Übersetzung für "Hauptpfeiler" in Englisch
Das
Städtchen
Kutná
Hora
war
für
die
böhmischen
Herrscher
der
Hauptpfeiler
ihrer
Macht.
Kutná
Hora
was
one
of
the
main
pillars
of
power
of
the
Czech
rulers.
TildeMODEL v2018
Der
Pakt
stützt
sich
auf
drei
Hauptpfeiler:
The
Pact
shall
be
based
on
three
main
pillars
TildeMODEL v2018
Die
4D-Flugführung
ist
ein
Hauptpfeiler
des
SESAR-Konzepts.
4D
trajectory
management
is
a
cornerstone
of
the
SESAR
concept.
TildeMODEL v2018
Mittlere
Unternehmen
sind
der
Hauptpfeiler
der
verarbeitenden
Industrie
der
EU.
Mediumsized
enterprises
are
the
main
pillar
of
EU
manufacturing
industries.
EUbookshop v2
Einer
der
drei
Hauptpfeiler
unserer
Strategie
ist
die
ständige
Ausweitung
unserer
grünen
Technologien.
One
of
our
three
main
pillars
of
strategy
is
to
constantly
expand
our
green
technologies.
CCAligned v1
Das
sind
auch
die
Hauptpfeiler
im
Recruitingprozess.
These
are
our
main
pillars
in
the
recruiting
process
as
well.
ParaCrawl v7.1
Seine
Ausgewogenheit
und
Lebenserfahrungen
machen
ihn
zu
einem
der
Hauptpfeiler
dieses
Projekts.
His
temperance
and
life
experience
have
turned
him
into
one
of
the
main
pillars
of
this
project!
CCAligned v1
Antikurdischer
Chauvinismus
ist
ein
Hauptpfeiler
des
türkischen
Nationalismus
und
des
türkischen
kapitalistischen
Staats.
Anti-Kurdish
chauvinism
is
a
key
pillar
of
Turkish
nationalism
and
the
Turkish
capitalist
state.
ParaCrawl v7.1
Heute
bildet
das
SIC-System
einer
der
Hauptpfeiler
des
Zahlungsverkehrs
in
der
Schweiz.
Today,
the
SIC
system
is
one
of
the
cornerstones
of
Switzerland’s
payment
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptpfeiler
der
Philosophie
von
ARCO-Nepal
sind:
The
main
pillars
of
ARCO-Nepal
conservation
philosophy
are:
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
vergangenes
Jahr
war
die
Essen
Motor
Show
auf
vier
Hauptpfeiler
ausgerichtet.
Like
last
year
the
Motor
Show
had
four
main
cornerstones.
One
of
those
was
motor
sports.
ParaCrawl v7.1
Hauptpfeiler
sind
die
Steigerung
der
Performance
und
die
Reduktion
der
Zyklizität.
The
main
trusts
are
the
increase
of
performance
and
the
reduction
of
cyclicity.
ParaCrawl v7.1
Das
Hörverständnis
stellt
einen
der
Hauptpfeiler
deiner
Sprachkenntnisse
dar.
Listening
skills
are
one
of
the
main
cornerstones
of
your
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Hauptpfeiler
unseres
Spanisch-Sprachprogrammes
sind
Sprachkurse
für
Erwachsene
mit
und
ohne
Aktivitäten.
The
four
main
pillars
of
our
Spanish
language
programmes
are
classes
for
adults
with
or
without
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Hauptpfeiler
für
Wertschöpfung
sind:
The
three
main
pillars
of
value
creation
are:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Hauptpfeiler,
auf
denen
alle
SMM-Promotion
sich
basieren:
There
are
three
main
pillars
on
which
all
SMM
promotion
rests:
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserkraft
bleibt
auch
in
Zukunft
ein
Hauptpfeiler
im
Erzeugungsportfolio
von
Alpiq.
Hydroelectric
power
will
remain
a
main
pillar
of
Alpiq’s
generation
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Gründung
der
beiden
Hauptpfeiler
wurde
eine
so
genannte
Topfgründung
gewählt.
For
the
foundation
of
the
two
main
pillars,
a
so-called
box-foundation
has
been
chosen.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
60
Jahren
ist
die
NATO
der
Hauptpfeiler
europäischer
und
transatlantischer
Sicherheit.
For
more
than
60
years,
NATO
has
been
the
main
pillar
of
European
and
transatlantic
security.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Industrie
ist
einer
der
ökonomischen
Hauptpfeiler
dieser
Stadt.
Modern
industry
is
one
of
the
main
economic
building
bases
of
this
city.
ParaCrawl v7.1