlich
umso
höher,
je
meter
Hauptprodukt
vorliegt.
Of
course
the
sensitivity
of
the
determination
is
the
higher
the
more
main
product
is
present.
EuroPat v2
Durch
diese
Bewegung
wird
das
Hauptprodukt
8
geöffnet.
This
movement
opens
the
main
product
8
.
EuroPat v2
In
der
Zeitungsproduktion
werden
Vorprodukte
in
ein
Hauptprodukt
eingesteckt.
In
newspaper
production
pre-products
are
inserted
into
a
main
product.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
bei
dem
Hauptprodukt
um
das
andere
Diastereomer.
The
major
product
is
the
other
diastereomer.
EuroPat v2
Methyldichlorsilan
fällt
bei
der
sogenannten
Direktsynthese
neben
dem
Hauptprodukt
Dimethyldichlorsilan
an.
In
addition
to
the
main
product
dimethyldichlorosilane,
methyldichlorosilane
is
obtained
during
the
so-called
direct
synthesis.
EuroPat v2
Ich
denke,
du
wirst
sein
Hauptprodukt
wiedererkennen.
I
think
you'll
recognize
his
chief
product.
OpenSubtitles v2018
Hauptprodukt
im
EUR-11
Gebiet
ist
nach
wie
vor
die
Kraftfahrzeugversicherung.
Ranking
non-life
products
according
to
their
importance
in
the
EUR-1
1
countries,
motor
vehicle
insurance
is
the
main
product.
EUbookshop v2
Fleisch
ist
unter
den
Lebensmitteln
tierischer
Herkunft
das
Hauptprodukt.
Meat
is
the
main
product
among
the
foodstuffs
of
animal
origin.
EUbookshop v2
Jeder
Wirtschaftszweig
des
Bereichs
Computerdienstleistungen
verfügt
über
ein
Hauptprodukt.
Each
economic
activity
in
computer
services
has
its
main
product.
EUbookshop v2
Die
konsistenten
Kombinationen
von
Wirtschaftszweig
und
Hauptprodukt
sind
wie
folgt
definiert:
The
consistent
combinations
of
economic
activity
and
main
product
are
defined
as
follows:
EUbookshop v2
Hauptprodukt
von
Intershop
ist
derzeit
die
E-Commerce-Software
Intershop
Commerce
Suite.
Main
product
of
Intershop
is
the
e-commerce
solution
Intershop
Commerce
Suite.
WikiMatrix v1
Der
Submissions-Anzeiger
war
jedoch
das
Hauptprodukt.
The
"Av-Alarm"
was
the
principal
product.
WikiMatrix v1