Übersetzung für "Hauptprinzip" in Englisch
Das
Hauptprinzip
des
Prüfverfahrens
sollte
kurz
beschrieben
werden.
A
short
description
of
the
main
principle
of
the
test
procedure
should
be
Ind
leated.
EUbookshop v2
Das
Hauptprinzip
für
die
Unterteilung
des
Farbraums
ist
die
visuelle
Gleichabständigkeit.
The
main
principle
of
the
division
of
the
color
space
is
visual
equidistance.
EuroPat v2
Der
Hauptprinzip
des
Verfahrens
ist
bei
der
Arbeit
der
in
Fig.
The
main
principle
of
the
process
is
implemented
in
the
apparatus
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Das
Hauptprinzip
des
Prüfverfahrens
ist
kurz
zu
beschreiben.
A
short
description
of
the
main
principle
of
the
test
procedure
should
be
indicated.
EUbookshop v2
Genaues
und
denkbares
Design
ist
das
Hauptprinzip
der
Sammlung.
Accurate
and
conceivable
design
is
the
main
principle
of
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Qualitative,
zuverlässige
und
rechtzeitigen
Arbeit
ist
unser
Hauptprinzip.
Qualitative,
reliable
and
timely
work
–
is
our
main
principle.
CCAligned v1
Das
Hauptprinzip
der
Landart
im
GartenbauEs
ist
ganz
natürlich.
The
main
principle
of
country
style
in
gardeningIt
is
natural.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptprinzip
ist
die
Nähe
zwischen
Hersteller
und
Verbraucher.
Our
main
principle
is
the
proximity
between
producer
and
consumer.
CCAligned v1
Zuverlässiges
und
qualitativ
hochwertiges
Produktionskonzept
ist
unser
Hauptprinzip!
Reliable
and
quality
production
concept
is
our
main
principle!
CCAligned v1
Ein
Hauptprinzip
im
öffentlichen
Erziehungswesen
ist
Evaluierung
und
Beurteilung.
A
main
principle
of
public
education
is
evaluation
and
assessment.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptprinzip
des
modernen
Mischer
war
die
Benutzerfreundlichkeit.
The
main
principle
of
the
modern
mixer
was
the
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptprinzip
des
Managements
ist
immer
noch
Ein-Mann-Management.
The
main
principle
of
management
is
still
one-man
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptprinzip
bei
der
Entwicklung
neuer
Produkte
ist
Priorität
der
Innovationen.
The
stake
on
innovations
is
the
guiding
principle
of
new
products
development.
ParaCrawl v7.1
Was
den
Thron
beherrscht,
ist
dieses
Hauptprinzip
des
Lebens.
The
thing
which
governs
that
Throne
is
this
main
principle
of
Life.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
das
Hauptprinzip
—
nicht
schaden!
Remember
the
main
principle
—
do
no
harm!
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptprinzip
des
Lernens
ist
zu
lehren,
damit
das
Kind
lernen
will.
The
main
principle
of
learning
is
to
teach
so
that
the
child
wants
to
learn.
ParaCrawl v7.1
In
der
westafrikanischen
Form
des
Sufismus
ist
das
Hauptprinzip
Liebe
und
Mitgefühl.
In
the
West
African
form
of
Sufism,
the
main
principle
is
love
and
compassion.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Abkommen
Hauptprinzip
wurde
Vietnams
Unabhängigkeit
und
Frieden
anerkannt.
The
two
agreements
main
principle
was
recognized
Vietnam's
independence
and
peace.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitraum
galt
das
Hauptprinzip
"gemeinsam
für
einander".
The
main
principle
was
the
motto:
"TOGETHER
FOR
EACH
OTHER".
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptprinzip
einer
konsistenten
Außenpolitik
der
Europäischen
Union
sollte
die
Förderung
demokratischer
Werte
und
Menschenrechte
sein.
The
main
principle
of
a
consistent
European
Union
foreign
policy
should
be
the
promotion
of
democratic
values
and
human
rights.
Europarl v8
Die
liberale
Gruppe
unterstützt
selbstverständlich
das
Hauptprinzip
der
grundlegenden
Dienstleistungen
für
alle
zu
einem
bezahlbaren
Preis.
Naturally,
the
liberals
support
the
main
principle
of
basic
services
for
all
at
a
reasonable
cost.
Europarl v8
Jede
Möglichkeit
folgt
demselben
Hauptprinzip.
Every
possibility
follows
the
same
main
principle.
EuroPat v2
Unser
Hauptprinzip
ist,
Ihnen
nur
das
zu
präsentieren
was
wir
selbst
erfahren
und
genossen
haben.
Our
core
principle
is
to
present
to
you
what
we
have
experienced
and
enjoyed
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptprinzip
der
Marktsegmentierung
ist,
dass
einzelne
Kunden
unterschiedliche
Produkt-
und
Service-Bedürfnisse
haben.
The
main
principle
of
market
segmentation
is
that
individual
customers
have
different
product
and
service
needs.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Partner,
unser
Hauptprinzip
der
Mitarbeit
mit
Ihnen
ist
das
individuelle
Herangehen
und
Flexibilität!
Dear
partners!
Our
main
cooperation
principle
with
you
is
individual
approach
and
flexibility!
CCAligned v1
Hier
funktioniert
alles
nach
dem
Hauptprinzip
des
Marktes:
billiger
gekauft,
teurer
verkauft.
Here,
everything
works
according
to
the
main
principle
of
the
market:
bought
cheaper,
sold
more
expensive.
CCAligned v1
Jedoch
soll
ein
Hauptprinzip
der
Ausrüstung
solchen
Schuppens
die
maximale
und
rationalste
Nutzung
seiner
Wände
sein.
However
the
maximum
and
most
rational
use
of
its
walls
should
be
main
principle
of
the
equipment
of
such
shed.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
schematischen
Zeichnung
(Mitte
rechts)
ist
das
Hauptprinzip
der
Herstellung
tumbotschki
gezeigt.
In
schematic
drawing
(in
the
middle
on
the
right)
the
main
principle
of
manufacturing
of
a
bedside
table
is
shown.
ParaCrawl v7.1