Übersetzung für "Hauptpreis" in Englisch

Meine Damen und Herren, nun wird der Hauptpreis verlost!
And now for the grand prize!
OpenSubtitles v2018
Erst gewinnt er den Hauptpreis und dann seid ihr alle sauer.
He wins first prize, and now you're all mad! Oh!
OpenSubtitles v2018
Sechs Arbeiten kamen für den Hauptpreis in die engere Wahl.
Six works were shortlisted for the main award.
TildeMODEL v2018
Hat Dmitri mit einem Rubbellos den Hauptpreis gemacht?
Dmitri hit it big with a scratcher ticket?
OpenSubtitles v2018
Der Hauptpreis ist 300, er investiert 100 und 200 bleiben für ihn.
The prize money is 300, he's spending 100, so the 200 go straight to his pocket.
OpenSubtitles v2018
Ich hab einmal den Hauptpreis gewonnen.
I won the big prize once.
OpenSubtitles v2018
Hauptpreis, wenn du errätst, wer ihr Firmenboss ist.
First prize if you can guess who their ceo is.
OpenSubtitles v2018
Und der Hauptpreis wäre ihr sicher.
And of course a shoo-in for the top prize.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, das kleine Mädchen hat soeben den Hauptpreis gewonnen.
Come on, the little girl just won the grand prize.
OpenSubtitles v2018
Und der Hauptpreis ist eine Geiselnahme.
The grand prize is a hostage crisis.
OpenSubtitles v2018
Hauptpreis der 200-Millionen - Yen- Lotterie ist eine sehr seltene Zahl.
Top prize in the 200-million-yen lottery is a very rare number.
OpenSubtitles v2018
Tom und Mary, seid ihr bereit, um den Hauptpreis zu spielen?
Well, Tom and Mary, are you ready to play for the grand prize?
OpenSubtitles v2018
Kommen wir zur Vergabe vom Hauptpreis des Abends.
Alright, let's present the final award of this night
OpenSubtitles v2018
Jovovich-Hawk kam bis ins Finale, den Hauptpreis gewann allerdings Doo-Ri Chung.
Jovovich-Hawk was nominated as a finalist, although Doo-Ri Chung took the top prize.
Wikipedia v1.0
Der Hauptpreis ist mit 15.000 Euro (2007) dotiert.
The 15,000 € (2007) prize is awarded during the Frankfurt Book Fair.
Wikipedia v1.0
Sie traten in Wilde Ehen auf und gewannen einen besonderen Hauptpreis.
They go on The Newlywed Game and they win a grand prize selected especially for them.
OpenSubtitles v2018
Der Hauptpreis wurde von Marianne Fiset gewonnen.
The Grand Prize was won by Marianne Fiset.
WikiMatrix v1
Der Hauptpreis wurde von Marc Bouchkov gewonnen.
The Grand Prize was won by Marc Bouchkov.
WikiMatrix v1
Der Hauptpreis wurde von Measha Brueggergosman gewonnen.
The First Prize was won by Measha Brueggergosman.
WikiMatrix v1
Der Hauptpreis wurde von Benjamin Beilman gewonnen.
The Grand Prize was won by Benjamin Beilman.
WikiMatrix v1
Der Hauptpreis wurde von Beatrice Rana gewonnen.
The Grand Prize was won by Beatrice Rana.
WikiMatrix v1
Der Hauptpreis wurde von Zoltán Fejévári gewonnen.
The Grand prize was won by Zoltan Fejervari.
WikiMatrix v1
Der Hauptpreis wurde von Sin Nyung Hwang gewonnen.
The Grand Prize was won by Sin Nyung Hwang.
WikiMatrix v1
Der Hauptpreis wurde von Ayana Tsuji gewonnen.
The Grand Prize was won by Ayana Tsuji.
WikiMatrix v1
Der Hauptpreis im Bereich Kunstlied wurde von John Brancy gewonnen.
First prize in Art Song was won by John Brancy.
WikiMatrix v1